cholodemora - Хасл (feat. БЛОКАДА) - translation of the lyrics into French




Хасл (feat. БЛОКАДА)
Hustle (feat. BLOCADE)
Ничего кроме работы это хасл
Rien que le travail, c’est le hustle
Мы подняли за дары, у дога масса
On a levé pour les dons, le chien a la masse
То, что не получится это отмаза
Ce qui ne marchera pas, c’est une excuse
Я натянул малышку, она уже фанатка
J’ai enfilé la petite, elle est déjà fan
И это хасл
Et c’est le hustle
Делаем эти деньги, выживаем хасл
On fait cet argent, on survit, c’est le hustle
Это хасл
C’est le hustle
Не хочу тебя жалеть это хасл
Je ne veux pas te plaindre, c’est le hustle
Это было там, и ты не знал (ты не знал)
C’était là-bas, et tu ne le savais pas (tu ne le savais pas)
Эта тотя хочет игрока (игрока)
Cette fille veut un joueur (un joueur)
Дам ей то, что надо прямо ща (прямо ща)
Je lui donnerai ce qu’il faut tout de suite (tout de suite)
Система шлюха, дали на ротан
Le système est une pute, on a donné sur le rotin
Но будь ты аккуратней, она заразна это штамп (штамп)
Mais fais attention, elle est contagieuse, c’est un cliché (cliché)
Мы ща продуктовый, отдых это главный враг (враг)
On est à l’épicerie maintenant, le repos, c’est l’ennemi principal (l’ennemi)
Они так бежали, чтобы на первых ролях (ролях)
Ils couraient comme ça, pour être en tête (en tête)
Просто ты запомни, я ебашу за подвал
Sache juste que je bosse pour le sous-sol
Ничего кроме работы это хасл
Rien que le travail, c’est le hustle
Мы подняли за дары, у дога масса
On a levé pour les dons, le chien a la masse
То, что не получится это отмаза
Ce qui ne marchera pas, c’est une excuse
Я натянул малышку, она уже фанатка
J’ai enfilé la petite, elle est déjà fan
И это хасл
Et c’est le hustle
Делаем эти деньги, выживаем хасл
On fait cet argent, on survit, c’est le hustle
Это хасл
C’est le hustle
Не хочу тебя жалеть это хасл
Je ne veux pas te plaindre, c’est le hustle
Если подел, то на два (это хасл)
Si on partage, alors en deux (c’est le hustle)
Если приём на себя (это хасл)
Si on reçoit, pour soi (c’est le hustle)
Если со мной, то семья (это хасл)
Si avec moi, alors famille (c’est le hustle)
Мои мысли и мои дела (это хасл)
Mes pensées et mes actes (c’est le hustle)
В поле крест, в голове имена (да-да)
Dans le champ la croix, dans la tête les noms (oui-oui)
Чужой мир и я здесь астронавт (это хасл)
Un monde étranger et je suis ici un astronaute (c’est le hustle)
Если бабки, то день ото дня
Si de l’argent, alors jour après jour
Лишь гроб сможет меня поменять (да)
Seul le cercueil peut me changer (oui)
Твой lean мой аперитив (это хасл)
Ton lean, mon apéritif (c’est le hustle)
Тебе мой штакет дня на три (это хасл)
Pour toi mon piquet pendant trois jours (c’est le hustle)
Когда мы дома, то свет не горит (это хасл)
Quand on est à la maison, la lumière ne brille pas (c’est le hustle)
Нож в спине, значит я впереди (только так)
Un couteau dans le dos, donc je suis en avance (comme ça)
Эти улицы так холодны (это хасл)
Ces rues sont tellement froides (c’est le hustle)
Продавал здесь все, кроме души (хасл)
Je vendais tout ici, sauf mon âme (hustle)
Умножать, на своих поделить
Multiplier, partager avec les siens
Если двор это школа, то я медалист (да-да)
Si la cour c’est l’école, alors je suis un médaillé (oui-oui)
Ничего кроме работы это хасл
Rien que le travail, c’est le hustle
Мы подняли за дары, у дога масса
On a levé pour les dons, le chien a la masse
То, что не получится это отмаза
Ce qui ne marchera pas, c’est une excuse
Я натянул малышку, она уже фанатка
J’ai enfilé la petite, elle est déjà fan
И это хасл
Et c’est le hustle
Делаем эти деньги, выживаем хасл
On fait cet argent, on survit, c’est le hustle
Это хасл
C’est le hustle
Не хочу тебя жалеть это хасл
Je ne veux pas te plaindre, c’est le hustle





Writer(s): Daniel Benilov, Vladislav Salnis


Attention! Feel free to leave feedback.