Lyrics and translation coldrain - Vengeance

Vengeance

Rain, rain, come wash away the pain
With demons in my head, vengeance is the only way
No!

We had love before the end, me had trust, belief, and friendship
Maybe something more, maybe something less
This is how I make amends for the light I turn to darkness
Shedding blood until it's done

Rain, rain, come wash away this goddamn pain, pain
Now vengeance is the only way, I'll make you beg, make you pray
Until your heart stops, until your heart stops you'll be wishing you were dead
'Cause an eye or a tooth, won't be all that you lose
I'll make you pay for what you did

Here I stand a broken man, just a ghost stuck in the past
Maybe something more, maybe something less
In my soul, I know I can try to find a way to heal
But this pain it tells me where to go and what to do

I'll make you beg, make you pray
Until your heart stops, until your heart stops you'll be wishing you were dead
'Cause an eye or a tooth, won't be all that you lose
I'll make you pay for what you did

There's no other way to end this pain and sorrow
Take me to that place, take me to tomorrow
How could I ever forgive when I cannot forget?
Take me to that place, take me to tomorrow
Take me to tomorrow

I'll make you beg, make you pray
Until your heart stops, until your heart stops you'll be wishing you were dead
'Cause an eye or a tooth, won't be all that you lose
I'll make you pay for what you did, for what you did

(There's no other way to end this pain and sorrow)
(Take me to that place, take me to tomorrow)

Vengeance

Pluie, pluie, viens laver la douleur
Avec des démons dans ma tête, la vengeance est la seule issue
Non!

Nous avions l'amour avant la fin, j'avais la confiance, la croyance et l'amitié
Peut-être quelque chose de plus, peut-être quelque chose de moins
C'est comme ça que je répare la lumière que je transforme en ténèbres
Versant du sang jusqu'à ce que ce soit fini

Pluie, pluie, viens laver cette putain de douleur, douleur
Maintenant, la vengeance est la seule issue, je te ferai supplier, je te ferai prier
Jusqu'à ce que ton cœur s'arrête, jusqu'à ce que ton cœur s'arrête, tu souhaiteras être mort
Parce qu'un œil ou une dent, ne seront pas tout ce que tu perdras
Je te ferai payer pour ce que tu as fait

Je suis un homme brisé, juste un fantôme coincé dans le passé
Peut-être quelque chose de plus, peut-être quelque chose de moins
Dans mon âme, je sais que je peux essayer de trouver un moyen de guérir
Mais cette douleur me dit où aller et quoi faire

Je te ferai supplier, je te ferai prier
Jusqu'à ce que ton cœur s'arrête, jusqu'à ce que ton cœur s'arrête, tu souhaiteras être mort
Parce qu'un œil ou une dent, ne seront pas tout ce que tu perdras
Je te ferai payer pour ce que tu as fait

Il n'y a pas d'autre moyen de mettre fin à cette douleur et à ce chagrin
Emmène-moi à cet endroit, emmène-moi à demain
Comment pourrais-je jamais pardonner quand je ne peux pas oublier?
Emmène-moi à cet endroit, emmène-moi à demain
Emmène-moi à demain

Je te ferai supplier, je te ferai prier
Jusqu'à ce que ton cœur s'arrête, jusqu'à ce que ton cœur s'arrête, tu souhaiteras être mort
Parce qu'un œil ou une dent, ne seront pas tout ce que tu perdras
Je te ferai payer pour ce que tu as fait, pour ce que tu as fait

(Il n'y a pas d'autre moyen de mettre fin à cette douleur et à ce chagrin)
(Emmène-moi à cet endroit, emmène-moi à demain)