chuzausen_ feat. Prod. By TheX Music - ElArmaSecreta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation chuzausen_ feat. Prod. By TheX Music - ElArmaSecreta




ElArmaSecreta
L'ArmeSecrète
Bebe yo soy adicto a tu piel
Bébé, je suis accro à ta peau
Esque yo te prometo ser fiel
Je te promets d'être fidèle
Aunque yo tenga gatas como el arma secreta
Même si j'ai des filles comme une arme secrète
Metido bueno por una vez
Sage pour une fois
Alguna vez
Une fois
No no me acuerdo
Je ne me souviens pas
Para ti esta
C'est pour toi
Por cara de weirdo
Parce que j'ai l'air bizarre
Si te sirve de respuesta
Si ça te répond
Yo sigo mi camino aunque no haya muchas rectas
Je continue mon chemin même s'il n'y a pas beaucoup de lignes droites
O tal vez de recuerdo
Ou peut-être comme un souvenir
Si te sirve de respuesta
Si ça te répond
Asi te quedas callado
Tu restes silencieux comme ça
Aunque yo tenga gatas como el arma secreta
Même si j'ai des filles comme une arme secrète
Aun asi no mira en el pasado
Même ainsi, je ne regarde pas le passé
Es complicado
C'est compliqué
Y tu bby y yo
Et toi bébé et moi
Y acabamos en la indiscreta
Et on finit dans l'indiscrétion
Y si te sirve de respuesta
Et si ça te répond
No se si cura o no la herida del pasado
Je ne sais pas si ça guérit ou non la blessure du passé
Es complicado, caramelizado
C'est compliqué, caramélisé
Y yo fumo pacas verdes que algun loco habrá colado
Et je fume des paquets verts qu'un fou aura glissés
Aunque yo tenga gatas como el arma secreta
Même si j'ai des filles comme une arme secrète
Aun asi no mira en el pasado es complicado
Même ainsi, je ne regarde pas le passé, c'est compliqué
Y tu bby y yo
Et toi bébé et moi
Y acabamos en la indiscreta
Et on finit dans l'indiscrétion
Y si te sirve de respuesta
Et si ça te répond
No se si cura o no la herida del pasado
Je ne sais pas si ça guérit ou non la blessure du passé
Me tiene pensando en cosas que ya han pasado
Ça me fait penser à des choses qui sont déjà passées
Que no tienen reparo
Qui n'ont pas de remède
Esta noche tengo lista pero estoy en la pista
Ce soir, je suis prêt mais je suis sur la piste
Cuando me rompe las lanzas tu eres como kalista
Quand tu me brises le cœur, tu es comme Kalista
Y yo entonces me envolvi en una rola como esta
Et alors je me suis enveloppé dans une chanson comme celle-ci
Le dije hola como esta
Je lui ai dit bonjour comment vas-tu
Mi equipo no es la armada
Mon équipe n'est pas l'armée
Aqui no te puedes alistar
Tu ne peux pas t'enrôler ici
En smackdown
Dans Smackdown
Fumando raw
Fumant de la raw
Es una bomba batista
C'est une bombe Batista
Para las bbys soy Manny delgado
Pour les bébés, je suis Manny Delgado
Soy un manitas
Je suis un bricoleur
Ya me saque la mangita
J'ai déjà sorti la manche
Hasta el
Jusqu'à
Hasta el lunes
Jusqu'à lundi
Ella tiene un dia libre hasta el lunes ey
Elle a un jour de congé jusqu'à lundi, eh
Hasta el lunes, eh
Jusqu'à lundi, eh
Adentro de ti en un coche muy blindado
À l'intérieur de toi, dans une voiture blindée
Chingamos a las dos que ahora voy volado
On a baisé toutes les deux, maintenant je suis défoncé
Voy volado
Je suis défoncé
Chingamos a las dos que ahora voy volado
On a baisé toutes les deux, maintenant je suis défoncé
Adentro de ti en un coche muy blindado
À l'intérieur de toi, dans une voiture blindée
Uh, ah,
Uh, ah,
Y ahora vivo como LilB porque soy un dios basado
Et maintenant je vis comme Lil B parce que je suis un dieu basé
Yo camino por la S como LilB por ohio
Je marche dans la S comme Lil B dans l'Ohio
Y porque me despierto otra vez muy pasado
Et parce que je me réveille encore une fois très défoncé
Damn in Ohio
Damn in Ohio
Mi equipo no es la armada
Mon équipe n'est pas l'armée
Aqui no te puedes alistar
Tu ne peux pas t'enrôler ici
En smackdown
Dans Smackdown
Fumando raw
Fumant de la raw
Es una bomba batista
C'est une bombe Batista
Para las bbys soy Manny delgado
Pour les bébés, je suis Manny Delgado
Soy un manitas
Je suis un bricoleur
Ya me saque la mangita
J'ai déjà sorti la manche
Aunque yo tenga gatas como el arma secreta
Même si j'ai des filles comme une arme secrète
El jueves ponen la teca en la discoteka
Le jeudi, ils mettent la musique à la discothèque
En la discoteka
À la discothèque
Y yo tiro un trago al suelo para el que ya no esta
Et je jette un verre par terre pour celui qui n'est plus
Me ire para tu zona sin pensar en acertar
J'irai dans ta zone sans penser à réussir
Y no me vale con verte de cerca na mas
Et ça ne me suffit pas de te voir de près, rien de plus
Estoy pensando en ti yo te quiero hacer mia
Je pense à toi, je veux te faire mienne
Me hice a las dos se conocen de hace años
J'ai baisé les deux, elles se connaissent depuis des années
Estoy pensando en ti pero miro al otro lado
Je pense à toi mais je regarde de l'autre côté
Yo camino por la S como LilB por Ohio
Je marche dans la S comme Lil B dans l'Ohio
Adentro de ti en un coche muy blindado
À l'intérieur de toi, dans une voiture blindée
Chingamos a las dos que ahora voy volado
On a baisé toutes les deux, maintenant je suis défoncé
Voy volado
Je suis défoncé
Chingamos a las dos que ahora voy volado
On a baisé toutes les deux, maintenant je suis défoncé
Adentro de ti en un coche muy blindado
À l'intérieur de toi, dans une voiture blindée
Y ahora vivo como LilB porque soy un dios basado
Et maintenant je vis comme Lil B parce que je suis un dieu basé
Yo camino por la S como LilB por Ohio
Je marche dans la S comme Lil B dans l'Ohio
Adentro de ti en un coche muy blindado
À l'intérieur de toi, dans une voiture blindée
Chingamos a las dos que ahora voy volado
On a baisé toutes les deux, maintenant je suis défoncé
Voy volado
Je suis défoncé
Chingamos a las dos que ahora voy volado
On a baisé toutes les deux, maintenant je suis défoncé
Adentro de ti en un coche muy blindado
À l'intérieur de toi, dans une voiture blindée





Writer(s): Daniel Amores, Daniel Amores Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.