chloe moriondo - Popstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation chloe moriondo - Popstar




Popstar
Popstar
Lights down low
Lumières tamisées
I know you want a private show, oh
Je sais que tu veux un spectacle privé, oh
I see you watchin' me
Je te vois me regarder
I'ma drop it low in three, like one, two, three
Je vais me baisser en trois, comme un, deux, trois
Got the boots with the fur, drippin' ice like, brrr
J'ai les bottes en fourrure, avec des glaçons qui brillent, brrr
Better call your chauffeur, want my kitty? Make it purr
Mieux vaut appeler ton chauffeur, tu veux mon chaton? Fais-le ronronner
Want my kitty? Make it purr, want my kitty? Make it purr
Tu veux mon chaton? Fais-le ronronner, tu veux mon chaton? Fais-le ronronner
Want my kitty? Make it purr, want my kitty? Make it (ha)
Tu veux mon chaton? Fais-le ronronner, tu veux mon chaton? Fais-le (ha)
If you wanna love me, gotta know it's not free
Si tu veux m'aimer, il faut savoir que ce n'est pas gratuit
Big celebrity, baby, I'm a popstar
Grande célébrité, bébé, je suis une popstar
Piece of Me like Britney, get Christina Dirrty
Un morceau de moi comme Britney, deviens Christina Dirrty
Big celebrity, baby, I'm a popstar
Grande célébrité, bébé, je suis une popstar
Popstar, popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar (p-p-pop)
Popstar, popstar, popstar (p-p-pop)
Popstar (if you wanna love me, gotta know it's not free), popstar, popstar
Popstar (si tu veux m'aimer, il faut savoir que ce n'est pas gratuit), popstar, popstar
Popstar (doesn't come for free, baby, I'ma), popstar, popstar (p-p-pop)
Popstar (ça ne vient pas gratuitement, bébé, je vais être), popstar, popstar (p-p-pop)
In your dreams
Dans tes rêves
I'ma get you on your knees, ohh
Je vais te mettre à genoux, ohh
I'll get you beggin' please
Je vais te faire supplier s'il te plaît
And put you on like you're designer jeans, ohh
Et te mettre comme si tu étais un jean de créateur, ohh
Got the boots with the fur drippin' ice like brr
J'ai les bottes en fourrure qui brillent comme des glaçons, brr
Better call your chauffeur, want my kitty? Make it purr
Mieux vaut appeler ton chauffeur, tu veux mon chaton? Fais-le ronronner
Want my kitty? Make it purr, want my kitty? Make it purr
Tu veux mon chaton? Fais-le ronronner, tu veux mon chaton? Fais-le ronronner
Want my kitty? Make it purr, want my kitty? Make it
Tu veux mon chaton? Fais-le ronronner, tu veux mon chaton? Fais-le
If you wanna love me, gotta know it's not free
Si tu veux m'aimer, il faut savoir que ce n'est pas gratuit
Big celebrity, baby, I'm a popstar
Grande célébrité, bébé, je suis une popstar
Piece of Me like Britney, get Christina Dirrty
Un morceau de moi comme Britney, deviens Christina Dirrty
Big celebrity, baby, I'm a popstar
Grande célébrité, bébé, je suis une popstar
Popstar, popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar (p-p-pop)
Popstar, popstar, popstar (p-p-pop)
Popstar, popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar (p-p-pop)
Popstar, popstar, popstar (p-p-pop)
I'm a bad bitch, I'm a stone cold killer
Je suis une mauvaise fille, je suis une tueuse impitoyable
All these other bitches smellin' like cat litter
Toutes ces autres chiennes sentent le bac à litière
I'm no second place 'cause you know I am the winner
Je ne suis pas deuxième parce que tu sais que je suis la gagnante
I'ma eat you up like a four-course dinner
Je vais te manger comme un dîner à quatre services
(I'm a bad bitch, I'm a stone cold killer)
(Je suis une mauvaise fille, je suis une tueuse impitoyable)
(All these other bitches smellin' like cat litter)
(Toutes ces autres chiennes sentent le bac à litière)
(I'm no second place 'cause you know I am the winner)
(Je ne suis pas deuxième parce que tu sais que je suis la gagnante)
(I'ma eat you up like a four-course dinner)
(Je vais te manger comme un dîner à quatre services)
If you wanna love me, gotta know it's not free
Si tu veux m'aimer, il faut savoir que ce n'est pas gratuit
Big celebrity, baby, I'm a popstar
Grande célébrité, bébé, je suis une popstar
Piece of Me like Britney, get Christina Dirrty
Un morceau de moi comme Britney, deviens Christina Dirrty
Big celebrity, baby, I'm a popstar
Grande célébrité, bébé, je suis une popstar
Popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar
Popstar, popstar, popstar





Writer(s): Tiffany Amber, Oscar Scheller, Stephen Wrabel, Johan Karl Schuster, Max Martin, Chloe Moriondo


Attention! Feel free to leave feedback.