Lyrics and translation coldrain - Given Up On You

Given Up On You

It's all over, over
I've just given up, given up, given up on you
I'm not wasting my time with you in my life

Give me a reason, I should ever listen to you
When all you think about is twisting the truth
Give me a reason, you can act so damn innocent
When all the fingers point straight at you
It's too late, so many chances you went and wasted
Covering yourself in the dirt
It's too late, there's no exceptions you can't rewind this
So I'll sing this fucking chorus for you!

It's all over, over
I've just given up, given up, given up on you
I'm not wasting my time with you in my life

I guess I was just too blind to see
See through your lies and deceit
I gave you my everything, just to be left here bleeding
But we're done now second chances are gone now
I'm saying goodbye for good, so back off

It's all over, over
I've just given up, given up, given up on you
I'm not wasting my time with you in my life
Surrender, surrender
Just give it up, give it up, give it up for good
I can see right through you
So don't you even try to say a word

Yeah you'll be the one who's left crying in the end
Yeah I'll be the one who's left
Surrounded by my friends singing so long

It's all over, over
I've just given up, given up, given up on you
I'm not wasting my time with you in my life
Surrender, surrender
Just give it up, give it up, give it up for good
I can see right through you
So don't you even try to say a word
Give me a reason!
Give me a reason!

С тобой покончено

Всё кончено, кончено.
Я просто сдался, сдался, сдался, оставил тебя.
Я не буду тратить своё время на тебя в своей жизни.

Дай мне хоть одну причину, почему я должен тебя слушать,
Когда всё, о чём ты думаешь, это как исказить правду.
Дай мне хоть одну причину, почему ты ведёшь себя так чертовски невинно,
Когда все пальцы указывают прямо на тебя.
Слишком поздно, так много шансов ты потратила впустую,
Извалявшись в грязи.
Слишком поздно, нет никаких исключений, ты не можешь перемотать это назад,
Поэтому я спою этот грёбаный припев для тебя!

Всё кончено, кончено.
Я просто сдался, сдался, сдался, оставил тебя.
Я не буду тратить своё время на тебя в своей жизни.

Наверное, я был просто слишком слеп, чтобы видеть,
Видеть сквозь твою ложь и обман.
Я отдал тебе всё, что у меня было, только чтобы остаться истекать кровью.
Но теперь между нами всё кончено, второго шанса не будет,
Я прощаюсь навсегда, так что отвали.

Всё кончено, кончено.
Я просто сдался, сдался, сдался, оставил тебя.
Я не буду тратить своё время на тебя в своей жизни.
Сдавайся, сдавайся.
Просто брось всё, брось всё, брось всё навсегда.
Я вижу тебя насквозь,
Так что даже не пытайся сказать ни слова.

Да, ты будешь той, кто в конце концов останется плакать,
Да, я буду тем, кто останется
В окружении своих друзей, поющих "прощай".

Всё кончено, кончено.
Я просто сдался, сдался, сдался, оставил тебя.
Я не буду тратить своё время на тебя в своей жизни.
Сдавайся, сдавайся.
Просто брось всё, брось всё, брось всё навсегда.
Я вижу тебя насквозь,
Так что даже не пытайся сказать ни слова.
Дай мне причину!
Дай мне причину!