Lyrics and translation Clipping. - Dream

Dream

Lungs full of pine tar, kush walks the city
Scape of scrappy captains
Capes tucked in the aftermath of unassuming blueprints
Not suitable for bombings
The fires are alarming
The fire alarms are oddly calming
A water beetle jitterbugs in litter
Kitty cats actross the sidewalk after rats are fat enough to die happy
The savvy climb the nail-less pine staircase
Allah Jesus walks to where the meter blocks
And the streets aren't even matter
So they don't
No one pays no nevermind
Higher than the ever-resting deities of better times
Here the sun refracts so much the prisons look like prisms
Rainbow chains ain't shit but long division
A vision of a suited black man peddling dream logic overlooks a park bench
Kids kaleidoscope into an arc and two by two are Lorax'd off the block
The floods are warm and blood is just red colored chicked stock

It was all a dream
Pictures in Murder Dog Magazine
[?] and Master P rocking high-waisted jeans
Grab the base off the table and bag it up for the fiends
It was all a dream
It was all a dream

Lung full of pine tar, kush walks the ocean
Waves like 'hi, hater'
Buildings looking shoddy low at distance
The sharks have biters but the teeth more kitten tongue than needle
And so the lung walks on
With a wax-on wax-off Miyagi focus
What's with all this conquering
Wouldn't it be nice to beach boy for a year or six
Turn harmony to capitol
Trade the bricks for sand dollars
Dreams are made of comfort
Struggle bursts the nightmares
The existence of this voice implies he made it
And often keeping a G in the face of a world leading a kumbaya
Who said oh my god? How disrespectful
Don't they see the way he Poseidon'd up to the top where it all breaks
And everyone that rides the wave falls off

It was all a dream
Pictures in Murder Dog magazine
Messy marked blue chucks hanging where his jeans should be
True ski-mask and a bulletproof limousine
It was all a dream
It was all a dream

Lung full of pine tar, kush walks the clouds
This is why the wheel wells be cut
The saber gotta reach for altitude
Much as they're used in slang, birds don't give a fuck really
Drop as much shit as people talk
'Rise above it' someone always said while marching
Easier said than done while flipping fries at golden archie
Just tryna be that double rainbow meme
Ice cream painted on the borders of those dreams
Shit yeah, that's what
Bet five on a dice game in the clouds
Pull all your money out and make it rain
But god-like
That's what the must mean by going green
Noah's Ark this block and start anew
Damn, this kush is crazy right?
You can see your roof from here but not much else
The world outside the city limits, not yet cartographic
And everybody learn to fly the same
Tapping B and Up to glide in one direction

It was all a dream
Pictures in Murder Dog magazine
EC Illa, Keak da Sneak screaming "Yanahmean"
Dark Room Familia, pulling guns on police
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
Pictures in murder dog magazine
Brother-ledge back to back, haulin' MJG
Riding dirty, puffin' that UGK on the beat
It was all a dream

Rêve

Les poumons pleins de goudron de pin, la kush arpente la ville
Paysage de capitaines débraillés
Capes nichées au lendemain de plans modestes
Impropres aux bombardements
Les incendies sont alarmants
Les alarmes incendie sont étrangement apaisantes
Un gyrin gigote dans les détritus
Des chatons traversent le trottoir après que les rats aient été assez gras pour mourir heureux
Les malins gravissent l'escalier en pin sans clous
Allah Jésus marche jusqu'aux blocs compteurs
Et les rues ne sont même pas de la matière
Alors ils ne le font pas
Personne ne paie jamais rien
Plus haut que les divinités toujours endormies des temps meilleurs
Ici, le soleil se réfracte tellement que les prisons ressemblent à des prismes
Les chaînes arc-en-ciel ne sont que de longues divisions
La vision d'un homme noir en costume colportant une logique de rêve surplombe un banc de parc
Les enfants se transforment en kaléidoscope en un arc de cercle et deux par deux sont Loraxés du pâté de maisons
Les inondations sont chaudes et le sang n'est qu'un bouillon de poulet de couleur rouge

Ce n'était qu'un rêve
Photos dans Murder Dog Magazine
[?] et Maître P portant un jean taille haute
Attrapez la base de la table et mettez-la dans un sac pour les démons
Ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve

Le poumon plein de goudron de pin, la kush arpente l'océan
Des vagues comme "salut, haineux"
Les bâtiments semblent minables de loin
Les requins ont des crocs, mais leurs dents ressemblent plus à la langue d'un chaton qu'à une aiguille
Et ainsi le poumon marche
Avec une concentration Miyagi de cire à polir
C'est quoi toutes ces conquêtes
Ne serait-il pas agréable d'être un garçon de plage pendant un an ou six
Transformer l'harmonie en capitale
Échanger les briques contre des dollars des sables
Les rêves sont faits de confort
La lutte fait éclater les cauchemars
L'existence de cette voix implique qu'il a réussi
Et souvent garder une attitude de gangster face à un monde qui chante en chœur
Qui a dit oh mon dieu ? C'est irrespectueux
Ne voient-ils pas comment il a chevauché Poséidon jusqu'au sommet où tout se brise
Et tous ceux qui surfent sur la vague tombent

Ce n'était qu'un rêve
Photos dans Murder Dog Magazine
Des Converse bleues sales traînent là où son jean devrait être
Un vrai masque de ski et une limousine pare-balles
Ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve

Le poumon plein de goudron de pin, la kush arpente les nuages
C'est pour ça que les passages de roues sont découpés
Le sabre doit atteindre l'altitude
Même s'ils sont utilisés en argot, les oiseaux s'en fichent vraiment
Ils lâchent autant de merde que les gens en disent
"Élevez-vous au-dessus de tout ça", disait-on toujours en marchant
Plus facile à dire qu'à faire lorsqu'on retourne des frites chez McDo
Juste essayer d'être ce mème du double arc-en-ciel
De la crème glacée peinte sur les bords de ces rêves
Merde ouais, c'est ça
Pariez cinq sur un jeu de dés dans les nuages
Sortez tout votre argent et faites pleuvoir
Mais comme un dieu
C'est ce qu'on appelle passer au vert
L'arche de Noé dans ce quartier et on recommence à zéro
Putain, cette kush est dingue, hein ?
Tu peux voir ton toit d'ici, mais pas grand-chose d'autre
Le monde au-delà des limites de la ville, pas encore cartographié
Et tout le monde apprend à voler de la même façon
Appuyer sur B et Haut pour planer dans une direction

Ce n'était qu'un rêve
Photos dans Murder Dog Magazine
EC Illa, Keak da Sneak criant "Tu vois ce que je veux dire"
Dark Room Familia, braquant la police
Ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve
Photos dans Murder Dog Magazine
Brother-ledge dos à dos, en train de transporter MJG
Rouler salement, en écoutant du UGK
Ce n'était qu'un rêve