Lyrics and translation chloe moriondo - Small

Small

Something about you escapes me
I've lost my charm
Something about me is see-though
I can't do no more harm
Anymore

I can take the dizzy daydreams, I think they are fine
But I'm not used to dealing with feeling like I'm wasting your time
Oh

And I'm suddenly not interested in
Whatever the rest of the world has to offer so
I drown face-down in my head and feel my state start to alter 'cause
You
Because you

I can try to shake off the stupid
'Cause it shouldn't be that hard
But when I start movin'
I begin to think about your stars
Oh

And it's not like I'm not familiar with dulling myself to tepid
But I've never cared so much about avoiding overstepping
And when I think about you, I forget about my hands
And all I hear are dancing girls and snapping rubber bands
And you don't know what that means

But I'm suddenly not interested in
Whatever the rest of the world has to offer so
Despite my ticks and buzzes
I'll listen to you whenever you're feeling low
Promise I won't interrupt 'cause
My breath ends up catching whenever I hear you speak
Endlessly try to make you smile 'cause
Whenever I see it my knees always get so
Weak

Because you
Because you

Маленькая

Что-то в тебе ускользает от меня,
Я потеряла свое очарование.
Что-то во мне прозрачно,
Я больше не могу причинить вреда.
Больше не могу.

Я могу принять головокружительные мечты, я думаю, они прекрасны,
Но я не привыкла к чувству, что трачу твое время.
Ох.

И я вдруг потеряла интерес к
Тому, что может предложить остальной мир, поэтому
Я тону лицом вниз в своих мыслях и чувствую, как мое состояние начинает меняться, потому что
Ты,
Потому что ты.

Я могу попытаться стряхнуть с себя эту глупость,
Ведь это не должно быть так сложно.
Но когда я начинаю двигаться,
Я начинаю думать о твоих звездах.
Ох.

И дело не в том, что я не знакома с тем, чтобы притуплять свои чувства до безразличия,
Но я никогда так сильно не заботилась о том, чтобы не переступить черту.
И когда я думаю о тебе, я забываю о своих руках,
И все, что я слышу, это танцующие девушки и щелкающие резинки.
И ты не знаешь, что это значит.

Но я вдруг потеряла интерес к
Тому, что может предложить остальной мир, поэтому
Несмотря на мои тики и жужжание,
Я буду слушать тебя, когда тебе будет плохо.
Обещаю, я не буду перебивать, потому что
У меня перехватывает дыхание, когда я слышу твой голос.
Бесконечно пытаюсь заставить тебя улыбнуться, потому что
Когда я вижу ее, мои колени всегда становятся такими
Слабыми.

Потому что ты,
Потому что ты.