Lyrics and translation clear eyes feat. slenderbodies - exclusive
In
my
room,
in
the
afternoon
Dans
ma
chambre,
dans
l'après-midi
And
the
faded
blues
cut
through
Et
les
bleus
fanés
percent
à
travers
'90s
tunes
keep
the
motion
smooth
Les
morceaux
des
années
90
maintiennent
le
mouvement
fluide
And
I
know
that
I
want
you
Et
je
sais
que
je
te
veux
You
said
you
wanted
more
Tu
as
dit
que
tu
voulais
plus
But
you're
not
too
sure
Mais
tu
n'es
pas
sûr
If
you
wanna
stay
for
good
Si
tu
veux
rester
pour
de
bon
But
you're
here
for
the
moment
Mais
tu
es
là
pour
le
moment
And
I
could
never
tell
you
Et
je
ne
pourrais
jamais
te
dire
The
things
you
do
Les
choses
que
tu
fais
So
break
me
down
Alors
brise-moi
And
make
your
move
Et
fais
ton
pas
Oh,
I
could
never
tell
you
Oh,
je
ne
pourrais
jamais
te
dire
The
things
you
do
Les
choses
que
tu
fais
So
break
me
down
Alors
brise-moi
And
make
your
move,
yeah
Et
fais
ton
pas,
ouais
I
lose
it
Je
perds
le
contrôle
Every
time
you
move
it
Chaque
fois
que
tu
bouges
But
your
noose
is
Mais
ton
nœud
coulant
est
Keeping
this
exclusive
En
train
de
garder
ça
exclusif
That's
foolish
C'est
stupide
Baby,
keep
me
clueless
Bébé,
garde-moi
dans
l'ignorance
'Cause
loving
on
you
is
Parce
que
t'aimer
c'est
Better
than
truth
is
Mieux
que
la
vérité
It's
mighty
hard
to
disregard
C'est
sacrément
dur
d'ignorer
The
feelings
that
we
held
inside
Les
sentiments
que
nous
avions
à
l'intérieur
While
we
played
each
other's
favorite
cards
Pendant
que
nous
jouions
aux
cartes
préférées
de
l'autre
But
you
always
ended
up
on
top
Mais
tu
finissais
toujours
par
être
au
top
You
said
you
wanted
more
Tu
as
dit
que
tu
voulais
plus
But
you're
not
too
sure
Mais
tu
n'es
pas
sûr
If
there's
anything
left
for
you
S'il
reste
quelque
chose
pour
toi
But
you're
here
for
the
moment
Mais
tu
es
là
pour
le
moment
No,
I
could
never
tell
you
Non,
je
ne
pourrais
jamais
te
dire
The
things
you
do
Les
choses
que
tu
fais
So
break
it
down
Alors
brise-le
And
make
your
move
Et
fais
ton
pas
No,
I
could
never
tell
you
(I
could
never
tell
you)
Non,
je
ne
pourrais
jamais
te
dire
(je
ne
pourrais
jamais
te
dire)
The
things
you
do
(the
things
you
do)
Les
choses
que
tu
fais
(les
choses
que
tu
fais)
So
tear
me
up
(just
tear
me
up)
Alors
déchire-moi
(déchire-moi)
And
make
it
new
(ah,
make
it
new)
(yeah)
Et
rends-le
nouveau
(ah,
rends-le
nouveau)
(ouais)
I
lose
it
Je
perds
le
contrôle
Every
time
you
move
it
(keep
moving)
Chaque
fois
que
tu
bouges
(continue
à
bouger)
But
your
noose
is
Mais
ton
nœud
coulant
est
Keeping
this
exclusive
(exclusive)
En
train
de
garder
ça
exclusif
(exclusif)
That's
foolish
C'est
stupide
Baby,
keep
me
clueless
Bébé,
garde-moi
dans
l'ignorance
'Cause
loving
on
you
is
Parce
que
t'aimer
c'est
Better
than
truth
is
Mieux
que
la
vérité
I
lose
it
Je
perds
le
contrôle
Every
time
you
move
it
Chaque
fois
que
tu
bouges
But
your
noose
is
Mais
ton
nœud
coulant
est
Keeping
this
exclusive
En
train
de
garder
ça
exclusif
That's
foolish
C'est
stupide
Baby,
keep
me
clueless
Bébé,
garde-moi
dans
l'ignorance
'Cause
loving
on
you
is
Parce
que
t'aimer
c'est
Better
than
truth
is
Mieux
que
la
vérité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeremy K. Lloyd, Ben Barsocchini, Aram Vehuni
Attention! Feel free to leave feedback.