clay - Nunca Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation clay - Nunca Más




Nunca Más
Plus jamais
Elevándome sin miedo a encontrar
Je m'élève sans peur de trouver
Mil razones para no abandonar
Mille raisons de ne pas abandonner
¿Por qué me tengo que entregar a tu plan?
Pourquoi dois-je me soumettre à ton plan ?
Si todo lo que prometes no es real
Si tout ce que tu promets n'est pas réel
Lentamente nos hundimos más
Lentement, nous nous enfonçons davantage
¿Por qué me tengo que entregar a tu plan?
Pourquoi dois-je me soumettre à ton plan ?
Ya no más
Plus jamais
Ya nunca más
Plus jamais
La mentira que sembró
Le mensonge que tu as semé
Todo el odio que nos dividió
Toute la haine qui nous a divisés
Será nuestro motor, nuestra mejor lección
Sera notre moteur, notre meilleure leçon
¿Cuál es el precio de soñar?
Quel est le prix de rêver ?
¿Cuál es el costo de arriesgar?
Quel est le coût de risquer ?
No somos presos de esta vida
Nous ne sommes pas prisonniers de cette vie
Un deseo sincero puede más
Un désir sincère peut faire plus
Que todas las promesas del mundo
Que toutes les promesses du monde
Es momento de hacernos valer, de crecer
Il est temps de nous affirmer, de grandir
¿Por qué me tengo que entregar a tu plan?
Pourquoi dois-je me soumettre à ton plan ?
Si todo lo que prometes no es real
Si tout ce que tu promets n'est pas réel
Lentamente nos hundimos más
Lentement, nous nous enfonçons davantage
¿Por qué me tengo que entregar a tu plan?
Pourquoi dois-je me soumettre à ton plan ?
Ya no más
Plus jamais
Ya nunca más
Plus jamais
La mentira que sembró
Le mensonge que tu as semé
Todo el odio que nos dividió
Toute la haine qui nous a divisés
Será nuestro motor, nuestra mejor lección
Sera notre moteur, notre meilleure leçon
¿Cuál es el precio de soñar?
Quel est le prix de rêver ?
¿Cuál es el costo de arriesgar?
Quel est le coût de risquer ?
No somos presos de esta vida
Nous ne sommes pas prisonniers de cette vie
No podrán dominarnos más
Tu ne pourras plus nous dominer
Porque un deseo sincero puede más
Parce qu'un désir sincère peut faire plus
Que todas las promesas en el mundo
Que toutes les promesses du monde
Ya no me voy a entregar a tu plan
Je ne me soumettrai plus à ton plan
Nunca más
Plus jamais
Es momento de hacernos valer
Il est temps de nous affirmer
La mentira que sembró
Le mensonge que tu as semé
Todo el odio que nos dividió
Toute la haine qui nous a divisés
Será nuestro motor, nuestra mejor lección
Sera notre moteur, notre meilleure leçon
¿Cuál es el precio de soñar?
Quel est le prix de rêver ?
¿Cuál es el costo de arriesgar?
Quel est le coût de risquer ?
No somos presos de esta vida
Nous ne sommes pas prisonniers de cette vie
La mentira que sembró
Le mensonge que tu as semé
Todo el odio que nos dividió
Toute la haine qui nous a divisés
Será nuestro motor, nuestra mejor lección
Sera notre moteur, notre meilleure leçon
¿Cuál es el precio de soñar?
Quel est le prix de rêver ?
¿Cuál es el costo de arriesgar?
Quel est le coût de risquer ?
No somos presos de esta vida
Nous ne sommes pas prisonniers de cette vie





Writer(s): Ezequiel Arias, Federico Yesan Rojas, Juan Pablo Salinas, Martin Alejandro Merayo Bivort


Attention! Feel free to leave feedback.