clipping. feat. Cocc Pistol Cree - Work Work - translation of the lyrics into Russian




Work Work
Работай, работай
Holler out your city if you ride for it
Крикни свой город, если ты за него горой
Let em know why you die for it
Пусть все знают, за что ты готова умереть
Same reason all these riders get high so it's
По той же причине все эти гонщики так кайфуют, так что это
All medicinal now what you wanna buy, homie?
Всё лечебное, так что ты хочешь купить, милый?
Bye bitch
Пока, котик
Mob shit
Бандитские дела
Boss talk
Босс говорит
Game rich
Игра богатая
Name game
Игра имён
Gang signs
Бандитские знаки
Work on the phone call it bass line
Работа по телефону, называй это басовой линией
(Yup)
(Ага)
Line dance like a ho down
Танцуй как на деревенской вечеринке
Pimps up daytime
Сутенёры днём
Whole block a ghost town
Весь квартал город-призрак
Ghost ride
Фантомная езда
Ghost face
Лицо-призрак
G's get ghost in a moment
Гангстеры исчезают в мгновение ока
Pour a little for the ghosts of the dead homies
Налей немного за упокой павших братьев
Deadpan voice singing tin pan alley songs
Бесстрастным голосом пою песни из Тин Пэн Элли
Panhandling in front of tourists with the camera phones
Прошу милостыню перед туристами с камерами
Get it how you live
Получи это так, как живёшь
Or live till you get it
Или живи, пока не получишь
Get it in
Получи это
When the stash low and it's no cash
Когда запасы на исходе, и нет наличных
Get it in
Получи это
And you ridin' no L's no tags
И ты едешь без прав и номеров
Get it in
Получи это
And she lookin' like you ain't gon' smash
И она смотрит так, будто ты не собираешься её трахнуть
Get it in
Получи это
But she got her legs up on the dash
Но её ноги уже на приборной панели
Show these haters how to go
Покажи этим ненавистникам, как надо действовать
Get that work
Получи эту работу
Make that work work
Заставь эту работу работать
Get that work
Получи эту работу
Make that work work
Заставь эту работу работать
Get that work
Получи эту работу
Make that work work
Заставь эту работу работать
Get that work
Получи эту работу
Make that work work
Заставь эту работу работать
Cocc Pistol
Кок Пистол
I get it
Я получаю это
I whip it
Я взбиваю это
I flip it
Я переворачиваю это
I pocket the profit
Я кладу прибыль в карман
Don't know when to stop it
Не знаю, когда остановиться
They callin' me Griselda the harlot
Они называют меня Гризельда-распутница
My [?] erotic
Моя [?] эротика
Can't walk the hill is enormous
Не могу ходить, холм огромный
The arm in the armrest
Рука на подлокотнике
(Click clack)
(Щелк-щелк)
These dames is dormant
Эти дамы спят
I came up from boosting my garments
Я поднялась, воруя одежду
Switching my handbags
Меняя свои сумочки
How I switching my polish
Как я меняю свой лак
Never catch me in the same blouse
Никогда не увидишь меня в одной и той же блузке
Unless I'm running to Target
Если только я не бегу в Таргет
Never catch me in a large crowd
Никогда не увидишь меня в большой толпе
Unless I'm the life of the party
Если только я не душа компании
I been hitting from September to August
Я работаю с сентября по август
Ahead of my time like lil' old ladies and bonnets
Опережаю свое время, как старушки в чепчиках
All I need is a sickle imma reap me a harvest
Всё, что мне нужно, это серп, и я соберу урожай
The hardest thing I had to do was to make a real promise
Самое трудное, что мне пришлось сделать, это дать настоящее обещание
I been countin' money since elementary
Я считаю деньги с начальной школы
That's why these broke boys ain't gettin' into me
Вот почему эти нищие мальчики меня не интересуют
And when the stash low
И когда запасы на исходе
And it ain't no cash flow
И нет денежного потока
Shit I go to work
Черт, я иду работать
Move it by the boat load
Перемещаю это корабельными партиями
When the stash low and it's no cash
Когда запасы на исходе, и нет наличных
Get it in
Получи это
And you ridin' no L's no tags
И ты едешь без прав и номеров
Get it in
Получи это
And she lookin' like you ain't gon' smash
И она смотрит так, будто ты не собираешься её трахнуть
Get it in
Получи это
But she got her legs up on the dash
Но её ноги уже на приборной панели
Show these haters how to go
Покажи этим ненавистникам, как надо действовать
Stop
Стоп
Red lights in the distance
Красные огни вдали
You never been to that district they reference
Ты никогда не был в том районе, на который они ссылаются
Drunk full of hashish and mescaline
Пьян, полон гашиша и мескалина
Your mind is a mess and this bitch is undressin'
Твой разум в беспорядке, а эта сучка раздевается
Mash on the throttle like a G
Жми на газ, как гангстер
Put a bottle to your teeth
Приложи бутылку к зубам
Say fuck it, you're a free man
К черту все, ты свободный человек
Pull over to the side of the street
Припаркуйся на обочине
Keep your hand on the shotty sitting up under the seat or
Держи руку на дробовике, лежащем под сиденьем, или
Let the cop pull you over say something slick
Пусть коп остановит тебя, скажи что-нибудь хитрое
On some Jay-Z 99 Problems type shit
В стиле Джей-Зи "99 проблем"
All of the above in your head but
Все вышеперечисленное в твоей голове, но
It really doesn't matter cause you already dead
Это не имеет значения, потому что ты уже мертв
No obituaries for the most part
Никаких некрологов, по большей части
Nobody cares you're not even a co-star
Всем плевать, ты даже не второстепенный персонаж
Just an extra
Просто статист
They read about it as a number
Они читают об этом как о цифре
Names got money in their wallet
У имён есть деньги в кошельке





Writer(s): Andrew Burford, Cameron Ludik, Tomas Gaynor

clipping. feat. Cocc Pistol Cree - CLPPNG
Album
CLPPNG
date of release
10-06-2014



Attention! Feel free to leave feedback.