nothing is safe (remx) - Clipping. , Jonathan Snipes translation in German

nothing is safe (remx)

Everyone safe and sound; this how family do
Only homies around, everyone here is crew
Somethin' foul in the air, somethin' feelin' askew
Wind is in the pipes, is that whistle callin' for you?
Don't holler; it's cool
Windows boarded and sealed, doors are bolted and locked
Product cookin' on pace, weaponry fully stocked
Bodies sleepin' in shifts, other bodies keep watch
Bullets are for anybody caught runnin' up in the spot, the pop, the pop
Drop the lights, so drop low, something shot from the trees
Went straight through the front door, homie drop to his knees
Blood seepin' from his neck, as he struggle to breathe
Wooden floors stained wet, gets soft the more that he bleeds, he leaves, believe

Didn't no one summon what was comin'
But it creepin' on a come up
Now it's right up in your face
Face it, let it resonate up in your bone a minute
When you shiver, make a sliver
Big enough for it to have a space
Ripped life slipping away
Maybe you can make it out with just a little bit of grace
But it truly doesn't give a fuck about the fear you feelin'
It is here to make you understand that nothing is safe

Nothing is, nothing is safe
Nothing is sacred
Nothing is safe, nothing to pray for, nothing is safe, nothing is
Nothing is

Cut the light and stay low; all is quiet and still
Peerin' through the window, starin' over the field
Scent of death in the air, nothing out there looks real
Close the homie's eyes, now is not the time to be feelin', really load up
Furniture to the walls, barricade you inside
Lose the lights in the hallways, everyone gon' be fine
Phone that no one should call starts to ringin' one time
All the homies' eyes slide to it then the walls split from the outside
The air rushes in; it's cold as fuck, bullets slappin' like hail, more homies struck down
The mission has failed; the wood is split, splintered chandelier falls and smashes hard
Glass and steel everywhere in every throat, screams in protest
You all are dyin', and really will anyone care?
Truth, like death, comes for everyone

Barely had to summon what was comin'
It was creepin' on a come up
Now it's right up in your face
Face it, let it resonate up in your bone a minute
When you shiver, make a sliver
Big enough for it to have a space
Ripped life slipping away
Maybe you can make it out with just a little bit of grace
But it truly doesn't give a fuck about the fear you feelin'
It is here to make you understand that nothing is safe

Nothing is, nothing is safe
Nothing is sacred
Nothing is safe, nothing to pray for, nothing is safe
Nothing is
Nothing is

Death is comin' for you, but you already knew that
Thought the clique up brought you some safety up in this pack
But that didn't add up, back up, stand up, strike a pose
With your gat up, that's what they like, you suppose
They gon' rack up, stack up that stuff that you stole
But the fact of status wrapped up in black cold
Caskets cannot be ignored; runnin' so fast should had an award
Homies got gassed for cash from that score
Y'all could have made a dash just after one more
So your foot up on the gas and smash 'round the corner
Only one man was sent to the coroner
Wasn't part of the plan, but damn, the fast foreign
Whip was too quick to flip and fast-forward
The past smashed every wall, pillar and floorboard
Ashes to ashes, dust in the lung
Fire now on everything, gasoline been poured
Last piece of action 'fore you succumb
Just catch a glance of what could have done this
Somethin' 'bout how he walks remind you of someone
You look and see a gun, a man with no face
A golden halo that could be the sun

Long ago, you summoned what was comin'
It was creepin' on a come up
Now it's right up in your face
Face it, let it resonate up in your bone a minute
When you shiver, make a sliver
Big enough for it to have a space
Ripped life slipping away
Maybe you can make it out with just a little bit of grace
But it truly doesn't give a fuck about the fear you feelin'
It is here to make you understand that nothing is safe

Nothing is, nothing is safe
Nothing is sacred
Nothing is safe, nothing to pray for, nothing is safe, nothing is
Nothing is

Nichts ist sicher (Remix)

Alle sind sicher und wohlauf; so macht das die Familie
Nur Kumpels um uns herum, jeder hier gehört zur Crew
Etwas Faules liegt in der Luft, etwas fühlt sich schief an
Wind pfeift in den Rohren, ist das der Pfiff, der nach dir ruft?
Schrei nicht; es ist cool
Fenster sind verbarrikadiert und versiegelt, Türen verriegelt und verschlossen
Die Produktion läuft nach Plan, Waffen sind voll bestückt
Körper schlafen in Schichten, andere Körper halten Wache
Kugeln sind für jeden, der erwischt wird, wie er hier reinplatzt, Peng, Peng
Lichter aus, also duck dich, etwas wurde von den Bäumen geschossen
Ging direkt durch die Vordertür, Kumpel fällt auf die Knie
Blut sickert aus seinem Hals, während er um Atem ringt
Holzböden nass gefärbt, werden weicher, je mehr er blutet, er geht, glaub mir

Niemand hat heraufbeschworen, was da kam
Aber es schlich sich heran
Jetzt ist es direkt vor deinem Gesicht
Stell dich dem, lass es kurz in deinen Knochen nachhallen
Wenn du zitterst, mach einen Spalt
Groß genug, damit es Platz hat
Zerrissenes Leben gleitet davon
Vielleicht schaffst du es mit ein bisschen Anmut
Aber es schert sich einen Dreck um deine Angst
Es ist hier, um dich verstehen zu lassen, dass nichts sicher ist

Nichts ist, nichts ist sicher
Nichts ist heilig
Nichts ist sicher, nichts, wofür man beten könnte, nichts ist sicher, nichts ist
Nichts ist

Licht aus und duck dich; alles ist ruhig und still
Spähe durchs Fenster, starre übers Feld
Der Geruch von Tod liegt in der Luft, nichts da draußen sieht real aus
Schließe die Augen des Kumpels, jetzt ist nicht die Zeit zu fühlen, lade wirklich auf
Möbel an die Wände, verbarrikadiere dich drinnen
Lösche die Lichter in den Fluren, allen wird es gut gehen
Das Telefon, das niemand anrufen sollte, klingelt einmal
Die Augen aller Kumpels gleiten dorthin, dann spalten sich die Wände von außen auf
Die Luft strömt herein; es ist verdammt kalt, Kugeln klatschen wie Hagel, mehr Kumpels werden niedergestreckt
Die Mission ist gescheitert; das Holz ist gespalten, der zersplitterte Kronleuchter fällt und zerschellt hart
Glas und Stahl überall in jeder Kehle, Schreie des Protests
Ihr alle sterbt, und wird sich wirklich jemand darum kümmern?
Die Wahrheit, wie der Tod, kommt für jeden

Musste kaum heraufbeschwören, was da kam
Es schlich sich heran
Jetzt ist es direkt vor deinem Gesicht
Stell dich dem, lass es kurz in deinen Knochen nachhallen
Wenn du zitterst, mach einen Spalt
Groß genug, damit es Platz hat
Zerrissenes Leben gleitet davon
Vielleicht schaffst du es mit ein bisschen Anmut
Aber es schert sich einen Dreck um deine Angst
Es ist hier, um dich verstehen zu lassen, dass nichts sicher ist

Nichts ist, nichts ist sicher
Nichts ist heilig
Nichts ist sicher, nichts, wofür man beten könnte, nichts ist sicher
Nichts ist
Nichts ist

Der Tod kommt dich holen, aber das wusstest du bereits
Dachtest, die Clique würde dir Sicherheit in diesem Rudel bringen
Aber das ging nicht auf, mach schon, steh auf, nimm Haltung an
Mit deiner Knarre hoch, das ist es, was sie mögen, nimmst du an
Sie werden das Zeug, das du gestohlen hast, aufhäufen und stapeln
Aber die Tatsache des Status, eingehüllt in schwarze Kälte
Särge können nicht ignoriert werden; du rennst so schnell, du hättest eine Auszeichnung verdient
Kumpels wurden für Geld aus diesem Coup vergast
Ihr hättet nach nur einem weiteren abhauen können
Also dein Fuß aufs Gas und um die Ecke brettern
Nur ein Mann wurde zum Gerichtsmediziner geschickt
War nicht Teil des Plans, aber verdammt, der schnelle Ausländer
Schlitten war zu schnell, um zu kippen und vorzuspulen
Die Vergangenheit zerschmetterte jede Wand, jeden Pfeiler und jeden Dielenboden
Asche zu Asche, Staub in der Lunge
Feuer jetzt auf allem, Benzin wurde vergossen
Letzte Aktion, bevor du unterliegst
Erhasche nur einen Blick darauf, was das getan haben könnte
Etwas an seiner Art zu gehen erinnert dich an jemanden
Du schaust und siehst eine Waffe, einen Mann ohne Gesicht
Einen goldenen Heiligenschein, der die Sonne sein könnte

Vor langer Zeit hast du heraufbeschworen, was da kam
Es schlich sich heran
Jetzt ist es direkt vor deinem Gesicht
Stell dich dem, lass es kurz in deinen Knochen nachhallen
Wenn du zitterst, mach einen Spalt
Groß genug, damit es Platz hat
Zerrissenes Leben gleitet davon
Vielleicht schaffst du es mit ein bisschen Anmut
Aber es schert sich einen Dreck um deine Angst, Süße,
Es ist hier, um dich verstehen zu lassen, dass nichts sicher ist

Nichts ist, nichts ist sicher
Nichts ist heilig
Nichts ist sicher, nichts, wofür man beten könnte, nichts ist sicher, nichts ist
Nichts ist