cinnemane - Sober - translation of the lyrics into German

Sober - cinnemanetranslation in German




Sober
Nüchtern
I can't handle life when I'm sober
Ich kann das Leben nicht ertragen, wenn ich nüchtern bin
So I take a hit make me feel slower
Also nehme ich einen Zug, der mich langsamer macht
I can't even trust myself why'd I trust you
Ich kann nicht einmal mir selbst trauen, warum sollte ich dir trauen
I wish you would love me just like I love you
Ich wünschte, du würdest mich lieben, so wie ich dich liebe
I can't handle life when I'm sober
Ich kann das Leben nicht ertragen, wenn ich nüchtern bin
So I take a hit make me feel slower
Also nehme ich einen Zug, der mich langsamer macht
I can't even trust myself why'd I trust you
Ich kann nicht einmal mir selbst trauen, warum sollte ich dir trauen
I wish you would love me just like I love you
Ich wünschte, du würdest mich lieben, so wie ich dich liebe
On my way
Bin auf dem Weg
Babe I'm on my way
Schatz, ich bin auf dem Weg
Wish that you would stay
Ich wünschte, du würdest bleiben
Wish that you would stay with me
Ich wünschte, du würdest bei mir bleiben
Never change
Verändere dich nie
Baby never change
Baby, verändere dich nie
I'm in a dark place tell me could you pray for me
Ich bin an einem dunklen Ort, sag mir, könntest du für mich beten
Why'd you never listen to the things that I said
Warum hast du nie auf die Dinge gehört, die ich gesagt habe
Told me you cannot take me serious you make me upset
Sagtest mir, du kannst mich nicht ernst nehmen, du regst mich auf
Wish I could forget you but you're stuck in my head
Ich wünschte, ich könnte dich vergessen, aber du bist in meinem Kopf festgesetzt
My life is going nowhere guess I'm better off dead
Mein Leben führt nirgendwohin, ich wäre wohl besser tot
I feel like a no one lately
Ich fühle mich in letzter Zeit wie ein Niemand
Want you as my baby
Will dich als mein Baby
Only you can save me
Nur du kannst mich retten
Babygirl you make me crazy
Babygirl, du machst mich verrückt
I hope you don't change me
Ich hoffe, du veränderst mich nicht
My vision so hazy
Meine Sicht ist so verschwommen
I can't handle life when I'm sober
Ich kann das Leben nicht ertragen, wenn ich nüchtern bin
So I take a hit make me feel slower
Also nehme ich einen Zug, der mich langsamer macht
I can't even trust myself why'd I trust you
Ich kann nicht einmal mir selbst trauen, warum sollte ich dir trauen
I wish you would love me just like I love you
Ich wünschte, du würdest mich lieben, so wie ich dich liebe
I can't handle life when I'm sober
Ich kann das Leben nicht ertragen, wenn ich nüchtern bin
So I take a hit make me feel slower
Also nehme ich einen Zug, der mich langsamer macht
I can't even trust myself why'd I trust you
Ich kann nicht einmal mir selbst trauen, warum sollte ich dir trauen
I wish you would love me just like I love you
Ich wünschte, du würdest mich lieben, so wie ich dich liebe





Writer(s): Simon Fischl


Attention! Feel free to leave feedback.