Lyrics and translation Charlie Penn - I.S.A.T.S.T.V

I.S.A.T.S.T.V

I'm stuck in a hotel room in Berlin
And I would not be able to say where I've been
Stuck there in my bed, I'm glued to the sheets
And I would not be able to recall what I've seen

I've never felt so alone, I just wanna go home
In order to see a familiar face that I have seen before
Gotta get myself off the floor
I'd give my life to speak to you

So, I sent a telegram straight to Vienna
I wonder if she's got it, but I just won't know until
I see her again, I suppose
I sent a telegram straight to Vienna
I wonder if she'll reply, but I just wanted to see
Your handwriting again; to my aid, I ask you tend
Oooooh
I love you, Vienna
I love you, Vienna

Do you recall? No, not at all
I am stuck in Berlin, no
Dimension jump; I'm outta luck
I can't come back to you, girl
Do you recall? No, not at all
I am stuck in Berlin, no
Dimension jump; I'm outta luck
I can't come back to you, girl
Do you recall? No, not at all
I am stuck in Berlin, no
Dimension jump; I'm outta luck

I've never felt so alone, I just wanna go home
In order to see a familiar face that I have seen before
Gotta get myself off the floor
I'd give my life to speak to you

So, I sent a telegram straight to Vienna
I know 10 years have gone by, but I will still wait until
I see her again, I suppose

I sent a telegram straight to Vienna
I wonder if she's got it, but I just won't know until
I see her again, I suppose
I sent a telegram straight to Vienna
I wonder if she'll reply, but I just wanted to see
Your handwriting again; to my aid, I ask you tend
Oooooh
I love you, Vienna

Я.З.О.Г.С.Т.В.

Я застрял в гостиничном номере в Берлине,
И я не могу сказать, где я был.
Застрял здесь в постели, я приклеен к простыням,
И я не могу вспомнить, что я видел.

Я никогда не чувствовал себя таким одиноким, я просто хочу домой,
Чтобы увидеть знакомое лицо, которое я видел раньше.
Должен встать с пола,
Я бы отдал жизнь, чтобы поговорить с тобой.

Итак, я послал телеграмму прямо в Вену,
Интересно, получила ли она ее, но я не узнаю, пока
Не увижу ее снова, я полагаю.
Я послал телеграмму прямо в Вену,
Интересно, ответит ли она, но я просто хотел увидеть
Твой почерк снова; прошу тебя, приди мне на помощь.
Ооооо
Я люблю тебя, Вена,
Я люблю тебя, Вена.

Ты помнишь? Нет, совсем нет.
Я застрял в Берлине, да.
Скачок в другое измерение; мне не повезло.
Я не могу вернуться к тебе, девочка.
Ты помнишь? Нет, совсем нет.
Я застрял в Берлине, да.
Скачок в другое измерение; мне не повезло.
Я не могу вернуться к тебе, девочка.
Ты помнишь? Нет, совсем нет.
Я застрял в Берлине, да.
Скачок в другое измерение; мне не повезло.

Я никогда не чувствовал себя таким одиноким, я просто хочу домой,
Чтобы увидеть знакомое лицо, которое я видел раньше.
Должен встать с пола,
Я бы отдал жизнь, чтобы поговорить с тобой.

Итак, я послал телеграмму прямо в Вену,
Я знаю, что прошло 10 лет, но я все еще буду ждать, пока
Не увижу ее снова, я полагаю.

Я послал телеграмму прямо в Вену,
Интересно, получила ли она ее, но я не узнаю, пока
Не увижу ее снова, я полагаю.
Я послал телеграмму прямо в Вену,
Интересно, ответит ли она, но я просто хотел увидеть
Твой почерк снова; прошу тебя, приди мне на помощь.
Ооооо
Я люблю тебя, Вена.