cmqmartina - biciclettecno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cmqmartina - biciclettecno




biciclettecno
biciclettecno
A cosa serve una strada giusta-a
À quoi sert une route juste-a
Se ti rubano la bicicletta-a
Si tu me voles mon vélo-a
Impareremo a camminare
Nous apprendrons à marcher
Una mano scoppia
Une main explose
Sulla tua faccia
Sur ton visage
Come fuoco artificiale
Comme un feu d'artifice
Ti faccio male
Je te fais mal
Ti faccio male
Je te fais mal
Cosa ne sai cosa ne so
Qu'est-ce que tu sais, qu'est-ce que je sais
Di cosa è giusto e cosa no
De ce qui est juste et de ce qui ne l'est pas
Sangue in bocca e rock n roll
Du sang dans la bouche et du rock n roll
Tira e non viene questo posto
Tire et ne vient pas, cet endroit
Anche stasera torno a casa sola senza di te
Ce soir aussi, je rentre seule à la maison sans toi
Quanti chilometri sprecati calpestati finché
Combien de kilomètres gaspillés, piétinés jusqu'à ce que
Mi metto a correre
Je me mette à courir
Mi sono accorta che
Je me suis rendu compte que
Anche se piove non si scioglie il tuo ricordo
Même s'il pleut, ton souvenir ne se dissout pas
A cosa serve una strada giusta-a
À quoi sert une route juste-a
Se ti rubano la bicicletta-a
Si tu me voles mon vélo-a
Impareremo a camminare
Nous apprendrons à marcher
Troverai un posto che per me
Tu trouveras un endroit qui pour moi
Piango dentro le pozzanghere
Je pleure dans les flaques d'eau
Anche stasera torno a casa sola senza di te
Ce soir aussi, je rentre seule à la maison sans toi
Quanti chilometri sprecati calpestati finché
Combien de kilomètres gaspillés, piétinés jusqu'à ce que
Mi metto a correre
Je me mette à courir
Mi sono accorta che
Je me suis rendu compte que
Anche se piove non si scioglie il tuo ricordo
Même s'il pleut, ton souvenir ne se dissout pas
Cosa ne sai cosa ne so
Qu'est-ce que tu sais, qu'est-ce que je sais
Di cosa è giusto e cosa no
De ce qui est juste et de ce qui ne l'est pas
Sangue in bocca e rock n roll
Du sang dans la bouche et du rock n roll
Tira e non viene questo posto
Tire et ne vient pas, cet endroit
Anche stasera torno a casa sola senza di te
Ce soir aussi, je rentre seule à la maison sans toi
Quanti chilometri sprecati calpestati finché
Combien de kilomètres gaspillés, piétinés jusqu'à ce que
Mi metto a correre
Je me mette à courir
Mi sono accorta che
Je me suis rendu compte que
Non è lo stesso non mi basta il tuo ricordo
Ce n'est pas la même chose, ton souvenir ne me suffit pas





Writer(s): Martina Sironi, Matteo Brioschi


Attention! Feel free to leave feedback.