cinnemane - Geburtstag - translation of the lyrics into French

Geburtstag - cinnemanetranslation in French




Geburtstag
Anniversaire
Gib mir ein Jahr
Donne-moi un an
Catch me on a tourbus
Tu me trouveras dans un bus de tournée
Ich work härter als die Anderen deshalb brauch ich kein luck
Je travaille plus dur que les autres, c'est pourquoi je n'ai pas besoin de chance
Du bist ein Fake du bist mad sus
Tu es un faux, tu es vraiment suspect
Jeder Tag bei mir is grade als hätt ich Geburtstag
Chaque jour pour moi est comme si c'était mon anniversaire
Gib mir ein Jahr
Donne-moi un an
Catch me on a tourbus
Tu me trouveras dans un bus de tournée
Ich work härter als die Anderen deshalb brauch ich kein luck
Je travaille plus dur que les autres, c'est pourquoi je n'ai pas besoin de chance
Du bist ein Fake du bist mad sus
Tu es un faux, tu es vraiment suspect
Jeder Tag bei mir is grade als hätt ich Geburtstag
Chaque jour pour moi est comme si c'était mon anniversaire
Fuck a wave imma ride on my own lane
J'en ai rien à faire des vagues, je roule sur ma propre voie
You a Fake you a bum you a noname
Tu es un faux, tu es un clochard, tu es un inconnu
You think your shits hard but it's so lame
Tu penses que tes trucs sont durs, mais c'est tellement nul
Good gas I be smoking that propane
Du bon gaz, je fume du propane
Fick homeschooling mann ich war nie da
Foutu homeschooling, mec, j'y suis jamais allé
Ich ich wär fast von der Schule geflogen
J'ai failli me faire virer de l'école
Doch ich brauch das sowieso nicht ich hab andere Methoden
Mais je n'en ai pas besoin de toute façon, j'ai d'autres méthodes
Um was aus mir zu machen weil ich blow bald up
Pour faire de moi ce que je suis, parce que je vais bientôt exploser
Ich weiß dass du mich wieder willst but I don't give a fuck
Je sais que tu me veux de nouveau, mais j'en ai rien à faire
Bin im Stu mach Musik Baby I am off a bean
Je suis en studio, je fais de la musique, bébé, je suis sous des médicaments
Ja ich bleib bei mein Team and we fucking up the scene
Oui, je reste avec mon équipe, et on fout le bordel sur la scène
Ich hab nur Spaß das nicht deep ich scheiß auf deine Kritik
Je m'amuse juste, ce n'est pas profond, je m'en fiche de tes critiques
Weil du redest und du redest und ich chase grad den Dream
Parce que tu parles, et tu parles, et moi je suis en train de chasser mon rêve
Good gas that's in my pocket
Du bon gaz, c'est dans ma poche
Yeah we be takin off like a rocket
Ouais, on décolle comme une fusée
Baby mir is egal was du machst jetzt
Bébé, je m'en fiche de ce que tu fais maintenant
Baby mir is egal was du machst jetzt
Bébé, je m'en fiche de ce que tu fais maintenant
Gib mir ein Jahr
Donne-moi un an
Catch me on a tourbus
Tu me trouveras dans un bus de tournée
Ich work härter als die Anderen deshalb brauch ich kein luck
Je travaille plus dur que les autres, c'est pourquoi je n'ai pas besoin de chance
Du bist ein Fake du bist mad sus
Tu es un faux, tu es vraiment suspect
Jeder Tag bei mir is grade als hätt ich Geburtstag
Chaque jour pour moi est comme si c'était mon anniversaire
Gib mir ein Jahr
Donne-moi un an
Catch me on a tourbus
Tu me trouveras dans un bus de tournée
Ich work härter als die Anderen deshalb brauch ich kein luck
Je travaille plus dur que les autres, c'est pourquoi je n'ai pas besoin de chance
Du bist ein Fake du bist mad sus
Tu es un faux, tu es vraiment suspect
Jeder Tag bei mir is grade als hätt ich Geburtstag
Chaque jour pour moi est comme si c'était mon anniversaire
Ja die reden viel aber die sagen nix
Oui, ils parlent beaucoup, mais ils ne disent rien
Ich bin ungeduldig deshalb wart ich nicht
Je suis impatient, c'est pourquoi je n'attends pas
Bitte tu nicht so als ob's jetzt anders ist
Ne fais pas comme si c'était différent maintenant
Record die ganze Nacht du weißt ich schlafe nicht
J'enregistre toute la nuit, tu sais que je ne dors pas
Ja die reden viel aber die sagen nix
Oui, ils parlent beaucoup, mais ils ne disent rien
Ich bin ungeduldig deshalb wart ich nicht
Je suis impatient, c'est pourquoi je n'attends pas
Bitte tu nicht so als ob's jetzt anders ist
Ne fais pas comme si c'était différent maintenant
Record die ganze Nacht du weißt ich schlafe nicht
J'enregistre toute la nuit, tu sais que je ne dors pas
Gib mir ein Jahr
Donne-moi un an
Catch me on a tourbus
Tu me trouveras dans un bus de tournée
Ich work härter als die Anderen deshalb brauch ich kein luck
Je travaille plus dur que les autres, c'est pourquoi je n'ai pas besoin de chance
Du bist ein Fake du bist mad sus
Tu es un faux, tu es vraiment suspect
Jeder Tag bei mir is grade als hätt ich Geburtstag
Chaque jour pour moi est comme si c'était mon anniversaire
Gib mir ein Jahr
Donne-moi un an
Catch me on a tourbus
Tu me trouveras dans un bus de tournée
Ich work härter als die Anderen deshalb brauch ich kein luck
Je travaille plus dur que les autres, c'est pourquoi je n'ai pas besoin de chance
Du bist ein Fake du bist mad sus
Tu es un faux, tu es vraiment suspect
Jeder Tag bei mir is grade als hätt ich Geburtstag
Chaque jour pour moi est comme si c'était mon anniversaire





Writer(s): Simon Fischl


Attention! Feel free to leave feedback.