Lyrics and translation claquepot - pointless

pointless

意味のない歌詞並べて... oh yeah

どうってことない順序が入れ替わっただけさ
このワンルーム限定のルール変更で
難易度は多分イージー

純粋と在るが儘が 剥がれて乖離してく
バイオリズムの増減 重なったら

意味のない歌詞並べて
二人飽くまで踊り明かそうよ
手を取って 絡み合って
Do it all night Do it all night
感覚すら置き去りにして
回路だけで feel
間違いを正解にして
Do it all night Do it all night
溶けるまで

刺激的なスタンダードを
どれだけ求めたって無駄なこと分かったでしょ
じゃあ先に進みましょう

建前だらけの盾も ほとんど穴だらけ
バカになる方がいいさ 楽しむなら

意味のない歌詞並べて
二人飽くまで踊り明かそうよ
手を取って 絡み合って
Do it all night Do it all night
感覚すら置き去りにして
回路だけで feel
間違いを正解にして
Do it all night Do it all night
溶けるまで

理由なんて在りもしないモノ探しても
虚しいだけだから もう諦めようよ No no no

意味のない歌詞並べて
二人飽くまで踊り明かそうよ
手を取って 絡み合って
Do it all night Do it all night
感覚すら置き去りにして
回路だけで feel
間違いを正解にして
Do it all night Do it all night
溶けるまで

pointless

J'ai mis des paroles sans aucun sens... oh yeah

Ce n'est qu'un simple changement de l'ordre des choses sans importance
Ce changement de règle limité à ce studio
La difficulté est probablement facile

La pureté et l'être tel que l'on est se détachent et divergent
Les hauts et les bas du rythme biologique, une fois superposés

J'ai mis des paroles sans aucun sens
Dansons jusqu'à l'aube, toi et moi
Prenons-nous la main, enlacés l'un contre l'autre
Do it all night Do it all night
Laissons même nos sens derrière nous
Sentons-le juste avec nos circuits
Faisons de l'erreur une vérité
Do it all night Do it all night
Jusqu'à ce que l'on fonde

Tu sais bien qu'il est inutile de rechercher
Toujours plus de standards stimulants
Alors avançons

Le bouclier plein de prétextes est aussi plein de trous
Il vaut mieux être stupide si l'on veut s'amuser

J'ai mis des paroles sans aucun sens
Dansons jusqu'à l'aube, toi et moi
Prenons-nous la main, enlacés l'un contre l'autre
Do it all night Do it all night
Laissons même nos sens derrière nous
Sentons-le juste avec nos circuits
Faisons de l'erreur une vérité
Do it all night Do it all night
Jusqu'à ce que l'on fonde

Même si l'on cherche des choses qui n'ont pas de raison
Ce n'est que du vide, abandonnons, No no no

J'ai mis des paroles sans aucun sens
Dansons jusqu'à l'aube, toi et moi
Prenons-nous la main, enlacés l'un contre l'autre
Do it all night Do it all night
Laissons même nos sens derrière nous
Sentons-le juste avec nos circuits
Faisons de l'erreur une vérité
Do it all night Do it all night
Jusqu'à ce que l'on fonde