Possession (interlude) - Clipping. translation in German

Possession (interlude)

"I know it's simply crazy Dr. Huxman,
But I can't get these thoughts out of my head
These people, they want something from me"

"It is called paranoia, Cynthia
I would like to try a somewhat unconventional procedure with you
If that is acceptable
I believe it will alleviate these visions you are experiencing"

"Well, if you say so, Doctor"

"Please, have a seat
I am going to hold up my watch, and I want you to look at it
I want you to keep your eyes on it, follow it as it swings
Do not look away
Excellent
Your eyes are getting tired
As you become aware of how heavy your eyelids are
Feel your entire body relax
Deeper, now
Take a deep breath and just let it go
And as you exhale, let your shoulders shrug
Feel your body go limp
Imagine you're an old coat, thrown over the back of a chair
You are completely relaxed now
In front of your face, picture a dark red cloud
Observe it, floating inches before your lips
Feel the heat radiating from it, almost too much to bear
And as you take another breath, suck the cloud deep in your lungs
Feel it fill your body
Feel its heat spread through your limbs
And with each breath, feel the churning cloud of hate and darkness
As it seeps into every cell of every organ
Prime them, preparing them to accept
Into your soul the allure of the dark master"

Besessenheit (Zwischenspiel)

"Ich weiß, es ist einfach verrückt, Dr. Huxman,
Aber ich bekomme diese Gedanken nicht aus meinem Kopf
Diese Leute, sie wollen etwas von mir"

"Das nennt man Paranoia, Cynthia
Ich möchte gerne ein etwas unkonventionelles Verfahren mit Ihnen ausprobieren
Wenn das akzeptabel ist
Ich glaube, es wird diese Visionen lindern, die Sie erleben"

"Nun, wenn Sie das sagen, Doktor"

"Bitte, nehmen Sie Platz
Ich werde meine Uhr hochhalten, und ich möchte, dass Sie sie ansehen
Ich möchte, dass Sie Ihre Augen darauf gerichtet halten, ihr folgen, wie sie schwingt
Schauen Sie nicht weg
Ausgezeichnet
Ihre Augen werden müde
Während Sie sich bewusst werden, wie schwer Ihre Augenlider sind
Fühlen Sie, wie sich Ihr ganzer Körper entspannt
Tiefer, jetzt
Atmen Sie tief ein und lassen Sie einfach los
Und während Sie ausatmen, lassen Sie Ihre Schultern sinken
Fühlen Sie, wie Ihr Körper schlaff wird
Stellen Sie sich vor, Sie sind ein alter Mantel, über die Lehne eines Stuhls geworfen
Sie sind jetzt vollkommen entspannt
Stellen Sie sich vor Ihrem Gesicht eine dunkelrote Wolke vor
Beobachten Sie sie, wie sie Zentimeter vor Ihren Lippen schwebt
Fühlen Sie die Hitze, die von ihr ausstrahlt, fast unerträglich
Und während Sie einen weiteren Atemzug nehmen, saugen Sie die Wolke tief in Ihre Lungen
Fühlen Sie, wie sie Ihren Körper füllt
Fühlen Sie, wie sich ihre Hitze durch Ihre Glieder ausbreitet
Und mit jedem Atemzug fühlen Sie die wogende Wolke aus Hass und Dunkelheit
Wie sie in jede Zelle jedes Organs sickert
Bereitet sie vor, macht sie bereit zu akzeptieren
In Ihre Seele die Verlockung des dunklen Meisters"