clear eyes feat. Ben Kessler - when we touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation clear eyes feat. Ben Kessler - when we touch




when we touch
quand on se touche
Not afraid of the dark when it's midnight
Je n'ai pas peur du noir quand il est minuit
Not afraid of a fire when it's just right (mmm)
Je n'ai pas peur du feu quand il est juste bien (mmm)
Not afraid of the truth but I trust mine
Je n'ai pas peur de la vérité mais j'ai confiance en la mienne
Nothing could ever scare me like you and I
Rien ne pourrait jamais me faire peur comme toi et moi
Maybe it's the way we're changing seasons
Peut-être est-ce la façon dont nous changeons de saisons
Do you feel it?
Le sens-tu ?
Can you hear my stutter when I try to say I'm leaving? (I'm leaving)
Peux-tu entendre mon bégaiement quand j'essaie de dire que je pars ? (Je pars)
Will it hurt enough?
Est-ce que ça fera assez mal ?
'Cause I feel a little like dying
Parce que je me sens un peu comme si j'allais mourir
I feel a little like throwing up
Je me sens un peu comme si j'allais vomir
Yeah, I feel the weight of your sadness
Ouais, je sens le poids de ta tristesse
I feel it
Je le sens
When we touch
Quand on se touche
When we touch
Quand on se touche
Fragile to the touch, you scratch through
Fragile au toucher, tu grattes à travers
I feel you in my palm and I lost you (mmm)
Je te sens dans ma paume et je t'ai perdu (mmm)
I'm finding sense in that I don't miss you
Je trouve du sens dans le fait que je ne t'ai pas manqué
I'm tryna find the feeling of "it's you"
J'essaie de retrouver le sentiment de "c'est toi"
But I can't choose my words like you do
Mais je ne peux pas choisir mes mots comme tu le fais
Maybe it's the way we're changing seasons
Peut-être est-ce la façon dont nous changeons de saisons
Do you feel it?
Le sens-tu ?
Can you hear my stutter when I try to say I'm leaving? (I'm leaving)
Peux-tu entendre mon bégaiement quand j'essaie de dire que je pars ? (Je pars)
Will it hurt enough?
Est-ce que ça fera assez mal ?
'Cause I feel a little like dying
Parce que je me sens un peu comme si j'allais mourir
I feel a little like throwing up
Je me sens un peu comme si j'allais vomir
Yeah, I feel the weight of your sadness
Ouais, je sens le poids de ta tristesse
I feel it
Je le sens
When we touch
Quand on se touche
When we touch (when we touch)
Quand on se touche (quand on se touche)
I feel it (I feel it)
Je le sens (je le sens)
When we touch
Quand on se touche
When we touch
Quand on se touche
(When we touch)
(Quand on se touche)
When we touch
Quand on se touche
When we touch
Quand on se touche





Writer(s): Alexander Kotz, Ben Kessler, Jeremy Lloyd


Attention! Feel free to leave feedback.