clipping. feat. Jonathan Snipes - nothing is safe (remx) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation clipping. feat. Jonathan Snipes - nothing is safe (remx)




nothing is safe (remx)
ничего не в безопасности (ремикс)
Everyone safe and sound; this how family do
Все в безопасности и порядке, вот как мы, семья, делаем
Only homies around, everyone here is crew
Только кореша вокруг, все здесь команда
Somethin' foul in the air, somethin' feelin' askew
Что-то неладное в воздухе, что-то не так
Wind is in the pipes, is that whistle callin' for you?
Ветер свистит в трубах, это он тебя зовёт?
Don't holler; it's cool
Не кричи, всё круто
Windows boarded and sealed, doors are bolted and locked
Окна заколочены и запечатаны, двери заперты на все замки
Product cookin' on pace, weaponry fully stocked
Товар готовится по плану, оружие наготове
Bodies sleepin' in shifts, other bodies keep watch
Тела спят посменно, другие тела несут вахту
Bullets are for anybody caught runnin' up in the spot, the pop, the pop
Пули ждут любого, кто попадётся на глаза, попадет в поле зрения, бах, бах
Drop the lights, so drop low, something shot from the trees
Выключи свет, пригнись, что-то выстрелило из деревьев
Went straight through the front door, homie drop to his knees
Прямо в входную дверь, кореш упал на колени
Blood seepin' from his neck, as he struggle to breathe
Кровь сочится из его шеи, он пытается дышать
Wooden floors stained wet, gets soft the more that he bleeds, he leaves, believe
Деревянные полы пропитались кровью, становятся мягкими, он истекает кровью, он уходит, поверь
Didn't no one summon what was comin'
Никто не призывал то, что грядет
But it creepin' on a come up
Но оно подкрадывается всё ближе
Now it's right up in your face
Теперь оно прямо перед твоим лицом
Face it, let it resonate up in your bone a minute
Посмотри в лицо опасности, позволь ей откликнуться в твоих костях
When you shiver, make a sliver
Когда ты дрожишь, сделай щелочку
Big enough for it to have a space
Достаточно большую, чтобы там поместиться
Ripped life slipping away
Разорванная жизнь ускользает
Maybe you can make it out with just a little bit of grace
Может, тебе удастся вырваться с толикой грации
But it truly doesn't give a fuck about the fear you feelin'
Но ей плевать на твой страх
It is here to make you understand that nothing is safe
Она здесь, чтобы ты поняла, что ничто не в безопасности
Nothing is, nothing is safe
Ничто не, ничто не в безопасности
Nothing is sacred
Ничто не священно
Nothing is safe, nothing to pray for, nothing is safe, nothing is
Ничто не в безопасности, не к чему молиться, ничто не в безопасности, ничто не
Nothing is
Ничто не
Cut the light and stay low; all is quiet and still
Выруби свет и не высовывайся; всё тихо и спокойно
Peerin' through the window, starin' over the field
Смотрю в окно, на поле
Scent of death in the air, nothing out there looks real
В воздухе витает запах смерти, ничто вокруг не кажется реальным
Close the homie's eyes, now is not the time to be feelin', really load up
Закрой глаза корешу, сейчас не время для чувств, заряжай оружие
Furniture to the walls, barricade you inside
Мебель к стенам, баррикадируйся внутри
Lose the lights in the hallways, everyone gon' be fine
Выключи свет в коридорах, всё будет хорошо
Phone that no one should call starts to ringin' one time
Телефон, на который никто не должен звонить, звонит один раз
All the homies' eyes slide to it then the walls split from the outside
Глаза всех корешей устремляются на него, затем стены разлетаются в щепки с внешней стороны
The air rushes in; it's cold as fuck, bullets slappin' like hail, more homies struck down
Врывается воздух, он чертовски холодный, пули бьют, как град, ещё кореша падают замертво
The mission has failed; the wood is split, splintered chandelier falls and smashes hard
Миссия провалена; дерево расколото, хрустальная люстра падает и с грохотом разбивается
Glass and steel everywhere in every throat, screams in protest
Стекло и сталь повсюду, в каждом горле, крики протеста
You all are dyin', and really will anyone care?
Вы все умираете, и будет ли это кому-то интересно?
Truth, like death, comes for everyone
Правда, как и смерть, приходит ко всем
Barely had to summon what was comin'
Едва пришлось звать то, что грядет
It was creepin' on a come up
Оно подкрадывалось
Now it's right up in your face
Теперь оно прямо перед твоим лицом
Face it, let it resonate up in your bone a minute
Посмотри в лицо опасности, позволь ей откликнуться в твоих костях
When you shiver, make a sliver
Когда ты дрожишь, сделай щелочку
Big enough for it to have a space
Достаточно большую, чтобы там поместиться
Ripped life slipping away
Разорванная жизнь ускользает
Maybe you can make it out with just a little bit of grace
Может быть, тебе удастся вырваться с толикой грации
But it truly doesn't give a fuck about the fear you feelin'
Но ей плевать на твой страх
It is here to make you understand that nothing is safe
Она здесь, чтобы ты поняла, что ничто не в безопасности
Nothing is, nothing is safe
Ничто не, ничто не в безопасности
Nothing is sacred
Ничто не священно
Nothing is safe, nothing to pray for, nothing is safe
Ничто не в безопасности, не к чему молиться, ничто не в безопасности
Nothing is
Ничто не
Nothing is
Ничто не
Death is comin' for you, but you already knew that
Смерть идет за тобой, но ты это и так знала
Thought the clique up brought you some safety up in this pack
Думала, что твоя банда даёт тебе какую-то безопасность
But that didn't add up, back up, stand up, strike a pose
Но это не сработало, назад, встань, прими позу
With your gat up, that's what they like, you suppose
С пушкой наготове, им это нравится, ты полагаешь
They gon' rack up, stack up that stuff that you stole
Они заберут, заберут всё, что ты украла
But the fact of status wrapped up in black cold
Но факт статуса, обёрнутого в чёрный холод
Caskets cannot be ignored; runnin' so fast should had an award
Гробы нельзя игнорировать; ты бежала так быстро, что заслужила награду
Homies got gassed for cash from that score
Корешей траванули газом за бабки с той сделки
Y'all could have made a dash just after one more
Вы могли бы дать по газам после ещё одной
So your foot up on the gas and smash 'round the corner
Так что ты жмешь на газ и срываешься за угол
Only one man was sent to the coroner
Только один человек был отправлен в морг
Wasn't part of the plan, but damn, the fast foreign
Это не было частью плана, но, блин, эта быстрая тачка
Whip was too quick to flip and fast-forward
Тачка была слишком быстрой, чтобы перевернуться и отмотать время назад
The past smashed every wall, pillar and floorboard
Прошлое разбило вдребез каждую стену, колонну и половицу
Ashes to ashes, dust in the lung
Прах к праху, пыль в лёгких
Fire now on everything, gasoline been poured
Огонь охватил всё, бензин разлит
Last piece of action 'fore you succumb
Последний проблеск действия, прежде чем ты умрешь
Just catch a glance of what could have done this
Просто мельком взгляни на то, что могло бы это сделать
Somethin' 'bout how he walks remind you of someone
Что-то в его походке напоминает тебе кого-то
You look and see a gun, a man with no face
Ты смотришь и видишь пистолет, человека без лица
A golden halo that could be the sun
Золотой ореол, который может быть солнцем
Long ago, you summoned what was comin'
Давным-давно ты призвала то, что грядет
It was creepin' on a come up
Оно подкрадывалось
Now it's right up in your face
Теперь оно прямо перед твоим лицом
Face it, let it resonate up in your bone a minute
Посмотри в лицо опасности, позволь ей откликнуться в твоих костях
When you shiver, make a sliver
Когда ты дрожишь, сделай щелочку
Big enough for it to have a space
Достаточно большую, чтобы там поместиться
Ripped life slipping away
Разорванная жизнь ускользает
Maybe you can make it out with just a little bit of grace
Может быть, тебе удастся вырваться с толикой грации
But it truly doesn't give a fuck about the fear you feelin'
Но ей плевать на твой страх
It is here to make you understand that nothing is safe
Она здесь, чтобы ты поняла, что ничто не в безопасности
Nothing is, nothing is safe
Ничто не, ничто не в безопасности
Nothing is sacred
Ничто не священно
Nothing is safe, nothing to pray for, nothing is safe, nothing is
Ничто не в безопасности, не к чему молиться, ничто не в безопасности, ничто не
Nothing is
Ничто не





Writer(s): Steven L Kaplan, Daveed Diggs, William Moran Hutson, Jonathan Snipes

clipping. feat. Jonathan Snipes - CLBBNG - EP
Album
CLBBNG - EP
date of release
22-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.