coldrain - Carry On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation coldrain - Carry On




Carry On
Продолжай
The colors fade away
Краски блекнут,
And everything turns black & white tonight... tonight...
И всё становится черно-белым сегодня ночью... сегодня ночью...
I thought you'd always stay
Я думал, ты всегда будешь рядом,
Somehow on the right side of the line
Где-то на правильной стороне черты.
I was wrong
Я ошибался.
When the days turn into weeks
Когда дни превращаются в недели,
You'll be thinking about the mistakes you made
Ты будешь думать об ошибках, которые совершила.
Nothing here will ever be the same if you are gone
Ничто здесь не будет прежним, если ты уйдешь.
I'll do my best and look for ways to stay close to where you are
Я сделаю все возможное и найду способ оставаться рядом с тобой.
So do what you think is best for you now
Так что делай то, что считаешь лучшим для себя сейчас,
And carry on
И продолжай.
Just carry on
Просто продолжай.
Everything can change in a blink of an eye
Всё может измениться в мгновение ока,
But don't forget you will be missed
Но не забывай, что по тебе будут скучать.
The pain will fade but the scars will stay
Боль утихнет, но шрамы останутся,
Because the memory is stronger
Потому что память сильнее,
Than the months or the years
Чем месяцы или годы
Of regrets and tears
Сожалений и слёз.
The guilt is nothing you can't endure
Вина это не то, что ты не сможешь вынести,
So set aside your fears and come alive again
Так что отбрось свои страхи и оживи снова.
Nothing here will ever be the same if you are gone
Ничто здесь не будет прежним, если ты уйдешь.
I'll do my best and look for ways to stay close to where you are
Я сделаю все возможное и найду способ оставаться рядом с тобой.
So do what you think is best for you now
Так что делай то, что считаешь лучшим для себя сейчас,
And carry on
И продолжай.
JUST CARRY ON
ПРОСТО ПРОДОЛЖАЙ.
Can you hear the broken ones
Ты слышишь, как сломленные
Calling out for you
Зовут тебя?
Can you hear the broken ones
Ты слышишь, как сломленные
Calling out for you
Зовут тебя?
Calling out for you
Зовут тебя?
Nothing here will ever be the same if you are gone
Ничто здесь не будет прежним, если ты уйдешь.
I'll do my best and look for ways to stay
Я сделаю все возможное и найду способ оставаться
Close to where you are
Рядом с тобой.
So do what you think is best for you now
Так что делай то, что считаешь лучшим для себя сейчас,
And carry on
И продолжай.
Just carry on
Просто продолжай.
Just carry on
Просто продолжай.
Just carry on
Просто продолжай.





Writer(s): Masato, Y.k.c


Attention! Feel free to leave feedback.