Chillwagon - huśtawka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chillwagon - huśtawka




huśtawka
balançoire
Kubi...
Kubi...
Mam ścianę pełną butów Nike'a
J'ai un mur entier de Nike
Mógłbym w nich uciec przed policją (uuu...)
Je pourrais fuir les flics avec (uuu...)
Wolę w białych butach Adasia (uuu...)
Je préfère mes Adidas blanches (uuu...)
Zarobić milion (milion)
Me faire un million (million)
Mam tu huśtawkę nastroju (uuu...)
J'ai des sautes d'humeur, (uuu...)
Zarobić milion (milion)
Me faire un million (million)
Mam tu huśtawkę nastroju (uuu...)
J'ai des sautes d'humeur, (uuu...)
Spierdalać glinom (ooo)
On s'en fout des poulets (ooo)
Nie wrócę tam, nie ma mowy-wy, tu każda zbrodnia ma motywy
Je ne retournerai pas là-bas, impossible, ici chaque crime a ses raisons
Od zawsze wrzucałem na kartki to, czego nie mogłem wyrzucić z głowy-wy
J'ai toujours écrit ce que je ne pouvais pas sortir de ma tête
Mówili, "Nie wyjdziesz stąd żywy", stąd żywy, strasznie się mylili
Ils disaient : "Tu ne sortiras pas d'ici vivant", d'ici vivant, ils se trompaient tellement
Bo tym razem, byku, wychodzę stąd syty, ej i jeszcze coś się wychyli
Parce que cette fois, mon pote, je sors d'ici repu, et il y a encore quelque chose qui ressort
To co mam, mam, mam, to doceniam, bo to gram, gram, gram
Ce que j'ai, j'ai, j'ai, j'apprécie, parce que je joue, je joue, je joue
Nikt ci nie da jak nie weźmiesz sam, ile włożysz, tyle będziesz miał
Personne ne te donnera si tu ne le prends pas toi-même, ce que tu y mets, c'est ce que tu auras
Chcę tylko, żebyś mnie przedrzeźniał
Je veux juste que tu te moques de moi
Zagarnę wszystko i bliskim dam powód do dumy (kolo)
Je vais tout prendre et donner à mes proches une raison d'être fiers (frère)
Moje ratunkowe koło to jebane koło fortuny (yolo)
Ma bouée de sauvetage est cette putain de roue de la fortune (yolo)
Za-za-za-zaczynałem tu, w chillwagonie, byku, z jedną parą butów
J'ai-j'ai-j'ai commencé ici, dans le chillwagon, mon pote, avec une seule paire de chaussures
Nie przeszedłeś w nich kilometra, a ja już przeszedłem w chuj smutów
Tu n'as pas fait un kilomètre avec, et moi j'ai déjà traversé beaucoup de tristesse
I cię łączy z muzą jak Bluetooth, każda linijka robi stuku-puku
Et ça te connecte à cette musique comme le Bluetooth, chaque ligne fait boom-boom
Zarabiam milion z moją ekipą, to, byku, numer jeden na YouTube
Je gagne des millions avec mon équipe, c'est le numéro un sur YouTube, mon pote
Oni robią sobie-sobie tu puf-puf, ja pije te alko za swoje
Ils font pouf-pouf ici, je bois cet alcool pour le mien
Robimy hity co walą z nóg, z nóg, a ja dalej na nogach stoję
On fait des tubes qui font tomber, tomber, et moi je suis toujours debout
Już nie czekam na moją kolej, bo właśnie ona nastała
Je n'attends plus mon tour, parce qu'il est arrivé
Założyłem, byku, koronę, a wśród nas tutaj nie ma błazna, ej
J'ai mis la couronne, mon pote, et il n'y a pas de bouffon parmi nous, eh
Mam ścianę pełną butów Nike'a
J'ai un mur entier de Nike
Mógłbym w nich uciec przed policją (uuu...)
Je pourrais fuir les flics avec (uuu...)
Wolę w białych butach Adasia (uuu...)
Je préfère mes Adidas blanches (uuu...)
Zarobić milion (milion)
Me faire un million (million)
Mam tu huśtawkę nastroju (uuu...)
J'ai des sautes d'humeur, (uuu...)
Zarobić milion (milion)
Me faire un million (million)
Mam tu huśtawkę nastroju (uuu...)
J'ai des sautes d'humeur, (uuu...)
Spierdalać glinom (ooo)
On s'en fout des poulets (ooo)
Samych kulek było z milion, sam byłem jeżdżącą filią
Il y avait un million de balles, j'étais une filiale ambulante
Teraz dogaduję deala z Filą, delektuję się każdą chwilą
Maintenant, je négocie un deal avec Fila, je savoure chaque instant
Nie dziw się mała, że miewam huśtawki, że nie potrafię odstawić trawki
Ne t'étonne pas, ma belle, que j'aie des sautes d'humeur, que je ne puisse pas arrêter l'herbe
Że tak jarają mnie drogie zabawki, skoro wydaję hajs tak dla zajawki
Que je sois tellement fan de jouets chers, alors que je dépense de l'argent juste pour le plaisir
Już tak mało spraw mnie martwi
Si peu de choses m'inquiètent maintenant
Chillwagon we łbie, bo jest on wszędzie
Chillwagon dans ma tête, parce qu'il est partout
Moje demony, wszyscy martwi, nigdy więcej skuty na komendzie
Mes démons, tous morts, plus jamais enchaînés au poste de police
Nie dam się złapać, w międzyczasie przerwa na tatar
Je ne me ferai pas prendre, en attendant, une pause steak tartare
Miewam drogi katar, dookoła syf
J'ai le nez qui coule, c'est la merde partout
I dlatego lubię chodzić w drogich szmatach
C'est pour ça que j'aime porter des vêtements chers
Mam jajka pełne spermy, mam łapy pełne krzepy
J'ai les couilles pleines de sperme, j'ai les mains pleines de fric
Szybkie fury pełne dziewczyn, mama tańczy moje wersy
Des voitures rapides pleines de filles, maman danse sur mes paroles
Mam drogi towar w biednych domach, mam starte twarze na dowodach, mam
J'ai de la drogue chère dans des maisons pauvres, j'ai le visage usé sur mes papiers, j'ai
Skakanie po samochodach, przepraszamy lasy za pożar
Des sauts de voiture en voiture, on s'excuse auprès des forêts pour l'incendie
Ale hot nigga, jestem hot nigga
Mais négro sexy, je suis un négro sexy
Ogólnie moje pojedyncze rymy kozackie, jestem, jestem, jestem
En général, mes rimes solo sont mortelles, je suis, je suis, je suis
Hot nigga, hot nigga
Un négro sexy, un négro sexy
Pierdolić psy, nic nie może nas zatrzymać
Nique la police, rien ne peut nous arrêter
Trzymam cię w sercu, jak mamonę w banku
Je te garde dans mon cœur, comme l'argent à la banque
Ale z drugiej strony nienawidzę ludzi, mała
Mais d'un autre côté, je déteste les gens, ma belle
Chciałbym ze sobą już pozostać sam tu i
J'aimerais rester seul ici et
Chciałbym także, żebyś ze mną tu została
J'aimerais aussi que tu restes ici avec moi
Nie martw się o nic
Ne t'inquiète de rien
Bo mam grube plany, ale zupełnie się nie znam na planach
Parce que j'ai de gros projets, mais je n'y connais rien du tout en projets
Na zawsze zostanę sobą, tym samym
Je resterai toujours moi-même, le même
Ale, mordo, progres polega na zmianach
Mais, mec, le progrès, c'est le changement
Ej, szklana do połowy pełna, szklana do połowy pusta
Hé, le verre à moitié plein, le verre à moitié vide
Miała być sobota trzeźwa, miała, a znowu musiałem się uchlać, brawo
C'était censé être un samedi sobre, censé, et j'ai encore me bourrer la gueule, bravo
Lewo i prawo, i lewo, i prawo, i gonię pieniądze, i gonię za sławą
Gauche et droite, et gauche, et droite, et je cours après l'argent, et je cours après la gloire
Ale w sumie pierdolić forsę i jebać świecenie przed fleszami twarzą
Mais en fait, on s'en fout de l'argent et on s'en fout de briller devant les flashs
Mam ścianę pełną butów Nike'a (uuu...)
J'ai un mur entier de Nike (uuu...)
Mógłbym w nich uciec przed policją (uuu...)
Je pourrais fuir les flics avec (uuu...)
Wolę w białych butach Adasia (uuu...)
Je préfère mes Adidas blanches (uuu...)
Zarobić milion (uuu...)
Me faire un million (uuu...)
Mam tu huśtawkę nastroju
J'ai des sautes d'humeur
Zarobić milion (milion)
Me faire un million (million)
Mam tu huśtawkę nastroju (uuu...)
J'ai des sautes d'humeur, (uuu...)
Spierdalać glinom (ooo)
On s'en fout des poulets (ooo)
Mam tu huśtawkę nastroju (uuu...)
J'ai des sautes d'humeur, (uuu...)
Zarobić milion (milion)
Me faire un million (million)
Mam tu huśtawkę nastroju (uuu...)
J'ai des sautes d'humeur, (uuu...)
Spierdalać glinom (ooo)
On s'en fout des poulets (ooo)





Writer(s): Tomasz Borycki, Jakub Zdziech, Krystian Olszewski, Patryk Wozinski, Jakub Salepa, Patryk Lubas, Mateusz Szpakowski


Attention! Feel free to leave feedback.