Lyrics and translation clay - La Caída del Mundo
La Caída del Mundo
La Chute du Monde
No
hay
nada
que
temer
Il
n'y
a
rien
à
craindre
No
tiene
sentido
intentar
cambiar
al
mundo
Il
n'a
aucun
sens
d'essayer
de
changer
le
monde
Prefiero
tratar
de
cambiar
mi
forma
de
mirarlo
Je
préfère
essayer
de
changer
ma
façon
de
le
regarder
Elijo
cambiar
mi
forma
de
Je
choisis
de
changer
ma
façon
de
Mi
forma
de
contemplarlo
Ma
façon
de
le
contempler
Tarde
o
temprano
Tôt
ou
tard
Todos
comprendemos
que
Nous
comprenons
tous
que
Juzgar
es
imposible
Jugement
est
impossible
Y
que
el
mayor
acto
de
amor
Et
que
le
plus
grand
acte
d'amour
Es
perdonar
C'est
de
pardonner
No
hay
tiempo
que
perder
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
No
estamos
solos
Nous
ne
sommes
pas
seuls
Ya
no
tengo
miedo
porque
se
hacia
donde
voy
Je
n'ai
plus
peur
car
je
sais
où
je
vais
Ya
no
hay
porqué
temer
Il
n'y
a
plus
rien
à
craindre
No
estamos
solos
Nous
ne
sommes
pas
seuls
No
hay
tiempo
que
perder
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Porque
se
hacia
donde
voy
Parce
que
je
sais
où
je
vais
Cuanto
tiempo
perdimos
Intentando
cambiar
Combien
de
temps
avons-nous
perdu
en
essayant
de
changer
Aquello
que
simplemente
había
que
liberar
Ce
qui
devait
simplement
être
libéré
Usé
toda
mi
fuerza
sin
saber
que
no
me
haria
feliz
conquistar
lo
imposible
J'ai
utilisé
toute
ma
force
sans
savoir
que
je
ne
serais
pas
heureux
de
conquérir
l'impossible
Todo
esta
en
tu
mente
Tout
est
dans
ton
esprit
No
tiene
sentido
condenarnos
Il
n'a
aucun
sens
de
nous
condamner
Ya
que
perdonar
nos
hace
fuertes
Parce
que
pardonner
nous
rend
forts
No
hay
tiempo
que
perder
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
No
estamos
solos
Nous
ne
sommes
pas
seuls
Ya
no
tengo
miedo
porque
se
hacia
donde
voy
Je
n'ai
plus
peur
car
je
sais
où
je
vais
Ya
no
hay
porqué
temer
Il
n'y
a
plus
rien
à
craindre
No
estamos
solos
Nous
ne
sommes
pas
seuls
No
hay
tiempo
que
perder
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Porque
se
hacia
donde
voy
Parce
que
je
sais
où
je
vais
Si
mirara
al
mundo
sin
resentimiento
Si
je
regardais
le
monde
sans
ressentiment
No
tendría
necesidad
de
cambiarlo
Je
n'aurais
pas
besoin
de
le
changer
Si
miraras
al
mundo
sin
resentimiento
Si
tu
regardais
le
monde
sans
ressentiment
No
tendrías
necesidad
de
cambiarlo
Tu
n'aurais
pas
besoin
de
le
changer
No
hay
tiempo
que
perder
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
No
estamos
solos
Nous
ne
sommes
pas
seuls
Ya
no
tengo
miedo
porque
se
hacia
donde
voy
Je
n'ai
plus
peur
car
je
sais
où
je
vais
Ya
no
hay
porqué
temer
Il
n'y
a
plus
rien
à
craindre
No
estamos
solos
Nous
ne
sommes
pas
seuls
No
hay
tiempo
que
perder
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Porque
se
hacia
donde
voy
Parce
que
je
sais
où
je
vais
Si
mirara
al
mundo
sin
resentimiento
Si
je
regardais
le
monde
sans
ressentiment
No
tendría
necesidad
de
cambiarlo
Je
n'aurais
pas
besoin
de
le
changer
Si
miraras
al
mundo
sin
resentimiento
Si
tu
regardais
le
monde
sans
ressentiment
No
tendrías
necesidad
de
cambiarlo
Tu
n'aurais
pas
besoin
de
le
changer
Si
mirara
al
mundo
sin
resentimiento
Si
je
regardais
le
monde
sans
ressentiment
No
tendría
necesidad
de
cambiarlo
Je
n'aurais
pas
besoin
de
le
changer
Si
miraras
al
mundo
sin
resentimiento
Si
tu
regardais
le
monde
sans
ressentiment
No
tendrías
necesidad
de
cambiarlo
Tu
n'aurais
pas
besoin
de
le
changer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ezequiel Arias, Federico Yesan Rojas, Juan Pablo Salinas, Martin Alejandro Merayo Bivort
Attention! Feel free to leave feedback.