Lyrics and translation clipping. feat. Cam & China - '96 Neve Campbell
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
'96 Neve Campbell
'96 Neve Campbell
Don't
know
what
you
thought
this
was
Tu
sais
très
bien
ce
que
c'était,
But
you
gon'
have
to
die
about
it
Mais
tu
vas
devoir
mourir
pour
ça.
Fuck
up
the
place
with
blood
On
va
tout
éclabousser
de
sang.
Who
you
callin'
a
bitch?
Qui
tu
traites
de
salope
?
This
bitch
run
shit
so
you
best
run
Cette
salope
gère
tout,
alors
tu
ferais
mieux
de
courir.
This
bitch
no
play,
this
bitch
know
guns
Cette
salope
ne
joue
pas,
cette
salope
connaît
les
flingues.
This
bitch
no
die,
you
this
bitch
son
Cette
salope
ne
meurt
pas,
t'es
le
fils
de
cette
salope.
This
bitch
gonna
be
the
last
one
Cette
salope
sera
la
dernière
debout.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
Came
for
the
neck,
who
next?
Venue
pour
te
trancher
la
gorge,
qui
est
le
prochain
?
No
mercy,
you
not
shit
Pas
de
pitié,
tu
n'es
rien.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
She
came
in
the
game,
no
flex
Elle
est
arrivée
dans
le
game,
sans
forcer.
Finna
leave
the
game
with
yo'
rep
Elle
va
repartir
avec
ta
réputation.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
Call
her
out,
her
name
wrong
step
Si
tu
prononces
son
nom,
c'est
une
erreur
fatale.
Step
up,
gut
you,
then
dip
Ramène-toi,
je
t'éviscère,
et
je
me
tire.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
Come
in
talkin'
that
shit
Viens
me
parler
mal,
And
you
gonna
have
to
die
about
it
Et
tu
vas
devoir
mourir
pour
ça.
Who
the
fuck
want
war?
Qui
veut
la
guerre
?
Come
through
killing
everything,
leave
the
credits
for
the
boards
Je
débarque,
je
tue
tout
le
monde,
et
je
laisse
les
crédits
aux
planches.
Yeah,
I'm
talking
billboards,
type
of
shit
you
can't
afford,
nigga
Ouais,
je
parle
des
panneaux
publicitaires,
ce
genre
de
trucs
que
tu
ne
peux
pas
te
permettre,
mon
pote.
I'm
runnin
laps
round
these
bitches
when
I'm
bored,
nigga
Je
fais
des
tours
de
pistes
autour
de
ces
putes
quand
je
m'ennuie,
mon
pote.
Silent
killers
get
it
poppin,
nigga,
gang
gang
Les
tueurs
silencieux
font
le
boulot,
mon
pote,
gang
gang.
Got
my
foot
up
in
your
ass
like
a
G-string
J'ai
mon
pied
dans
ton
cul
comme
un
string.
Since
we
talking,
better
send
a
straight
deposit
Puisqu'on
parle
business,
tu
ferais
mieux
de
m'envoyer
un
acompte.
I
ain't
claiming
shit
if
I
ain't
even
profit,
you
feel
me?
Je
ne
revendique
rien
si
je
n'ai
pas
de
bénéfice,
tu
me
comprends
?
I've
been
the
boss,
kill
'em
off,
never
say
shit
J'ai
toujours
été
la
boss,
je
les
élimine,
et
je
ne
dis
jamais
rien.
Bitches
better
miss
me
with
that
fake
shit
Ces
salopes
feraient
mieux
de
m'épargner
leurs
conneries.
Forgive
me
if
I'm
blind,
because
I
only
got
my
mind
on
the
mill
Pardonne-moi
si
je
suis
aveugle,
mais
je
n'ai
d'yeux
que
pour
le
fric.
I
ain't
worried
well
unless
you
sign
a
deal
Je
me
fiche
bien
de
ton
bien-être,
à
moins
que
tu
ne
signes
un
contrat.
Said
I'm
looking
for
the
pen,
I
ain't
tryin'
to
make
amends
Je
t'ai
dit
que
je
cherchais
un
stylo,
je
n'essaie
pas
de
faire
amende
honorable.
Yeah
I
see
the
money
talk,
you
ain't
even
making
sense
Ouais,
je
vois
que
l'argent
parle,
mais
toi,
tu
ne
veux
rien
dire.
Keep
a
killer
on
my
right,
killer
Cam,
what
we
finna
do?
J'ai
un
tueur
à
ma
droite,
tueur
Cam,
qu'est-ce
qu'on
va
faire
?
Knock
these
bitches
off
and
that's
simply
for
the
principle
On
va
éliminer
ces
putes,
par
principe.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
Came
for
the
neck,
who
next?
Venue
pour
te
trancher
la
gorge,
qui
est
le
prochain
?
No
mercy,
you
not
shit
Pas
de
pitié,
tu
n'es
rien.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
She
came
in
the
game
no
flex
Elle
est
arrivée
dans
le
game,
sans
forcer.
Finna
leave
the
game
with
yo'
rep
Elle
va
repartir
avec
ta
réputation.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
Call
her
out,
her
name
wrong
step
Si
tu
prononces
son
nom,
c'est
une
erreur
fatale.
Step
up,
gut
you,
then
dip
Ramène-toi,
je
t'éviscère,
et
je
me
tire.
This
bitch
buff
Cette
salope,
c'est
la
boss.
Come
in
talkin'
that
shit
Viens
me
parler
mal,
And
you
gon'
have
to
die
about
it
Et
tu
vas
devoir
mourir
pour
ça.
Runnin'
thangs,
you
been
a
lame,
but
never
mind
my
forte
Je
gère
tout,
t'as
toujours
été
un
loser,
mais
oublie
ça,
c'est
pas
mon
domaine.
I
call
this
shit
my
beauty
shop
'cause
bitches
press
like
Jorge
J'appelle
ça
mon
salon
de
beauté
parce
que
les
salopes
se
font
presser
comme
Jorge.
Stick
a
pull,
you
better
bop
that
penny
pipe,
no
crack
rocks
Tire
une
taf,
tu
ferais
mieux
de
fumer
cette
pipe
à
un
centime,
pas
de
crack.
Back
to
back
like
ass
shots
and
still
made
it
my
mascot
Coup
sur
coup
comme
des
injections
dans
le
cul
et
j'en
ai
fait
ma
mascotte.
I
double
dutch
on
hot
shit
and
bleed
him
out
his
wallet
Je
fais
de
la
corde
à
sauter
sur
des
charbons
ardents
et
je
le
vide
de
son
portefeuille.
When
I'm
done
with
him,
no
leftovers,
just
cut
'em
off,
no
pockets
Quand
j'en
ai
fini
avec
lui,
il
ne
reste
plus
rien,
je
le
vide,
pas
de
pitié.
Can't
call
me
out
my
name,
nigga,
it's
kill
shots
and
gang
gang
Tu
ne
peux
pas
me
défier,
négro,
c'est
des
balles
dans
la
tête
et
gang
gang.
Don't
start
shit
that's
suicide,
like
lighter
fluid
and
propane
Ne
commence
pas
une
merde
suicidaire,
comme
de
l'essence
à
briquet
et
du
propane.
Call
me
at
my
prime
time
like
sandwiches
at
Popeyes
Appelle-moi
à
mon
prime
time
comme
les
sandwichs
chez
Popeyes.
I
call
this
shit
my
antidote
and
rock
it
like
it's
tie-dye
J'appelle
ça
mon
antidote
et
je
le
porte
comme
un
tie-dye.
A
playa,
but
I
been
awoke
like
mama
when
it's
bedtime
Une
joueuse,
mais
j'ai
toujours
été
réveillée
comme
maman
à
l'heure
du
coucher.
Drop
'em
like
a
bar
of
soap,
like
fuck
'em
nigga
west
side
Je
les
laisse
tomber
comme
une
savonnette,
comme
si
je
m'en
foutais,
négro,
West
Side.
Can't
never
get
to
comfortable
'cause
I
ain't
got
no
mercy
for
him
Je
ne
peux
jamais
être
trop
à
l'aise
parce
que
je
n'ai
aucune
pitié
pour
lui.
Put
him
in
my
body
bag
just
like
I
got
the
Birkin
on
him
Je
le
mets
dans
mon
sac
mortuaire
comme
si
je
lui
mettais
le
Birkin.
Fuck
you
thought
this
shit
was?
Second-guess
your
taste
buds
Putain,
tu
croyais
que
c'était
quoi
? Revois
tes
papilles
gustatives.
I
took
the
spot,
it's
game
over,
never
mind,
who
next
up?
J'ai
pris
la
place,
c'est
game
over,
peu
importe,
qui
est
le
prochain
?
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
Came
for
the
neck,
who
next?
Venue
pour
te
trancher
la
gorge,
qui
est
le
prochain
?
No
mercy,
you
not
shit
Pas
de
pitié,
tu
n'es
rien.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
She
came
in
the
game
no
flex
Elle
est
arrivée
dans
le
game,
sans
forcer.
Finna
leave
the
game
with
yo'
rep
Elle
va
repartir
avec
ta
réputation.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
Call
her
out,
her
name
wrong
step
Si
tu
prononces
son
nom,
c'est
une
erreur
fatale.
Step
up,
gut
you,
then
dip
Ramène-toi,
je
t'éviscère,
et
je
me
tire.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
Come
in
talkin'
that
shit
Viens
me
parler
mal,
And
you
gon'
have
to
die
about
it
Et
tu
vas
devoir
mourir
pour
ça.
Do
you
like
scary
movies?
What's
your
favorite?
Tu
aimes
les
films
d'horreur
? C'est
quoi
ton
préféré
?
That
phone
sex,
the
problem
you
should
stay
with
Ce
téléphone
rose,
le
problème
avec
lequel
tu
devrais
rester.
The
pillow
talking
can
get
you
carted
away
quick
Parler
à
l'oreiller
peut
te
faire
embarquer
rapidement.
You
murder
artists
come
harder
and
shouldn't
say
shit
Vous,
les
artistes
meurtriers,
venez
plus
fort
et
vous
ne
devriez
rien
dire.
Unless
you
ready
to
back
it
up,
why
you
play
with
À
moins
que
tu
ne
sois
prêt
à
assurer
tes
arrières,
pourquoi
tu
joues
avec
The
fairer
sex,
fairly
quick,
get
your
brain
split
Le
sexe
faible,
assez
vite,
fais-toi
exploser
la
cervelle.
Full
sets
stuck
in
your
chest
with
grace
Des
sets
complets
plantés
dans
ta
poitrine
avec
grâce.
'96
Neve
Campbell,
the
TV
set
on
your
face,
shit
'96
Neve
Campbell,
la
télé
sur
ton
visage,
merde.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
Came
for
the
neck,
who
next?
Venue
pour
te
trancher
la
gorge,
qui
est
le
prochain
?
No
mercy,
you
not
shit
Pas
de
pitié,
tu
n'es
rien.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
She
came
in
the
game
no
flex
Elle
est
arrivée
dans
le
game,
sans
forcer.
Finna
leave
the
game
with
yo'
rep
Elle
va
repartir
avec
ta
réputation.
This
bitch
boss
Cette
salope,
c'est
la
boss.
Call
her
out,
her
name
wrong
step
Si
tu
prononces
son
nom,
c'est
une
erreur
fatale.
Step
up,
gut
you,
then
dip
Ramène-toi,
je
t'éviscère,
et
je
me
tire.
This
bitch
buff
Cette
salope,
c'est
la
boss.
Come
in
talking
that
shit
Viens
me
parler
mal,
And
you
gon'
have
to
die
about
it
Et
tu
vas
devoir
mourir
pour
ça.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daveed Diggs, Jonathan Snipes, William Hutson
Attention! Feel free to leave feedback.