Blood Monday - climbgrow translation in German

Blood Monday

暗闇の中で
何かを失うから
悲しみの中に
愛を見つけた

暗闇の中で
失った物をさ
返して貰うから
そこで待っとけよ

見上げた空から星が見えたんだ
体を癒すように
仲間が見えたんだ
居なくてもわかるような
恐れなど消えていくから
もうわかってるんでしょ
ほら闇の奥の
その光の先を
全部描いて見せて

暗闇の中で
貴方と歩いたよ
明日の光は
まだ消えてないから

暗闇の中で
話し合ったよな
絶望の中に
光をみつけたよ

見上げた空から星が見えたんだ
体を癒すように
仲間が見えたんだ
居なくてもわかるような
恐れなど消えていくから
もうわかってるんでしょ
ほら闇の奥を
ぶっ壊してさ
お前と見る明日を

Blutiger Montag

In der Dunkelheit
verlieren wir etwas,
und in der Trauer
fand ich Liebe.

In der Dunkelheit,
das, was ich verloren habe,
werde ich zurückfordern.
Also warte dort auf mich.

Vom Himmel, den ich hinaufblickte, sah ich Sterne,
als ob sie meinen Körper heilten.
Ich sah meine Freunde,
als ob ich sie verstehen könnte, auch wenn sie nicht da wären.
Weil die Angst verschwindet,
weißt du es doch schon, nicht wahr?
Sieh, tief in der Dunkelheit,
das Licht dahinter...
Zeichne mir alles und zeig es mir.

In der Dunkelheit
ging ich mit dir.
Das Licht von morgen
ist noch nicht erloschen.

In der Dunkelheit
haben wir uns ausgesprochen,
und in der Verzweiflung
fand ich ein Licht.

Vom Himmel, den ich hinaufblickte, sah ich Sterne,
als ob sie meinen Körper heilten.
Ich sah meine Freunde,
als ob ich sie verstehen könnte, auch wenn sie nicht da wären.
Weil die Angst verschwindet,
weißt du es doch schon, nicht wahr?
Sieh, tief in die Dunkelheit,
lass sie uns zerstören,
das Morgen, das ich mit dir sehen werde.