Clipping. - The Breach - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clipping. - The Breach




The Breach
Прорыв
Generally operating normally
В целом, работа идёт штатно, милая.
A small anomaly has become evident
Обнаружена небольшая аномалия,
And probably should be noted
И о ней, вероятно, следует сообщить.
There is spiking in the pulse of a member of the cargo
Наблюдаются скачки пульса у одного из объектов груза,
And the crew and other passengers have not begun to notice
А экипаж и другие пассажиры пока ничего не заметили.
The facility you'd certainly take yourself to cultivate
Объект, который ты бы, конечно, сама выбрала для культивации,
For all intents and purposes is totally accepted
Во всех смыслах и целях полностью соответствует требованиям.
But the readings that are coming through are not
Но поступающие показания говорят об обратном,
Negating wholly the hypothesis
Полностью опровергая гипотезу.
Seem to be unable to suggest it
Похоже, не удаётся подсказать,
First: the recommended course of action should be to
Во-первых: рекомендуемый порядок действий таков:
Administer a sedative to all the cargo via ventilation
Ввести седативное всем объектам груза через вентиляцию.
The ship is fully capable of automating this
Корабль полностью способен автоматизировать этот процесс,
But requires an approval code from the administration
Но требуется код подтверждения от администрации.
Again, it cannot easily be overstated the importance of alacrity
Повторюсь, невозможно переоценить важность быстроты
In acting out the task commanded
В выполнении поставленной задачи.
The pulses of the cargo are still rising and endorphins
Пульс объектов груза продолжает расти, а уровень эндорфинов,
That are often linked to violence are too critical to manage
Которые часто связывают с агрессией, слишком высок, чтобы его контролировать.
Now: one specifically is moving to the door
Теперь: один конкретно движется к двери.
He has found the access panel situated in the floor
Он нашёл панель доступа, расположенную в полу.
He is entering the codes and overriding has begun
Он вводит коды, и начался процесс взлома.
Reading rage in the nervous system, nothing can be done it seems
Фиксируется ярость в нервной системе, похоже, ничего нельзя сделать,
To seem to circumvent necessity of physical restraints
Чтобы избежать необходимости физического сдерживания.
Send security immediately over to the gate
Немедленно отправьте охрану к воротам.
Remember that these beings were selected for their strength
Помните, что эти существа были отобраны за их силу.
Use your armies as accordingly in order to be safe
Используйте свои войска соответствующим образом, чтобы обеспечить безопасность.






Attention! Feel free to leave feedback.