Fade Away - coldrain translation in Russian

Fade Away

Stop saying that you care
Acting like you're always there for me
Just start being real for once
I think you owe me that much
'Cause every time, you complicated everything
I tried to be a better man
PLAYED YOUR ENDLESS GAMES
DRIVING ME INSANE
BURING MYSELF EVERYDAY

Until the end
You never learned, you never learned
What it means to love
You never learned, you never learned
So this is my goodbye
I'll sing for you every night
Until all the memories you left inside me fade away

Stop acting like you know
How to make this work
Tell me honestly
Did you think I'd stick around?
To let you get the best of me again
'Cause now I'm through
Sacrificing everything for you
IT'S TIME TO FACE THE TRUTH
My life is not for you

Until the end
You never learned, you never learned
What it means to love
You never learned, you never learned
So this is my goodbye
I'll sing for you every night
Until all the memories you left inside me fade away

(All these memories will fade)
(These memories will)
(All these memories will fade)
AWAY...

THESE MEMORIES WILL FADE

(You never learned, you never learned)
You never learned, you never learned

Until the end
You never learned, you never learned
What it means to love
You never learned, you never learned
So this is my goodbye
I'll sing for you every night
Until all the memories you left inside me fade away

You never learned, you never learned
(What it means to love)
You never learned, you never learned
(So this is my goodbye)
I'LL SING FOR YOU EVERY NIGHT
UNTIL ALL THE MEMORIES LEFT INSIDE ME FADE AWAY

Угасание

Хватит говорить, что тебе не всё равно,
Делать вид, что ты всегда рядом.
Просто будь настоящей хоть раз,
Думаю, ты мне это должна.
Ведь каждый раз ты всё усложняла.
Я пытался стать лучше,
ИГРАЛ В ТВОИ БЕСКОНЕЧНЫЕ ИГРЫ,
СВОДЯ МЕНЯ С УМА,
СЖИГАЯ СЕБЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

До самого конца
Ты так и не поняла, так и не поняла,
Что значит любить.
Ты так и не поняла, так и не поняла,
Поэтому это моё прощание.
Я буду петь для тебя каждую ночь,
Пока все воспоминания, что ты оставила во мне, не угаснут.

Перестань притворяться, что знаешь,
Как всё наладить.
Скажи мне честно,
Ты думала, я останусь?
Чтобы ты снова выжала из меня все соки?
Ведь теперь с меня хватит
Жертвовать всем ради тебя.
ПОРА ПОСМОТРЕТЬ ПРАВДЕ В ГЛАЗА:
Моя жизнь не для тебя.

До самого конца
Ты так и не поняла, так и не поняла,
Что значит любить.
Ты так и не поняла, так и не поняла,
Поэтому это моё прощание.
Я буду петь для тебя каждую ночь,
Пока все воспоминания, что ты оставила во мне, не угаснут.

(Все эти воспоминания угаснут)
(Эти воспоминания)
(Все эти воспоминания угаснут)
УГАСНУТ...

ЭТИ ВОСПОМИНАНИЯ УГАСНУТ

(Ты так и не поняла, так и не поняла)
Ты так и не поняла, так и не поняла

До самого конца
Ты так и не поняла, так и не поняла,
Что значит любить.
Ты так и не поняла, так и не поняла,
Поэтому это моё прощание.
Я буду петь для тебя каждую ночь,
Пока все воспоминания, что ты оставила во мне, не угаснут.

Ты так и не поняла, так и не поняла
(Что значит любить)
Ты так и не поняла, так и не поняла
(Поэтому это моё прощание)
Я БУДУ ПЕТЬ ДЛЯ ТЕБЯ КАЖДУЮ НОЧЬ,
ПОКА ВСЕ ВОСПОМИНАНИЯ, ОСТАВЛЕННЫЕ ТОБОЙ ВО МНЕ, НЕ УГАСНУТ.