I'll Take You - chxrles translation in German

I'll Take You

I'll take you to the Subway in Tokyo
I'll take you to the places that you don't know
First go sightsee then eat some sushi
And think about what you look like in bed

I take it that you're into me, I guess that's nice, but I would
Like to know if you can deal with spice
Because after Japan
I thought that India would be nice

From a one night stand in the land of the rising sun
Feelings like flowers bloomed in the heart of a stranger's love

I would wait until my chest was hollow
Ignore all the decay from the decades
I would not dare care about the details
I just want you safe and in my arms

I take it that you like me, I ask "Is that so?"
'Cause if you really want to love me then
Let me know
First call mother, but don't you bother
With telling me when you're done with my head

From a one night stand in the land of the rising sun
Feelings like flowers bloomed in the heart of a stranger's love

I would wait until my chest was hollow
Ignore all the decay from the decades
I would not dare care about the details
I just want you safe and in my arms

Basking in the cold and damp;
I will search around the station
To find a new lover
To take away the pain, so I can start again

I'll take you to the Subway in Tokyo
I'll take you to the places that you don't know
First go sightsee then eat some sushi
And think about what you look like in bed

Ich bringe dich hin

Ich bringe dich zur U-Bahn in Tokio
Ich bringe dich an Orte, die du nicht kennst
Zuerst gehen wir Sightseeing, dann essen wir Sushi
Und ich denke darüber nach, wie du im Bett aussiehst

Ich nehme an, du stehst auf mich, ich denke, das ist nett, aber ich würde
gerne wissen, ob du mit Schärfe umgehen kannst
Denn nach Japan
dachte ich, dass Indien schön wäre

Aus einem One-Night-Stand im Land der aufgehenden Sonne
erblühten Gefühle wie Blumen im Herzen einer fremden Liebe

Ich würde warten, bis meine Brust hohl ist
Ignoriere all den Verfall der Jahrzehnte
Ich würde mich nicht um die Details kümmern
Ich will dich nur sicher in meinen Armen halten

Ich nehme an, du magst mich, ich frage: "Ist das so?"
Denn wenn du mich wirklich lieben willst, dann
lass es mich wissen
Ruf zuerst deine Mutter an, aber bemühe dich nicht
mir zu sagen, wann du mit meinem Kopf fertig bist

Aus einem One-Night-Stand im Land der aufgehenden Sonne
erblühten Gefühle wie Blumen im Herzen einer fremden Liebe

Ich würde warten, bis meine Brust hohl ist
Ignoriere all den Verfall der Jahrzehnte
Ich würde mich nicht um die Details kümmern
Ich will dich nur sicher in meinen Armen halten

Ich bade in der Kälte und Feuchtigkeit;
Ich werde die Station absuchen
Um eine neue Geliebte zu finden
Um den Schmerz zu lindern, damit ich neu beginnen kann

Ich bringe dich zur U-Bahn in Tokio
Ich bringe dich an Orte, die du nicht kennst
Zuerst gehen wir Sightseeing, dann essen wir Sushi
Und ich denke darüber nach, wie du im Bett aussiehst