cmqmartina - pensieri sbagliati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cmqmartina - pensieri sbagliati




pensieri sbagliati
pensées erronées
Questa ostinazione a trovare la pace
Cette obstination à trouver la paix
Mi fa solamente ancora più impazzire
Me rend juste encore plus folle
La redenzione, concetto che non mi appartiene
La rédemption, un concept qui ne m'appartient pas
Questa canzone che non mi contiene
Cette chanson qui ne me contient pas
Non ho potuto fare a meno di nuotare
Je n'ai pas pu m'empêcher de nager
La terra si apre sotto le scarpe
La terre s'ouvre sous mes chaussures
L'acqua che scende mi brucia la pelle
L'eau qui descend me brûle la peau
La gente mi guarda come fossi un cane
Les gens me regardent comme si j'étais un chien
Seduta in disparte, arte parte
Assise à l'écart, ni dans l'art ni dans la partie
Lasciatemi sfogare
Laissez-moi me défouler
Lasciatemi sfogarе
Laissez-moi me défouler
Lasciatemi sfogare
Laissez-moi me défouler
E se ti viеne in mente
Et si tu y penses
Non mi chiedere
Ne me demande pas
Che cosa penso quando sono sola
Ce que je pense quand je suis seule
Solo pensieri sbagliati
Seulement des pensées erronées
È la perversione della dottrina morale
C'est la perversion de la doctrine morale
Di un insieme di persone
D'un groupe de personnes
Che pensa che l'amore sia spirituale
Qui pense que l'amour est spirituel
Ma è solo una pulsione e mi dispiace
Mais ce n'est qu'une pulsion et je suis désolée
Solo pensieri sbagliati
Seulement des pensées erronées
È la perversione della dottrina morale
C'est la perversion de la doctrine morale
Di un insieme di persone
D'un groupe de personnes
Che pensa che l'amore sia spirituale
Qui pense que l'amour est spirituel
Ma è solo una pulsione e mi dispiace
Mais ce n'est qu'une pulsion et je suis désolée
Sono discorsi che mi fanno ricordare
Ce sont des discours qui me rappellent
Il significato di liberazione
Le sens de la libération
Un parcheggio facile, una tipa semplice
Un parking facile, une fille simple
Questa canzone di merda, no, non mi contiene
Cette chanson de merde, non, elle ne me contient pas
Lasciatemi sfogare
Laissez-moi me défouler
Lasciatemi sfogare
Laissez-moi me défouler
E se ti viene in mente
Et si tu y penses
Non mi chiedere
Ne me demande pas
Che cosa penso quando sono sola
Ce que je pense quand je suis seule
Solo pensieri sbagliati
Seulement des pensées erronées
È la perversione della dottrina morale
C'est la perversion de la doctrine morale
Di un insieme di persone
D'un groupe de personnes
Che pensa che l'amore sia spirituale
Qui pense que l'amour est spirituel
Ma è solo una pulsione e mi dispiace
Mais ce n'est qu'une pulsion et je suis désolée
Solo pensieri sbagliati
Seulement des pensées erronées
È la perversione della dottrina morale
C'est la perversion de la doctrine morale
Di un insieme di persone
D'un groupe de personnes
Che pensa che l'amore sia spirituale
Qui pense que l'amour est spirituel
Ma è solo una pulsione e mi dispiace
Mais ce n'est qu'une pulsion et je suis désolée
Solo pensieri sbagliati
Seulement des pensées erronées





Writer(s): Francesco Gambarotto, Martina Sironi, Mattia Zoccarato


Attention! Feel free to leave feedback.