Blood Monday - climbgrow translation in French

Blood Monday

暗闇の中で
何かを失うから
悲しみの中に
愛を見つけた

暗闇の中で
失った物をさ
返して貰うから
そこで待っとけよ

見上げた空から星が見えたんだ
体を癒すように
仲間が見えたんだ
居なくてもわかるような
恐れなど消えていくから
もうわかってるんでしょ
ほら闇の奥の
その光の先を
全部描いて見せて

暗闇の中で
貴方と歩いたよ
明日の光は
まだ消えてないから

暗闇の中で
話し合ったよな
絶望の中に
光をみつけたよ

見上げた空から星が見えたんだ
体を癒すように
仲間が見えたんだ
居なくてもわかるような
恐れなど消えていくから
もうわかってるんでしょ
ほら闇の奥を
ぶっ壊してさ
お前と見る明日を

Lundi Sanglant

Dans l'obscurité,
j'ai perdu quelque chose,
mais dans la tristesse,
j'ai trouvé l'amour.

Dans l'obscurité,
ce que j'ai perdu,
je vais le récupérer,
alors attends-moi là.

J'ai vu des étoiles dans le ciel,
elles guérissaient mon corps,
j'ai vu mes amis,
même s'ils n'étaient pas là,
ma peur disparaît,
tu le sais déjà, n'est-ce pas?
Alors, au fond de l'obscurité,
au-delà de cette lumière,
dessine-moi tout.

Dans l'obscurité,
j'ai marché avec toi.
La lumière de demain
n'a pas encore disparu.

Dans l'obscurité,
nous avons parlé,
dans le désespoir,
nous avons trouvé la lumière.

J'ai vu des étoiles dans le ciel,
elles guérissaient mon corps,
j'ai vu mes amis,
même s'ils n'étaient pas là,
ma peur disparaît,
tu le sais déjà, n'est-ce pas?
Alors, détruisons l'obscurité,
et regardons ensemble
le lendemain qui vient.