Lyrics and translation chxrles - Persian Rug

Persian Rug

Sit and wait, lay down on my Persian rug
What a state you look; I don't want to say it
But I told you so, yes I told you so

We can wait, lay down on my Persian rug
You can stay the night; I just want to help you
But I told you so, yes I told you so

And I know it's annoying, I know it's a pain
But why did you come here a little too late
I know it's unrequited, I know it couldn't change
But boy could it be different if you felt the same
This time we've swapped places on my Persian rug
But you're not thinking of me while I'm thinking of us
On my Persian rug, on my Persian rug, on my Persian rug
A little too late

Life can wait, lay down on my Persian rug
Let's just fade away; let's dissect your feelings
But I told you so, yes I told you so

And I know it's annoying, I know it's a pain
But why did you come here a little too late
I know it's unrequited, I know it couldn't change
But boy could it be different, oh boy could it be different

I know it's annoying, I know it's a pain
But why did you come here a little too late
I know it's unrequited, I know it couldn't change
But boy could it be different if you felt the same
This time we've swapped places on my Persian rug
But you're not thinking of me while I'm thinking of us
On my Persian rug, on my Persian rug, on my Persian rug
A little too late, a little too late, a little too late
We're all a little too late

Персидский ковёр

Присядь и подожди, ляг на мой персидский ковёр
В каком ты состоянии, даже не хочу говорить
Но я же говорил тебе, да, я же говорил

Мы можем подождать, ляг на мой персидский ковёр
Ты можешь остаться на ночь, я просто хочу помочь тебе
Но я же говорил тебе, да, я же говорил

И я знаю, это раздражает, я знаю, это больно
Но почему ты пришла сюда слишком поздно
Я знаю, это безответно, я знаю, это не могло измениться
Но, милая, всё могло бы быть иначе, если бы ты чувствовала то же самое
На этот раз мы поменялись местами на моём персидском ковре
Но ты не думаешь обо мне, пока я думаю о нас
На моём персидском ковре, на моём персидском ковре, на моём персидском ковре
Слишком поздно

Жизнь может подождать, ляг на мой персидский ковёр
Давай просто исчезнем, давай разберём твои чувства
Но я же говорил тебе, да, я же говорил

И я знаю, это раздражает, я знаю, это больно
Но почему ты пришла сюда слишком поздно
Я знаю, это безответно, я знаю, это не могло измениться
Но, милая, всё могло бы быть иначе, о, как всё могло бы быть иначе

И я знаю, это раздражает, я знаю, это больно
Но почему ты пришла сюда слишком поздно
Я знаю, это безответно, я знаю, это не могло измениться
Но, милая, всё могло бы быть иначе, если бы ты чувствовала то же самое
На этот раз мы поменялись местами на моём персидском ковре
Но ты не думаешь обо мне, пока я думаю о нас
На моём персидском ковре, на моём персидском ковре, на моём персидском ковре
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Мы все немного опоздали