Lyrics and translation cmqmartina - i wanna be your dancing queen

i wanna be your dancing queen

E non passa
Mai di moda
Fare la troia
Per sentirsi bella
Me l'ha detto
Un uomo in treno
Ma lei che ne sa
Di troie e di moda

E capisco
Come ti senti
Dal suono che fai
Quando respiri
Tu capisci
Come mi sento
Da quante parole
Dico al minuto

I wanna be (I wanna be)
Your dancing queen
Io non parlo d'amore
Ma ballo fortissimo
I wanna be (I wanna be)
Your dancing queen
Ballo molto male
Ma amo fortissimo

Questa danza è come una guerra
Dammi un segnale
Inizio a scappare
Questa guerra è come una danza
Fatemi spazio
Su questa terra
E nessuno (è come una guerra)
Dammi un segnale
Inizio a scappare
Questa guerra è come una danza
Fatemi spazio
Su questa terra

L'acqua che tocchi, l'aria che togli
Portami a casa, sento che sale
Se mi rinfacci che adesso sto male
Io ti rinfaccio che mi hai fatto piangere
Mi hai fatto piangere
E ora che ho pianto
Mi sento un po' meglio

Non mi parlare, tanto non voglio
Quello che dici è tutto un pretesto
Preferisco parlare da sola
Che tanto fa lo stesso
Fa lo stesso
E ora che parlo
Mi sento un po' meglio

Questa danza è come una guerra
Dammi un segnale
Inizio a scappare
Questa guerra è come una danza
Fatemi spazio
Su questa terra
E nessuno
Dammi un segnale
Inizio a scappare
E nessuno
Fatemi spazio
Su questa terra

Я хочу быть твоей королевой танца

Я никогда не устану
Следовать моде
Вести себя вызывающе
Чтобы почувствовать себя красивой
Так сказал мне
Мужчина в поезде
Но что он знает
О женщинах легкого поведения и о моде

Я понимаю
Как ты себя чувствуешь
По тому, как ты звучишь
Когда дышишь
Ты понимаешь
Как я себя чувствую
По тому, сколько слов
Я говорю в минуту

Я хочу быть (Я хочу быть)
Твоей королевой танца
Я не говорю о любви
Но я танцую очень страстно
Я хочу быть (Я хочу быть)
Твоей королевой танца
Я танцую очень плохо
Но я люблю очень сильно

Этот танец похож на войну
Подай мне сигнал
И я убегу
Эта война похожа на танец
Дайте мне место
На этой земле
И никто (это похоже на войну)
Подай мне сигнал
И я убегу
Эта война похожа на танец
Дайте мне место
На этой земле

Вода, которую ты касаешься, воздух, который ты вдыхаешь
Отведи меня домой, я чувствую, как он поднимается
Если ты упрекнешь меня в том, что сейчас мне плохо
Я упрекну тебя в том, что ты заставил меня плакать
Ты заставил меня плакать
И теперь, когда я поплакала
Мне стало немного лучше

Не разговаривай со мной, я не хочу
Все, что ты говоришь, это только предлог
Я предпочитаю говорить сама с собой
Это все равно
Все равно
И теперь, когда я говорю
Мне стало немного лучше

Этот танец похож на войну
Подай мне сигнал
И я убегу
Эта война похожа на танец
Дайте мне место
На этой земле
И никто
Подай мне сигнал
И я убегу
И никто
Дайте мне место
На этой земле