Lyrics and translation chriad - intentions

intentions

I wish I could lose myself
Fly far away
To somewhere that nobody yet knows my name
And can't say that I've changed
When I'm still the same person
I'll leave it all behind and you'll never cross my mind again

It's getting hard to think
And this medicine's not helping
Tell me what is real
'Cause I don't know your intentions
At sunrise I'll lay down
To close my eyes and panic
From all internal sound
That your words manifested

Is it too late for us to be okay?
I just need you to hear

Neglect to see any side but your own
Deny me all that I know
Take away what I call home
Take away what I call home
No trace of an end in sight
If I could make one damn I might
Take away my hope tonight
Take away my hope tonight

Is it too late for us to be okay? (Is it too late?)
Is it too late for us to be okay? (Is it too late?)
Is it too late for us to be okay? (Is it too late?)
Is it too late for us to be okay? (Is it too late?)

Neglect to see any side but your own
Deny me all that I know
Take away what I call home
Take away what I call home
No trace of an end in sight
If I could make one damn I might
Take away my hope tonight
Take away my hope tonight
It's getting hard to think
And this medicine's not helping
Tell me what is real
'Cause I don't know your intentions
It's getting hard to think
And this medicine's not helping
Tell me what is real
'Cause I don't know your intentions

intentions

J'aimerais pouvoir me perdre
S'envoler loin
Vers un endroit où personne ne connaît encore mon nom
Et ne peut pas dire que j'ai changé
Alors que je suis toujours la même personne
Je laisserai tout derrière moi et tu ne traverseras plus jamais mon esprit

Il devient difficile de penser
Et ce médicament ne m'aide pas
Dis-moi ce qui est réel
Parce que je ne connais pas tes intentions
Au lever du soleil, je me coucherai
Pour fermer les yeux et paniquer
De tous les sons internes
Que tes paroles ont manifestées

Est-il trop tard pour que nous allions bien ?
J'ai juste besoin que tu entendes

Négliger de voir un autre côté que le tien
Me refuser tout ce que je sais
Enlever ce que j'appelle mon foyer
Enlever ce que j'appelle mon foyer
Aucune trace de fin en vue
Si je pouvais faire un seul serment, je le ferais
Enlever mon espoir ce soir
Enlever mon espoir ce soir

Est-il trop tard pour que nous allions bien ? (Est-il trop tard ?)
Est-il trop tard pour que nous allions bien ? (Est-il trop tard ?)
Est-il trop tard pour que nous allions bien ? (Est-il trop tard ?)
Est-il trop tard pour que nous allions bien ? (Est-il trop tard ?)

Négliger de voir un autre côté que le tien
Me refuser tout ce que je sais
Enlever ce que j'appelle mon foyer
Enlever ce que j'appelle mon foyer
Aucune trace de fin en vue
Si je pouvais faire un seul serment, je le ferais
Enlever mon espoir ce soir
Enlever mon espoir ce soir
Il devient difficile de penser
Et ce médicament ne m'aide pas
Dis-moi ce qui est réel
Parce que je ne connais pas tes intentions
Il devient difficile de penser
Et ce médicament ne m'aide pas
Dis-moi ce qui est réel
Parce que je ne connais pas tes intentions