Lyrics and translation coldrain - Time Bomb

Time Bomb

Your life has been taken for granted too long
The lies and excuses have conquered
But not like you know this is all that's crippled
Dreams are a long-lost desire

But now
It's just a time bomb waiting to go off

So tell me why (why)
Guess it come to this
We live just like we're dead
We created something
We created someone
It's time to rise, rise
Rise from the ashes
Rise, rise, versus a new day

(Your life has been taken for granted too long
The lies and excuses have conquered)

You fucked that and is left is a question on above
How can we call us consuming?

It's just a time bomb waiting to go off
And my present is now
The world is a time bomb waiting to go off

So tell me why (why)
Guess it come to this
We live just like we're dead
We created something
We created someone
It's time to rise, rise
Rise from the ashes

Now don't you say you're dead
Believe that there is hope
The clock is ticking
The words are breathing
It's time to rise, rise
Rise from the ashes
Rise, rise, versus a new day

It's to face all of our mistakes
It's time to recreate
It's time to stand up and walk again
SCREAMING THE BATTLE'S ON!!!

So tell me why (why)
Guess it's come to this
We live just like we're dead
We created something
We created someone
It's time to rise, rise
Rise from the ashes

Now don't you say you're dead
Believe that there is hope
The clock is ticking
The words are breathing
It's time to rise, rise
Rise from the ashes
Rise, rise, rises a new day
RISE, RISE FOR YOUR ASS BACK

Бомба замедленного действия

Ты слишком долго принимала свою жизнь как должное,
Ложь и оправдания победили.
Но ты не знаешь, что именно это калечит,
Мечты — давно забытое желание.

Но теперь
Это просто бомба замедленного действия, готовая взорваться.

Так скажи мне, почему (почему)?
Наверное, все к этому и шло.
Мы живем, как будто уже мертвы.
Мы создали нечто,
Мы создали кого-то.
Пора восстать, восстать
Из пепла.
Восстать, восстать навстречу новому дню.

(Ты слишком долго принимала свою жизнь как должное,
Ложь и оправдания победили.)

Ты все испортила, и остался лишь вопрос:
Можем ли мы назвать себя потребителями?

Это просто бомба замедленного действия, готовая взорваться.
И мое настоящее — сейчас.
Мир — это бомба замедленного действия, готовая взорваться.

Так скажи мне, почему (почему)?
Наверное, все к этому и шло.
Мы живем, как будто уже мертвы.
Мы создали нечто,
Мы создали кого-то.
Пора восстать, восстать
Из пепла.

Не смей говорить, что ты мертва.
Поверь, что есть надежда.
Часы тикают,
Слова дышат.
Пора восстать, восстать
Из пепла.
Восстать, восстать навстречу новому дню.

Пора взглянуть в лицо всем нашим ошибкам.
Пора переродиться.
Пора встать и идти дальше.
КРИЧИ, ЧТО БИТВА НАЧАЛАСЬ!!!

Так скажи мне, почему (почему)?
Наверное, все к этому и шло.
Мы живем, как будто уже мертвы.
Мы создали нечто,
Мы создали кого-то.
Пора восстать, восстать
Из пепла.

Не смей говорить, что ты мертва.
Поверь, что есть надежда.
Часы тикают,
Слова дышат.
Пора восстать, восстать
Из пепла.
Восстать, восстать, восстает новый день.
ВОССТАТЬ, ВОССТАТЬ И ВЕРНУТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ!