coZmo - Wannabe <3 (feat. Yung Phantom) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation coZmo - Wannabe <3 (feat. Yung Phantom)




Wannabe <3 (feat. Yung Phantom)
Wannabe <3 (feat. Yung Phantom)
Caught up in a lie that's with the devil
Pris dans un mensonge qui est avec le diable
Know that's something that won't change
Sache que c'est quelque chose qui ne changera pas
I brung her happiness and even then she only brought me pain
Je lui ai apporté du bonheur et même alors elle ne m'a apporté que de la douleur
I tried to give her trust
J'ai essayé de lui donner ma confiance
And even then she'd fuck it all up
Et même alors, elle foutrait tout en l'air
I knew that she was evil but I couldn't
Je savais qu'elle était diabolique mais je ne pouvais pas
See past the truth
Voir au-delà de la vérité
I wanna get away from you
Je veux m'éloigner de toi
But i could tell we're meant to be
Mais je pouvais dire que nous étions destinés à être ensemble
Cause she's my destiny
Parce que tu es mon destin
I'd even tell her every night and day
Je le lui dirais même chaque nuit et chaque jour
Baby I apologize
Bébé, je m'excuse
I'm not like every other guy
Je ne suis pas comme tous les autres
I fantasize about my life
Je fantasme sur ma vie
I can't keep you apart of it
Je ne peux pas te laisser en faire partie
(apart of it)
(en faire partie)
Now she's a wannabe
Maintenant, tu es une wannabe
Caught up in a lie that's with a sinner she won't get out of my face
Pris dans un mensonge qui est avec un pécheur, elle ne sortira pas de ma vue
I brung her happiness and even then she'd only brought me pain
Je lui ai apporté du bonheur et même alors, elle ne m'a apporté que de la douleur
I tried to give her trust and even then she'd fuck it all up
J'ai essayé de lui donner ma confiance et même alors, elle foutrait tout en l'air
I knew that she was evil but I couldn't
Je savais qu'elle était diabolique, mais je ne pouvais pas
(get the fuck back)
(reviens)
Realize
Réalise
There's a different thing about me
Il y a quelque chose de différent en moi
All these demons try to get out when they fight me
Tous ces démons essaient de sortir quand ils me combattent
Had a girl and all she did was hide me
J'ai eu une fille et tout ce qu'elle faisait c'était me cacher
When's the day I can find someone that's like me
Quand est-ce que je trouverai quelqu'un qui me ressemble
It gotten complicated and i never could have guessed
C'est devenu compliqué et je n'aurais jamais pu le deviner
Reality slips and it's just another test
La réalité glisse et c'est juste un autre test
Everything I did I always did my best
Tout ce que j'ai fait, je l'ai toujours fait de mon mieux
Wondered the first time can I
Je me suis demandé la première fois si je pouvais
See past the truth
Voir au-delà de la vérité
I wanna get away from you
Je veux m'éloigner de toi
But i could tell we're meant to be
Mais je pouvais dire que nous étions destinés à être ensemble
Cause she's my destiny
Parce que tu es mon destin
I'd even tell her every night and day
Je le lui dirais même chaque nuit et chaque jour
Baby I apologize
Bébé, je m'excuse
I'm not like every other guy
Je ne suis pas comme tous les autres
I fantasize about my life
Je fantasme sur ma vie
I can't keep you apart of it
Je ne peux pas te laisser en faire partie
(apart of it)
(en faire partie)
Now she's a wannabe
Maintenant, tu es une wannabe
I got some time to send a message to you 'fore I forget love
J'ai du temps pour t'envoyer un message avant d'oublier l'amour
Don't try to complicate my soul because you wanna give on up
N'essaie pas de compliquer mon âme parce que tu veux abandonner
I try to recognize like all the things that i had did you wrong
J'essaie de reconnaître toutes les choses que j'ai faites de mal
I knew that we was evil
Je savais que nous étions diaboliques
But I couldn't
Mais je ne pouvais pas
(get the fuck back)
(reviens)
I tried to give her trust and even then she'd fuck it all up
J'ai essayé de lui donner ma confiance et même alors, elle foutrait tout en l'air
I knew that she was evil but I couldn't
Je savais qu'elle était diabolique, mais je ne pouvais pas
See past the truth
Voir au-delà de la vérité
I wanna get away from you
Je veux m'éloigner de toi
But i could tell we're meant to be
Mais je pouvais dire que nous étions destinés à être ensemble
Cause she's my destiny
Parce que tu es mon destin
I'd even tell her every night and day
Je le lui dirais même chaque nuit et chaque jour
Baby I apologize
Bébé, je m'excuse
I'm not like every other guy
Je ne suis pas comme tous les autres
I fantasize about my life
Je fantasme sur ma vie
I can't keep you apart of it
Je ne peux pas te laisser en faire partie
(apart of it)
(en faire partie)
Now she's a wannabe
Maintenant, tu es une wannabe





Writer(s): Rylee D


Attention! Feel free to leave feedback.