Lyrics and translation christian blair - Something New

Something New

Not making sense to you
Baby that's how you'll learn the truth
Could've switched up but I won't be rude
Looking for something new
I could've done better
Swear it's a straight shot but it never works
Caught in a big knot with the least concern
Sorry you're the one that hurts

And I'll be there in the morning
Swear to god I won't be late
And I'll be there without warning
A throwback to yesterday
And I'll be there not ignoring all the times you called my name
Let's go right back where we started I'd rather rewind the tapes

I won't lie, I've been wanting to see you
One more time so pretty please look through my eyes
Feels like I'm paralyzed
Don't even like you
Why do I sit beside you?
Can't get you out my head
But I'm doing all of that

And this time
I won't follow, you
Not anyone
Has a heart that will last through it all

Not making sense to you
Baby that's how you'll learn the truth
Could've switched up but I won't be rude
Looking for something new
I could've done better
Swear it's a straight shot but it never works
Caught in a big knot with the least concern
Sorry you're the one that hurts

And I'll be there in the morning
Swear to god I won't be late
And I'll be there without warning
A throwback to yesterday
And I'll be there not ignoring all the times you called my name
Let's go right back where we started I'd rather rewind the tapes

(Not making sense to you)
(Baby that's how you'll learn the truth)
(Could've switched up but I won't be rude)
(Looking for something new)
(I could've done better)
(Swear it's a straight shot but it never works)
(Caught in a big knot with the least concern)
(Sorry you're the one that hurts)

Quelque chose de nouveau

Ça n'a pas de sens pour toi
Bébé, c'est comme ça que tu apprendras la vérité
J'aurais pu changer, mais je ne serai pas impoli
Je recherche quelque chose de nouveau
J'aurais pu faire mieux
Je jure que c'est un tir droit, mais ça ne marche jamais
Pris dans un gros nœud avec le moins d'inquiétudes
Désolé, tu es celle qui souffre

Et je serai là le matin
Je le jure, je ne serai pas en retard
Et je serai là sans prévenir
Un retour en arrière à hier
Et je serai là sans ignorer toutes les fois où tu as appelé mon nom
Retournons là où nous avons commencé, je préférerais rembobiner les bandes

Je ne vais pas mentir, j'ai envie de te voir
Encore une fois, alors s'il te plaît, regarde à travers mes yeux
J'ai l'impression d'être paralysé
Je ne t'aime même pas
Pourquoi suis-je assis à côté de toi ?
Je ne peux pas te sortir de la tête
Mais je fais tout ça

Et cette fois
Je ne te suivrai pas, toi
Personne
N'a un cœur qui durera tout ça

Ça n'a pas de sens pour toi
Bébé, c'est comme ça que tu apprendras la vérité
J'aurais pu changer, mais je ne serai pas impoli
Je recherche quelque chose de nouveau
J'aurais pu faire mieux
Je jure que c'est un tir droit, mais ça ne marche jamais
Pris dans un gros nœud avec le moins d'inquiétudes
Désolé, tu es celle qui souffre

Et je serai là le matin
Je le jure, je ne serai pas en retard
Et je serai là sans prévenir
Un retour en arrière à hier
Et je serai là sans ignorer toutes les fois où tu as appelé mon nom
Retournons là où nous avons commencé, je préférerais rembobiner les bandes

(Ça n'a pas de sens pour toi)
(Bébé, c'est comme ça que tu apprendras la vérité)
(J'aurais pu changer, mais je ne serai pas impoli)
(Je recherche quelque chose de nouveau)
(J'aurais pu faire mieux)
(Je jure que c'est un tir droit, mais ça ne marche jamais)
(Pris dans un gros nœud avec le moins d'inquiétudes)
(Désolé, tu es celle qui souffre)