Lyrics and translation coldrain - PRETTY LITTLE LIAR

PRETTY LITTLE LIAR

With a porcelain innocence
Rehearsed too well and see-through
Such a perfect form and grace
Besides the devil in you
Go and hunt all you want but I won't play your game
Well if most of 'em would then we're not all the same
The blood that you crave is some other prey
'Cause I don't even see you
You say you love me, really think I hate you
You say you want me but I don't even want to
Know who you are, so say what you want and go, go
You pretty little liar
You say you get me, never will you get through
You say you need me, I don't even need to
Know who you are, so say what you want and go, go
You pretty little liar
Now
With a song you make 'em sweat
But your make up can't disguise you
And a night spent alone in bed
Beats the nothingness inside you
Go and walk, talk and act like you're running the show
But no one's impressed by the people you know
Attention you crave, then throw it away
Just proves that no one needs you
You say you love me, really think I hate you
You say you want me but I don't even want to
Know who you are, so say what you want and go, go
You pretty little liar
You say you get me, never will you get through
You say you need me, I don't even need to
Know who you are, so say what you want and go, go
You pretty little liar
Pretty little liar
Hahahahaha
Liar, you're a liar and you're looking for a soul
Siren, you're a siren but you're trying to steal the show
Faker, you're a faker and your heart is just a hole
It's such a waste of beautiful
'Cause you say you love me, really think I hate you
You say you want me but I don't even want to
Know who you are, so say what you want and go, go
You pretty little liar
You say you get me, never will you get through
You say you need me, I don't even need to
Know who you are, so say what you want and go, go
You pretty little liar
Go
What a waste
A pretty little liar

МИЛАЯ МАЛЕНЬКАЯ ЛГУНЬЯ

С фарфоровой невинностью,
Отрепетированной слишком хорошо и прозрачной,
Такой идеальной формой и грацией,
Кроме дьявола в тебе.
Иди и охоться сколько хочешь, но я не буду играть в твою игру.
Ну, если большинство на это ведутся, то мы не все одинаковые.
Кровь, которой ты жаждешь, — это другая добыча.
Потому что я тебя даже не вижу.
Ты говоришь, что любишь меня, но я думаю, что ты меня ненавидишь.
Ты говоришь, что хочешь меня, но я даже не хочу
Знать, кто ты, так что говори, что хочешь, и уходи, уходи,
Милая маленькая лгунья.
Ты говоришь, что понимаешь меня, но ты никогда не поймешь.
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, но мне даже не нужно
Знать, кто ты, так что говори, что хочешь, и уходи, уходи,
Милая маленькая лгунья.
Теперь
Песней ты заставляешь их потеть,
Но твой макияж не может скрыть тебя.
И ночь, проведенная в одиночестве в постели,
Лучше, чем пустота внутри тебя.
Иди, гуляй, говори и веди себя так, будто управляешь всем,
Но никто не впечатлен людьми, которых ты знаешь.
Внимания, которого ты жаждешь, ты сама же и избавляешься.
Это просто доказывает, что ты никому не нужна.
Ты говоришь, что любишь меня, но я думаю, что ты меня ненавидишь.
Ты говоришь, что хочешь меня, но я даже не хочу
Знать, кто ты, так что говори, что хочешь, и уходи, уходи,
Милая маленькая лгунья.
Ты говоришь, что понимаешь меня, но ты никогда не поймешь.
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, но мне даже не нужно
Знать, кто ты, так что говори, что хочешь, и уходи, уходи,
Милая маленькая лгунья.
Милая маленькая лгунья.
Хахахаха
Лгунья, ты лгунья, и ты ищешь душу.
Сирена, ты сирена, но ты пытаешься украсть шоу.
Притворщица, ты притворщица, и твое сердце — просто дыра.
Это такая трата прекрасного,
Потому что ты говоришь, что любишь меня, но я думаю, что ты меня ненавидишь.
Ты говоришь, что хочешь меня, но я даже не хочу
Знать, кто ты, так что говори, что хочешь, и уходи, уходи,
Милая маленькая лгунья.
Ты говоришь, что понимаешь меня, но ты никогда не поймешь.
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, но мне даже не нужно
Знать, кто ты, так что говори, что хочешь, и уходи, уходи,
Милая маленькая лгунья.
Уходи.
Какая трата.
Милая маленькая лгунья.