cmqmartina - fermiamo il tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cmqmartina - fermiamo il tempo




fermiamo il tempo
Arrêtons le temps
Non ho mai
Je n'ai jamais
Chiesto il permesso per fare qualcosa
Demandé la permission de faire quoi que ce soit
Notti intere
Des nuits entières
A pensare le cose da dire per non sbagliare
À réfléchir aux choses à dire pour ne pas me tromper
E lo sai
Et tu sais
Che ho cercato tanto il centro del pensiero
Que j'ai tellement cherché le centre de la pensée
Che mi tiene sveglia
Qui me tient éveillée
Tu quanto ci credi
Combien y crois-tu
Al tempo che passa
Au temps qui passe
E di diventare grandi con la fretta
Et à devenir grand avec précipitation
Di non perdersi
À ne pas se perdre
Via, senza pensarci
Partir, sans y penser
Una pausa dal panico
Une pause de la panique
Il nostro sguardo identico
Notre regard identique
Io sento ancora la fame di te, di me
Je ressens encore la faim de toi, de moi
Fermiamo il tempo
Arrêtons le temps
Ci sono momenti
Il y a des moments
In cui ti chiedi se vale la pena volersi davvero
tu te demandes si ça vaut la peine de vraiment vouloir
Sono reali
Ce sont réels
I pianti nei cessi, le corse sui prati
Les pleurs dans les toilettes, les courses dans les prairies
Le mani che scendono lungo la schiena
Les mains qui descendent le long du dos
Tu quanto ci credi
Combien y crois-tu
Al tempo che passa
Au temps qui passe
E di diventare grandi con la fretta
Et à devenir grand avec précipitation
Di non perdersi
À ne pas se perdre
Via, senza pensarci
Partir, sans y penser
Una pausa dal panico
Une pause de la panique
Il nostro sguardo identico
Notre regard identique
Io sento ancora la fame di te, di me
Je ressens encore la faim de toi, de moi
Fermiamo il tempo
Arrêtons le temps
Una pausa dal panico
Une pause de la panique
Il nostro sguardo identico
Notre regard identique
Io sento ancora la fame di te, di me
Je ressens encore la faim de toi, de moi
Fermiamo il tempo
Arrêtons le temps
Fermiamo il tempo
Arrêtons le temps
Fermiamo il tempo
Arrêtons le temps
Fermiamo il tempo
Arrêtons le temps
Fermiamo il tempo
Arrêtons le temps





Writer(s): Giorgio Spedicato, Martina Sironi


Attention! Feel free to leave feedback.