Lyrics and translation chris violet - fun

fun

You can go ahead and block me, as far as I know we are not talking
And you didn't do nothing wrong
I'm just not looking for real love
I only need that momentary validation
And you're not one to get my heart racing

So don't sign me up(up)
Just don't count me in(nah)
I don't care 'bout nun(nun)
Do you understand?(stand)

Woah
I'm just here to have fun
You got me 'til we see sun
Then I gotta run yeah, yeah
Yeah
I'm just here to have fun
'Til the hour is done, yeah I'm gonna have fun

That's my stuff ay
You can't touch my stuff ay
I'm not really up ay
I'm not feeling stuff(ay)

I'm in control
You might not know but I'm in front in this car
Yeah I'm driving not riding
(Driving not riding)
Said I'm driving
Can't love me like that stop trying
I already got my own life and don't need any more crying
Fix that behavior, you crying who's gon' save ya?
Not gon' be me baby
Told you, where's the relation?

Woah
I'm just here to have fun
You got me 'til we see sun
Then I gotta run yeah
Yeah
I'm just here to have fun
'Til the hour is done, yeah I'm gonna have fun

Baby don't get any closer, I think I need someone else to feel
Taking a look in the mirror
Seeing myself as something that isn't real

Baby don't get any closer, think I need someone else to feel
(Real)
Taking a look in the mirror
Seeing myself as something that isn't real
(Real)

Amusement

Tu peux aller de l'avant et me bloquer, pour autant que je sache on ne se parle pas
Et tu n'as rien fait de mal
Je ne recherche pas le grand amour
J'ai juste besoin de cette validation momentanée
Et tu n'es pas du genre à me faire battre le cœur

Alors ne m'inscris pas (pas)
Ne compte pas sur moi (non)
Je me fiche de tout (tout)
Tu comprends ? (prends)

Woah
Je suis juste là pour m'amuser
Je suis à toi jusqu'au lever du soleil
Ensuite, je dois filer ouais, ouais
Ouais
Je suis juste là pour m'amuser
Jusqu'à ce que l'heure soit passée, ouais je vais m'amuser

C'est mon truc ay
Tu ne peux pas toucher à mon truc ay
Je ne suis pas vraiment d'humeur ay
Je ne ressens rien (ay)

J'ai le contrôle
Tu ne le sais peut-être pas, mais je suis devant dans cette voiture
Ouais, je conduis, je ne suis pas passager
(Je conduis, je ne suis pas passager)
J'ai dit que je conduis
Tu ne peux pas m'aimer comme ça, arrête d'essayer
J'ai déjà ma propre vie et je n'ai pas besoin de pleurer davantage
Corrige ce comportement, tu pleures, qui va te sauver ?
Ça ne sera pas moi bébé
Je te l'ai dit, où est le rapport ?

Woah
Je suis juste là pour m'amuser
Je suis à toi jusqu'au lever du soleil
Ensuite, je dois filer ouais
Ouais
Je suis juste là pour m'amuser
Jusqu'à ce que l'heure soit passée, ouais je vais m'amuser

Bébé ne t'approche pas plus, je pense que j'ai besoin de ressentir quelqu'un d'autre
Je me regarde dans le miroir
Je me vois comme quelque chose qui n'est pas réel

Bébé ne t'approche pas plus, je pense que j'ai besoin de ressentir quelqu'un d'autre
(Réel)
Je me regarde dans le miroir
Je me vois comme quelque chose qui n'est pas réel
(Réel)