Lyrics and translation clipping. feat. Shabazz Palaces - Aquacode Databreaks (feat. Shabazz Palaces)
Aquacode Databreaks (feat. Shabazz Palaces)
Aquacode Databreaks (feat. Shabazz Palaces)
Dolphin,
starfish,
pink
sharks,
octopus
Dauphin,
étoile
de
mer,
requins
roses,
poulpie
The
sea
cave
discotheque,
water
clouds,
purple
kush
La
discothèque
de
la
grotte
marine,
les
nuages
d'eau,
la
purple
kush
Sting
ray
vibrate,
decode
ring
modulate
Raie
pastenague
vibre,
décode
l'anneau
modulé
Communicate
ancient
aquacode
databreaks
Communiquer
des
databreaks
d'aquacode
anciens
My
baby
is
a
mermaid,
mesmerizing,
timeless
Mon
bébé
est
une
sirène,
hypnotisante,
intemporelle
Moving
like
warm
liquids,
swishin',
luscious
Se
déplaçant
comme
des
liquides
chauds,
se
dandinant,
pulpeuse
You
know
where
we
are
Tu
sais
où
nous
sommes
Down
deep
Au
plus
profond
Y'all
swimmin'
up
get
ready
to
get
down
Vous
remontez
tous
en
nageant,
préparez-vous
à
descendre
Y'all
swimmin'
up
get
ready
to
get
down
Vous
remontez
tous
en
nageant,
préparez-vous
à
descendre
Y'all
swimmin'
up
get
ready
to
get
down
Vous
remontez
tous
en
nageant,
préparez-vous
à
descendre
But
if
y'all
walk,
y'all
fittin'
to
get
drownt
Mais
si
vous
marchez
tous,
vous
allez
vous
noyer
Y'all
swimmin'
up
get
ready
to
get
down
Vous
remontez
tous
en
nageant,
préparez-vous
à
descendre
Y'all
swimmin'
up
get
ready
to
get
down
(Yeah)
Vous
remontez
tous
en
nageant,
préparez-vous
à
descendre
(Ouais)
Y'all
swimmin'
up
get
ready
to
get
down
Vous
remontez
tous
en
nageant,
préparez-vous
à
descendre
But
if
y'all
walk,
y'all
fittin'
to
get
drownt
Mais
si
vous
marchez
tous,
vous
allez
vous
noyer
I
do
my
best
thinkin'
underwater
(I'm
dancin')
Je
réfléchis
mieux
sous
l'eau
(Je
danse)
I
do
my
best
trippin'
underwater
(What's
happenin'?)
Je
trippe
mieux
sous
l'eau
(Qu'est-ce
qui
se
passe
?)
I
do
my
best
thinkin'
underwater
(I'm
dancin')
Je
réfléchis
mieux
sous
l'eau
(Je
danse)
It's
bio-luminescent
and
it's
poppin'
(Yeah)
C'est
bioluminescent
et
ça
bouge
(Ouais)
I
do
my
best
thinkin'
underwater
(She
dancin')
Je
réfléchis
mieux
sous
l'eau
(Elle
danse)
I
do
my
best
drinkin'
underwater
(Chances)
Je
bois
mieux
sous
l'eau
(Des
chances)
I
do
my
best
thinkin'
underwater
(Romancin')
Je
réfléchis
mieux
sous
l'eau
(Je
romance)
It's
bio-luminescent
and
it's
poppin'
(What's
happenin'?)
C'est
bioluminescent
et
ça
bouge
(Qu'est-ce
qui
se
passe
?)
If
y'all
ain't
wet,
then
y'all
can't
have
none
Si
vous
n'êtes
pas
mouillés,
vous
ne
pouvez
rien
avoir
Y'all
ain't
wet,
then
y'all
can't
have
none
Si
vous
n'êtes
pas
mouillés,
vous
ne
pouvez
rien
avoir
Y'all
ain't
wet,
then
y'all
can't
have
none
Si
vous
n'êtes
pas
mouillés,
vous
ne
pouvez
rien
avoir
Tail
in
your
face,
best
to
grab
some
Queue
sur
ton
visage,
mieux
vaut
en
prendre
If
y'all
ain't
wet,
then
y'all
can't
have
none
Si
vous
n'êtes
pas
mouillés,
vous
ne
pouvez
rien
avoir
Y'all
ain't
wet,
then
y'all
can't
have
none
Si
vous
n'êtes
pas
mouillés,
vous
ne
pouvez
rien
avoir
Y'all
ain't
wet,
then
y'all
can't
have
none
Si
vous
n'êtes
pas
mouillés,
vous
ne
pouvez
rien
avoir
Tail
in
your
face,
best
to
grab
some
Queue
sur
ton
visage,
mieux
vaut
en
prendre
Everybody
move,
nobody
get
dry
Tout
le
monde
bouge,
personne
ne
se
dessèche
Everybody
move,
nobody
get
dry
Tout
le
monde
bouge,
personne
ne
se
dessèche
Everybody
move,
nobody
get
dry
Tout
le
monde
bouge,
personne
ne
se
dessèche
Secret
pleasures,
nautical
endeavors
(I'm
high)
Plaisirs
secrets,
entreprises
nautiques
(Je
plane)
Everybody
move,
nobody
get
dry
Tout
le
monde
bouge,
personne
ne
se
dessèche
Everybody
move,
nobody
get
dry
Tout
le
monde
bouge,
personne
ne
se
dessèche
Everybody
move,
nobody
get
dry
Tout
le
monde
bouge,
personne
ne
se
dessèche
Secret
pleasures,
nautical
endeavors
(I'm
high)
Plaisirs
secrets,
entreprises
nautiques
(Je
plane)
Who
got
the
light?
Qui
a
la
lumière
?
Who
got
the
light?
Take
that
Qui
a
la
lumière
? Prends
ça
Who
got
the
light?
Qui
a
la
lumière
?
Y'all
seen
the
shine
know
it's
time
to
get
right
Vous
avez
vu
la
lumière,
vous
savez
qu'il
est
temps
de
se
mettre
bien
Who
got
the
light?
Qui
a
la
lumière
?
Who
got
the
light?
Take
that
Qui
a
la
lumière
? Prends
ça
Who
got
the
light?
Qui
a
la
lumière
?
Y'all
seen
the
shine
know
it's
time
to
get
right
Vous
avez
vu
la
lumière,
vous
savez
qu'il
est
temps
de
se
mettre
bien
I
pull
up
on
my
seahorse,
blinged
out
with
diamonds
Je
débarque
sur
mon
hippocampe,
bling-bling
avec
des
diamants
Bumpin'
ghetto
whale
songs,
heard
for
miles
out
En
train
d'écouter
des
chansons
de
baleines
du
ghetto,
entendues
à
des
kilomètres
à
la
ronde
Whip
up
on
my
seahorse,
blinged
out
with
diamonds
(Bling)
Je
me
fous
en
l'air
sur
mon
hippocampe,
bling-bling
avec
des
diamants
(Bling)
My
baby
is
a
mermaid,
mesmerizing,
timeless
Mon
bébé
est
une
sirène,
hypnotisante,
intemporelle
Pull
up
on
my
seahorse,
blinged
out
with
diamonds
(Yeah)
Je
débarque
sur
mon
hippocampe,
bling-bling
avec
des
diamants
(Ouais)
Bumpin'
ghetto
whale
songs,
heard
for
miles
out
En
train
d'écouter
des
chansons
de
baleines
du
ghetto,
entendues
à
des
kilomètres
à
la
ronde
I
whip
up
on
my
seahorse,
blinged
out
with
diamonds
Je
me
fous
en
l'air
sur
mon
hippocampe,
bling-bling
avec
des
diamants
My
baby
is
a
mermaid,
mesmerizing,
timeless
Mon
bébé
est
une
sirène,
hypnotisante,
intemporelle
Wadin'
in
the
water,
y'all
ain't
makin'
the
shore
En
train
de
patauger
dans
l'eau,
vous
n'atteignez
pas
le
rivage
Wadin'
in
the
water,
y'all
ain't
makin'
the
shore
En
train
de
patauger
dans
l'eau,
vous
n'atteignez
pas
le
rivage
Wadin'
in
the
water,
y'all
ain't
makin'
the
shore
En
train
de
patauger
dans
l'eau,
vous
n'atteignez
pas
le
rivage
Livin'
in
it?
(Hell
yeah!)
Y'all
ready
to
go
Vivre
dedans
? (Ouais
!)
Vous
êtes
prêts
à
y
aller
Wadin'
in
the
water,
y'all
ain't
makin'
the
shore
En
train
de
patauger
dans
l'eau,
vous
n'atteignez
pas
le
rivage
Wadin'
in
the
water,
y'all
ain't
makin'
the
shore
(No)
(Mm)
En
train
de
patauger
dans
l'eau,
vous
n'atteignez
pas
le
rivage
(Non)
(Mm)
Wadin'
in
the
water,
y'all
ain't
makin'
the
shore
(Mm)
En
train
de
patauger
dans
l'eau,
vous
n'atteignez
pas
le
rivage
(Mm)
Livin'
in
it?
(Hell
yeah!)
Y'all
ready
to
go
Vivre
dedans
? (Ouais
!)
Vous
êtes
prêts
à
y
aller
Arrivin'
with
a
splash,
swimmin'
in
a
flash
Arrivant
avec
un
splash,
nageant
en
un
éclair
Drownin'
in
our
finest
so
we
wave
at
you
the
cash
(Yeah)
On
se
noie
dans
nos
plus
beaux
atours
alors
on
te
fait
signe
avec
le
fric
(Ouais)
Fill
a
couple
stars,
toast
to
underwater
czars
Remplir
quelques
étoiles,
trinquer
aux
tsars
sous-marins
Plug
into
the
Pisces
dream,
you
know
where
we
are
(Down
deep)
Branchez-vous
sur
le
rêve
des
Poissons,
vous
savez
où
nous
sommes
(Au
plus
profond)
Arrivin'
with
a
splash,
swimmin'
in
a
flash
Arrivant
avec
un
splash,
nageant
en
un
éclair
Drownin'
in
our
finest
so
we
wave
at
you
the
cash
On
se
noie
dans
nos
plus
beaux
atours
alors
on
te
fait
signe
avec
le
fric
Fill
a
couple
stars,
toast
to
underwater
czars
Remplir
quelques
étoiles,
trinquer
aux
tsars
sous-marins
Plug
into
the
Pisces
dream,
you
know
where
we
are
Branchez-vous
sur
le
rêve
des
Poissons,
vous
savez
où
nous
sommes
Y'all
swimming
up
get
ready
to
get
down
Vous
remontez
tous
en
nageant,
préparez-vous
à
descendre
Y'all
swimming
up
get
ready
to
get
down
Vous
remontez
tous
en
nageant,
préparez-vous
à
descendre
Y'all
swimming
up
get
ready
to
get
down
Vous
remontez
tous
en
nageant,
préparez-vous
à
descendre
But
if
y'all
walk,
y'all
fittin'
to
get
drownt
Mais
si
vous
marchez
tous,
vous
allez
vous
noyer
If
y'all
ain't
wet,
then
y'all
can't
have
none
Si
vous
n'êtes
pas
mouillés,
vous
ne
pouvez
rien
avoir
Y'all
ain't
wet,
then
y'all
can't
have
none
Si
vous
n'êtes
pas
mouillés,
vous
ne
pouvez
rien
avoir
Y'all
ain't
wet,
then
y'all
can't
have
none
Si
vous
n'êtes
pas
mouillés,
vous
ne
pouvez
rien
avoir
Tail
in
your
face,
best
to
grab
some
Queue
sur
ton
visage,
mieux
vaut
en
prendre
I
do
my
best
thinkin'
underwater
(I'm
dancin')
Je
réfléchis
mieux
sous
l'eau
(Je
danse)
I
do
my
best
trippin'
underwater
(What's
happenin')
Je
trippe
mieux
sous
l'eau
(Qu'est-ce
qui
se
passe)
I
do
my
best
thinkin'
underwater
(I'm
dancin')
Je
réfléchis
mieux
sous
l'eau
(Je
danse)
It's
bio-luminescent
and
it's
poppin'
C'est
bioluminescent
et
ça
bouge
Everybody
move,
nobody
get
dry
Tout
le
monde
bouge,
personne
ne
se
dessèche
Everybody
move,
nobody
get
dry
Tout
le
monde
bouge,
personne
ne
se
dessèche
Everybody
move,
nobody
get
dry
Tout
le
monde
bouge,
personne
ne
se
dessèche
Secret
pleasures,
nautical
endeavors
(I'm
high)
Plaisirs
secrets,
entreprises
nautiques
(Je
plane)
Who
got
the
light?
Qui
a
la
lumière
?
Who
got
the
light?
Take
that
Qui
a
la
lumière
? Prends
ça
Who
got
the
light?
Qui
a
la
lumière
?
Y'all
seen
the
shine
know
it's
time
to
get
right
Vous
avez
vu
la
lumière,
vous
savez
qu'il
est
temps
de
se
mettre
bien
Wadin'
in
the
water,
y'all
ain't
makin'
the
shore
En
train
de
patauger
dans
l'eau,
vous
n'atteignez
pas
le
rivage
Wadin'
in
the
water,
y'all
ain't
makin'
the
shore
En
train
de
patauger
dans
l'eau,
vous
n'atteignez
pas
le
rivage
Wadin'
in
the
water,
y'all
ain't
makin'
the
shore
En
train
de
patauger
dans
l'eau,
vous
n'atteignez
pas
le
rivage
Livin'
in
it?
(Hell
yeah!)
Y'all
ready
to
go
Vivre
dedans
? (Ouais
!)
Vous
êtes
prêts
à
y
aller
I
pull
up
my
seahorse,
blinged
out
with
diamonds
Je
débarque
sur
mon
hippocampe,
bling-bling
avec
des
diamants
Bumpin'
ghetto
whale
songs,
heard
for
miles
out
(Yeah)
En
train
d'écouter
des
chansons
de
baleines
du
ghetto,
entendues
à
des
kilomètres
à
la
ronde
(Ouais)
Whip
up
on
my
seahorse,
blinged
out
with
diamonds
(Bling)
Je
me
fous
en
l'air
sur
mon
hippocampe,
bling-bling
avec
des
diamants
(Bling)
My
baby
is
a
mermaid,
mesmerizing,
timeless
Mon
bébé
est
une
sirène,
hypnotisante,
intemporelle
Arrivin'
with
a
splash,
swimmin'
in
a
flash
Arrivant
avec
un
splash,
nageant
en
un
éclair
Drownin'
in
our
finest
so
we
wave
at
you
the
cash
On
se
noie
dans
nos
plus
beaux
atours
alors
on
te
fait
signe
avec
le
fric
Fill
a
couple
stars,
toast
to
underwater
czars
Remplir
quelques
étoiles,
trinquer
aux
tsars
sous-marins
Plug
into
the
Pisces
dream,
you
know
where
we
are
Branchez-vous
sur
le
rêve
des
Poissons,
vous
savez
où
nous
sommes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daveed Diggs, Jonathan Snipes, William Hutson
Attention! Feel free to leave feedback.