Lyrics and translation cmqmartina - povero cuore

povero cuore

Oh sento i gabbiani
Dalla finestra di camera tua
Oh mi guardo allo specchio
E vedo soltanto glitter ovunque
Non posso più morire
Devo restare a fare la guardia
A questo nostro cuore
Che vuole soltanto dormire in pace

E se poi mi fai la morale
Che piangere troppo fa male
Ogni volta che muore una stella
Le mie lacrime scendono dove

Verso l′esplosione
Di quest'emozione
Senti come spinge
Povero cuore
Prendimi da bere
Che mi fai un favore
Siamo delle vere puttane
E mi fa piacere
Questa confusione
Senti come spinge
Povero cuore
Quello che rimane
Solo un′esplosione
Siamo delle vere puttane

Oh ma quelle sere benzodiazepine
Mezza birra insieme
Oh prendimi la mano che voglio toccarti
Tutti i pensieri
Pure i più bui
Non posso più morire devo restare
A fare la guardia
A questo nostro cuore
Che quasi collassa
Lasciamolo in pace

Ricordare quello che è stato
Non è mai del tutto sbagliato
Ogni volta che muore una stella
Le mie lacrime scendono dove

Verso l'esplosione
Di quest'emozione
Senti come spinge
Povero cuore
Prendimi da bere
Che mi fai un favore
Siamo delle vere puttane
E mi fa piacere
Questa confusione
Senti come spinge
Povero cuore
Quello che rimane
Solo un′esplosione
Siamo delle vere puttane

Бедное сердце

Я слышу крики чаек
Из окна твоей комнаты
О, я смотрю в зеркало
И вижу только блестки повсюду
Я больше не могу умереть
Я должна остаться, чтобы охранять
Это наше сердце
Которое хочет только спать спокойно

А если ты будешь читать мне мораль,
Что плакать слишком много — это вредно,
Каждый раз, когда умирает звезда,
Мои слезы падают туда,

К взрыву
Этой эмоции
Чувствуй, как она толкает,
Бедное сердце
Принеси мне выпить,
Ты сделаешь мне одолжение
Мы — настоящие шлюхи,
И мне это нравится,
Эта суматоха
Чувствую, как она толкает,
Бедное сердце
То, что осталось
Только взрыв
Мы — настоящие шлюхи

О, но те вечера, бензодиазепины,
Полпива вместе
О, возьми меня за руку, я хочу тебя трогать
Все мысли,
Даже самые мрачные
Я больше не могу умереть, я должна остаться,
Чтобы охранять
Это наше сердце
Которое почти остановилось
Оставим его в покое

Вспоминать, что было,
Не бывает совсем уж неправильно
Каждый раз, когда умирает звезда,
Мои слезы падают туда,

К взрыву
Этой эмоции
Чувствуй, как она толкает,
Бедное сердце
Принеси мне выпить,
Ты сделаешь мне одолжение
Мы — настоящие шлюхи,
И мне это нравится,
Эта суматоха
Чувствую, как она толкает,
Бедное сердце
То, что осталось
Только взрыв
Мы — настоящие шлюхи