clipping. feat. kill rogers & TiVO - get.it - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation clipping. feat. kill rogers & TiVO - get.it




get.it
get.it
Bitch where your clothes
Chérie, sont tes vêtements ?
Why they ain't on the floor
Pourquoi ils ne sont pas par terre ?
Player, where is your money?
Mon chéri, est ton argent ?
How you gettin' the dough?
Comment tu fais pour avoir du fric ?
Colored lights like a disco
Des lumières colorées comme une discothèque
Downing shots like a missile
On boit des shots comme des missiles
Put a stamp on that ass
Mets un tampon sur ce cul
Now that ass is official
Maintenant ce cul est officiel
Who getting sick from the thizzing?
Qui devient malade à cause du thizzing ?
Who got grease in they kitchen?
Qui a du gras dans sa cuisine ?
Who got dollars for pussy?
Qui a des dollars pour la chatte ?
Who the fuck is you kidding?
Qui est-ce que tu racontes des histoires ?
Who got kids at home?
Qui a des enfants à la maison ?
Don't say nothing
Ne dis rien
Take your shirt off, show 'em something
Enlève ton t-shirt, montre-leur quelque chose
Woah, hold up
Woah, attends
Swag, swag, swag, throw up
Swag, swag, swag, lève-toi
Yeah, you got the club smelling like ass
Ouais, tu fais sentir le club comme un cul
Last asses still standing, gon' get it some cash
Les derniers culs qui restent debout vont gagner de l'argent
So get it, get it, get it, get it, get it
Alors, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le
(Yep)
(Ouais)
Niggas out in line like there's nothing else to do
Les mecs font la queue comme s'il n'y avait rien d'autre à faire
But it's nothing else to do, with a line full of niggas
Mais il n'y a rien d'autre à faire, avec une file pleine de mecs
Aiming at the bar, like you waiting for a shot
Visant le bar, comme si tu attendais un tir
'Till somebody pull the trigger, now everybody dipping
Jusqu'à ce que quelqu'un tire la gâchette, maintenant tout le monde se barre
Get them flipping out the door, whip it work India Jones
Les faire sortir par la porte, les fouetter, ça fonctionne comme Indiana Jones
Raid this bitch, indeed it though
Fais un raid sur cette chienne, c'est bien pensé
Fuck the world 'til tomorrow come
Baise le monde jusqu'à ce que demain arrive
It's more abundant be alone
C'est plus abondant d'être seul
Pour a blunt and drink the smoke
Verse un blunt et bois la fumée
For the sun up, re-up more up
Pour le lever du soleil, re-up, plus
More you plan to be afloat
Plus tu prévois d'être à flot
Everybody going like, "Got to get it, get it gone"
Tout le monde dit : « Il faut le prendre, il faut le prendre »
Get it 'till that shit is gone
Prends-le jusqu'à ce que cette merde soit partie
Get it 'till them bitches, bitches, bitches, bitches, bitches know
Prends-le jusqu'à ce que ces chiennes, chiennes, chiennes, chiennes, chiennes le sachent
Set the record set in stone
Établis le record gravé dans la pierre
Set in metal, cell a' phone
Gravé dans le métal, téléphone portable
Niggas reppin', reppin', more
Les mecs représentent, représentent, plus
Reppin' more now get it, get it, get it
Représentent plus maintenant, prends-le, prends-le, prends-le
(Yeah)
(Ouais)
Light that propane and sizzle
Allume ce propane et fais grésiller
Play that dope game a fiddle
Joue à ce jeu de dope au violon
Your aim is set, how you mobbing?
Ton but est fixé, comment tu te déplaces ?
Working at night like you Kimmel
Tu travailles la nuit comme si tu étais Kimmel
Hipsters sip that kombucha while my pimp juice is organic
Les hipsters sirotent du kombucha tandis que mon jus de gigolo est bio
I slang that shit out the sliver of my pimp zipper, God damn it
Je vends cette merde hors de la fente de ma fermeture éclair de gigolo, putain
Where the fuck my hoes at?
sont mes putes ?
Where the fuck my robe at?
est ma robe ?
I am that trapping Hefner
Je suis ce Hefner qui piège
Spilling red meat on my throw back
Je renverse de la viande rouge sur mon lancer en arrière
Three bitches in my Nova, comatose, they robo rocking
Trois putes dans ma Nova, en état de coma, elles se balancent comme des robots
One of them naked, playing with pussy while holding my johnson
L'une d'elles est nue, elle joue avec sa chatte tout en tenant mon Johnson
Yup, yup, now put your mouth down on it
Ouais, ouais, maintenant mets ta bouche dessus
And get it, get it, get it
Et prends-le, prends-le, prends-le
Take a breathe and lick it
Prends une respiration et lèche-le
Get it, get it, like you're protein deficient
Prends-le, prends-le, comme si tu avais une carence en protéines
I want to Instagram this and have twenty people like it
Je veux Instagrammer ça et avoir vingt personnes qui aiment
And thumbs up to the camera so these hoes know they're invited
Et un pouce en l'air vers la caméra pour que ces putes sachent qu'elles sont invitées
(Uh)
(Euh)
Cocaine up to the ceiling
De la cocaïne jusqu'au plafond
Fiends are snorting the roof
Les junkies reniflent le toit
Stroll in front of the club
Se promener devant le club
Daddy buying some shoes
Papa achète des chaussures
Bouncer probably can't be in them
Le videur ne peut probablement pas les mettre
Eggs are down to the yoke
Les œufs sont jusqu'au jaune
Collared shirts in a line
Des chemises à col en ligne
Fuck that line, it's a joke
Fous cette ligne, c'est une blague
Ahahahaha, punch lines
Ahahahaha, punchlines
Get it? Punch lines
Tu comprends ? Punchlines
Get it, get it, get that rum punch
Prends-le, prends-le, prends ce punch au rhum
Laughing at a motherfucker's lost lunch
Se moquer du déjeuner perdu d'un enfoiré
Throwing bowls, swelling eyes, getting baked, selling pies
Lancer des bols, les yeux gonflés, se faire cuire, vendre des tartes
Flipping birds, counting money, snort it 'till their nose is runny
Faire des doigts d'honneur, compter l'argent, le renifler jusqu'à ce que leur nez coule
Blood is tripping
Le sang est en train de tripper
This blood is cripping
Ce sang est en train de cripper
Leave this blood crippled, then everybody dipping
Laisse ce sang estropié, puis tout le monde se barre
Get it, get it, get it, get it
Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le
(Woah)
(Woah)





Writer(s): Jonathan Raleigh Snipes, Daveed Diggs, William Moran Hutson, Rafael Santiago Casal, Nicolas Cray

clipping. feat. kill rogers & TiVO - midcity
Album
midcity
date of release
11-02-2014



Attention! Feel free to leave feedback.