coldrain - Falling Forever - translation of the lyrics into Russian

Falling Forever - coldraintranslation in Russian




Falling Forever
Падение Навеки
You talk shit like you know it all
Ты говоришь дерьмо, будто всё знаешь,
When all you really know is fuck all
Хотя на самом деле ни черта не смыслишь.
You′ve been fed by the fools
Тебя кормили дураки
With mindsets like yourself
С таким же мышлением, как у тебя.
You have no back bone, no fucking spine
У тебя нет стержня, ни капли характера.
How could you become so blind
Как ты могла стать такой слепой?
Oblivious to all your crimes
Не замечаешь всех своих преступлений.
How do you become so lost
Как ты могла так потеряться,
To leech on someone else
Чтобы паразитировать на ком-то другом?
With you I see no hope
С тобой я не вижу надежды.
You're falling forever
Ты падаешь навеки,
Deeper in to the hole you made
Всё глубже в яму, которую сама вырыла.
When you hit the bottom
Когда ты достигнешь дна,
No one can save you but yourself
Никто не сможет спасти тебя, кроме тебя самой.
Now it′s time for you to realize
Теперь тебе пора осознать,
You've gone too far
Что ты зашла слишком далеко.
I've had enough
С меня хватит.
Sick of watching you take we had
Меня тошнит от того, как ты берёшь то, что у нас было,
And throw it all down the drain
И спускаешь всё в унитаз.
What a fucking waste
Какая же ты дрянь.
How could you become so blind
Как ты могла стать такой слепой?
Oblivious to all your crimes
Не замечаешь всех своих преступлений.
How do you become so lost
Как ты могла так потеряться,
To leech on someone else
Чтобы паразитировать на ком-то другом?
With you I see no hope
С тобой я не вижу надежды.
You′re falling forever
Ты падаешь навеки,
Deeper in to the hole you made
Всё глубже в яму, которую сама вырыла.
When you hit the bottom
Когда ты достигнешь дна,
No one can save you but yourself
Никто не сможет спасти тебя, кроме тебя самой.
Now it′s time for you to realize
Теперь тебе пора осознать,
You've gone too far
Что ты зашла слишком далеко.
Like the plague you spread your callous lies
Как чума, ты распространяешь свою бессердечную ложь.
Like a snake you paralyze
Как змея, ты парализуешь.
Like a worm under neath my skin
Как червь под моей кожей.
You′re a parasite
Ты паразит.
You're falling forever
Ты падаешь навеки,
Deeper in to the hole you made
Всё глубже в яму, которую сама вырыла.
When you hit the bottom
Когда ты достигнешь дна,
No one can save you but yourself
Никто не сможет спасти тебя, кроме тебя самой.
Now it′s time for you to realize
Теперь тебе пора осознать,
You've gone too far
Что ты зашла слишком далеко.
Far
Далеко.
You talk shit like you know it all
Ты говоришь дерьмо, будто всё знаешь,
When all you really know is fuck all
Хотя на самом деле ни черта не смыслишь.
You′ve been fed by the fools
Тебя кормили дураки.





Writer(s): Masato


Attention! Feel free to leave feedback.