coldrain - CALLING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation coldrain - CALLING




CALLING
APPEL
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
15 years in the making
15 ans de travail
Five as one we stand aligned
Cinq comme un, nous sommes alignés
Going nowhere, but straight up higher
Ne menant nulle part, mais tout droit vers le haut
Sold our souls in the music
Nous avons vendu nos âmes à la musique
Loud and proud all through the night
Fort et fier toute la nuit
Doing nothing, but going harder
Ne faisant rien, mais devenant plus dur
We are the energy, together a symphony
Nous sommes l'énergie, ensemble une symphonie
Making history
Faire de l'histoire
This is a calling
C'est un appel
Nothing can stop us, slow us down
Rien ne peut nous arrêter, nous ralentir
I'll give you a warning
Je te préviens
Don't ever try to bring us down
N'essaie jamais de nous abattre
We're going louder than we've ever before
Nous allons plus fort que jamais
So just let it blare
Alors laisse-le rugir
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
15 years of believing
15 ans de croyance
Five plus all that hold the line
Cinq plus tous ceux qui tiennent la ligne
We're not leaving, nobody's leaving
Nous ne partons pas, personne ne part
All for one, devotion
Tous pour un, dévotion
One for all, emotion
Un pour tous, émotion
Growing bigger and only stronger
Devenant plus grand et seulement plus fort
We are the energy, together a symphony
Nous sommes l'énergie, ensemble une symphonie
Making history
Faire de l'histoire
This is a calling
C'est un appel
Nothing can stop us, slow us down
Rien ne peut nous arrêter, nous ralentir
I'll give you a warning
Je te préviens
Don't ever try to bring us down
N'essaie jamais de nous abattre
We're going louder than we've never before
Nous allons plus fort que jamais
So just let it blare
Alors laisse-le rugir
Yeah
Ouais
We're going nowhere, nobody's leaving
Nous n'allons nulle part, personne ne part
We're going nowhere, won't stop believing
Nous n'allons nulle part, nous ne cesserons pas de croire
We are the energy, together a symphony
Nous sommes l'énergie, ensemble une symphonie
Making history
Faire de l'histoire
This is a calling
C'est un appel
Nothing can stop us, slow us down
Rien ne peut nous arrêter, nous ralentir
I'll give you a warning
Je te préviens
Don't ever try to bring us down
N'essaie jamais de nous abattre
This is a calling
C'est un appel
(15 years in the making, five as one we stand aligned)
(15 ans de travail, cinq comme un, nous sommes alignés)
This is a calling
C'est un appel
(15 years in the making, five plus all that hold the line)
(15 ans de travail, cinq plus tous ceux qui tiennent la ligne)
We're going louder than we've never before
Nous allons plus fort que jamais
We're going louder than we've never before
Nous allons plus fort que jamais
We're going louder than we've never before
Nous allons plus fort que jamais
So just let it blare
Alors laisse-le rugir





Writer(s): Masato, Y.k.c


Attention! Feel free to leave feedback.