Lyrics and translation coldrain - Rescue Me

Rescue Me

I've been down this road before
I think I've seen your face as well
You weren't a friend as I recall
More like a friendly enemy
And every time you come around
It means I've lost myself somehow
Why did I let it come to this?
When I know that I don't need you around
I don't need you around
I can't get away, get away
From the fear deep inside as it eats me alive
I'm awake, I'm awake
So I'll put you to sleep and start to fight these feelings
Can I rescue me?
Before it's all too late
Can I rescue me?
Save me from myself
I'm getting sick of this cycle
And I'm so sick of the smile on your face
You think you've got me figured out
But don't you ever forget
I don't need you around
I don't need you around
I can't get away, get away
From the fear deep inside as it eats me alive
I'm awake, I'm awake
So I'll put you to sleep and start to fight these feelings
Can I rescue me?
Before it's all too late
Can I rescue me?
Save me from myself
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
I can't get away, get away
From the fear deep inside as it eats me alive
I'm awake, I'm awake
So I'll put you to sleep and start to fight these feelings
Can I rescue me?
Before it's all too late
Can I rescue me?
Save me from myself

Спаси меня

Я уже был на этом пути
Кажется, я видел и твое лицо
Ты не была другом, насколько я помню
Скорее дружелюбным врагом
И каждый раз, когда ты появляешься
Это значит, что я каким-то образом потерял себя
Почему я допустил это?
Когда я знаю, что ты мне не нужна рядом
Ты мне не нужна рядом
Я не могу убежать, убежать
От страха глубоко внутри, который пожирает меня заживо
Я проснулся, я проснулся
Поэтому я усыплю тебя и начну бороться с этими чувствами
Могу ли я спасти себя?
Прежде чем станет слишком поздно
Могу ли я спасти себя?
Спаси меня от себя самого
Меня тошнит от этого цикла
И меня тошнит от улыбки на твоем лице
Ты думаешь, что разгадала меня
Но никогда не забывай
Ты мне не нужна рядом
Ты мне не нужна рядом
Я не могу убежать, убежать
От страха глубоко внутри, который пожирает меня заживо
Я проснулся, я проснулся
Поэтому я усыплю тебя и начну бороться с этими чувствами
Могу ли я спасти себя?
Прежде чем станет слишком поздно
Могу ли я спасти себя?
Спаси меня от себя самого
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Я не могу убежать, убежать
От страха глубоко внутри, который пожирает меня заживо
Я проснулся, я проснулся
Поэтому я усыплю тебя и начну бороться с этими чувствами
Могу ли я спасти себя?
Прежде чем станет слишком поздно
Могу ли я спасти себя?
Спаси меня от себя самого