Ciclo - Me olvido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ciclo - Me olvido




Se me olvidó, el sonido de tu voz
Я забыл, звук твоего голоса.
La textura de ese beso y su sabor
Текстура этого поцелуя и его вкус
Nunca supe hacer el odio que dice el amor
Я никогда не знал, как сделать ненависть, о которой говорит Любовь,
Y el amor sin duda fue lo más que me dolió
И любовь, безусловно, была самой больной вещью для меня.
Por mucho que siento ya no lo escribo
Как бы мне ни было жаль, я больше не пишу это.
Si muero por dentro estando vivo
Если я умру внутри, будучи живым,
Todo pasa lento y pierdo el estribo
Все проходит медленно, и я теряю самообладание.
Yo lo que quiero y no lo consigo
Я знаю, чего хочу, и не получаю этого.
Todo lo que quiero es estar contigo
Все, чего я хочу, это быть с тобой.
Nena tu sabe que yo por ti lo dejo todo
Детка, ты знаешь, что я оставляю все для тебя.
Si no es a tu lado me moriré solo
Если это не рядом с тобой, я умру один.
Se avecina tormenta
Надвигается шторм
Mi cora le pide a mi boca que escupa todo lo que sienta
Моя кора просит мой рот выплюнуть все, что я чувствую,
Joder si lo intenta, Joder si lo intenta
Ебать, если вы пытаетесь, ебать, если вы пытаетесь
En línea pero no contesta, en su insta solo sube fotos de fiesta
Онлайн, но не отвечает, на ее insta просто загружает фотографии вечеринок
Nose porque esto tanto me molesta
Потому что это так беспокоит меня.
¿Qué clase de vida es esta?
Что это за жизнь?
Prometimos pero no lo cumplimos
Мы обещали, но не выполнили его.
De lo que más quería a lo que más me ha dolido
От того, что я хотел больше всего, до того, что причиняло мне боль больше всего.
Nos quisimos joder, si nos quisimos
Мы хотели трахаться друг с другом, если мы хотели друг друга.
Y del amor al odio hay un paso que dimos
И от любви к ненависти есть шаг, который мы сделали.
Aquí solo maldiciendo a el destino
Здесь, просто проклиная судьбу,
Si Dios me quiere vivo, que me quiera contigo
Если Бог хочет, чтобы я был жив, пусть он любит меня с тобой.
Se te para el mundo, estoy para ti
Я для тебя мир, я для тебя.
Como tu beso pudo entrar tan dentro de
Как твой поцелуй мог войти в меня так глубоко.
Se me olvidó, el sonido de tu voz
Я забыл, звук твоего голоса.
La textura de ese beso y su sabor
Текстура этого поцелуя и его вкус
Nunca supe hacer el odio que dice el amor
Я никогда не знал, как сделать ненависть, о которой говорит Любовь,
Y el amor sin duda fue lo más que me dolió
И любовь, безусловно, была самой больной вещью для меня.
Ahora camino que parece que ando en las nubes
Теперь я иду, как будто я хожу в облаках,
Pendiente a cada fotito que ella sube
В ожидании каждого фотита, который она поднимает,
Nunca valoré lo que tuve
Я никогда не ценил то, что у меня было.
Y ahora otro te da lo que yo nunca pude
И теперь другой дает тебе то, чего я никогда не мог.
Dijimos para siempre y siempre se acaba
Мы сказали, что это навсегда, и это всегда заканчивается.
Sin ti lo que consigo me sabe a nada
Без тебя то, что я получаю, на вкус ни к чему.
He salido a pensarte de madrugada, de madrugada, de madrugada
Я вышел, чтобы думать о тебе рано утром, рано утром, рано утром.
Paso la noche dando vueltas en la cama
Я провожу ночь, кружась в постели,
Soy el vagabundo que perdió su dama
Я бродяга, который потерял свою даму.
Decían que el tiempo todo lo curaba
Они говорили, что время исцеляет все.
Pero de eso nada, nada
Но из этого ничего, ничего.
Paso la noche dando vueltas en la cama
Я провожу ночь, кружась в постели,
Soy el vagabundo que perdió su dama
Я бродяга, который потерял свою даму.
Decían que el tiempo todo lo curaba
Они говорили, что время исцеляет все.
Pero de eso nada, nada
Но из этого ничего, ничего.
Se me olvidó, el sonido de tu voz
Я забыл, звук твоего голоса.
La textura de ese beso y su sabor
Текстура этого поцелуя и его вкус
Nunca supe hacer el odio que dice el amor
Я никогда не знал, как сделать ненависть, о которой говорит Любовь,
Y el amor sin duda fue lo más que me dolió
И любовь, безусловно, была самой больной вещью для меня.






Attention! Feel free to leave feedback.