Lyrics and translation coldrain - You Lie

You Lie

You've played these games for so long
You should know by now
You're going too far
The things you say and do
You blame on faith and love
Just tell me how do you sleep at night

You lie, you lie
So much that you don't know anymore
You die, you die a little bit each time
You lie, you lie
So much that you don't know anymore
What you are is lost
But no one will ever know

You've played these games for so long
I guess you still can't tell
You're scaring the ones that you love
It's time to realize you're drowing in your pride
So tell me what the fuck is wrong with you
That you still can't see the truth
Right in front of you

You lie, you lie
So much that you don't know anymore
You die, you die a little bit each time
You lie, you lie
So much that you don't know anymore
What you are is lost
But no one will ever know

Liar, you're going down

Take a look inside the mirror
Tell me what you see
Is that really who you are
Is that what you want to be
Take a look inside yourself
Then you'll realize
What you're doing with your life
Is just throwing it away

You lie, you lie
So much that you don't know anymore
You die, you die a little bit each time
You lie, you lie
So much that you don't know anymore
What you are is lost
But no one will ever know

Take a look inside yourself
Then you'll realize
What you're doing with your life
Is just throwing it away

Ты лжешь

Ты играешь в эти игры так долго,
Что должна была уже понять,
Что заходишь слишком далеко.
Вещи, которые ты говоришь и делаешь,
Ты списываешь на веру и любовь.
Просто скажи мне, как ты спишь по ночам?

Ты лжешь, ты лжешь,
Так много, что сама уже не понимаешь.
Ты умираешь, ты умираешь понемногу каждый раз,
Когда лжешь, когда лжешь.
Так много, что сама уже не понимаешь,
Кем ты стала. Это потеряно,
И никто никогда не узнает.

Ты играешь в эти игры так долго,
Полагаю, ты до сих пор не можешь понять,
Что пугаешь тех, кого любишь.
Пора осознать, что ты тонешь в своей гордыне.
Так скажи мне, что, чёрт возьми, с тобой не так,
Что ты до сих пор не видишь правду
Прямо перед собой?

Ты лжешь, ты лжешь,
Так много, что сама уже не понимаешь.
Ты умираешь, ты умираешь понемногу каждый раз,
Когда лжешь, когда лжешь.
Так много, что сама уже не понимаешь,
Кем ты стала. Это потеряно,
И никто никогда не узнает.

Лгунья, ты катишься вниз.

Взгляни в зеркало,
Скажи мне, кого ты видишь?
Это действительно ты?
Это то, кем ты хочешь быть?
Загляни в себя,
И тогда ты поймешь,
Что ты делаешь со своей жизнью —
Просто выбрасываешь её на ветер.

Ты лжешь, ты лжешь,
Так много, что сама уже не понимаешь.
Ты умираешь, ты умираешь понемногу каждый раз,
Когда лжешь, когда лжешь.
Так много, что сама уже не понимаешь,
Кем ты стала. Это потеряно,
И никто никогда не узнает.

Загляни в себя,
И тогда ты поймешь,
Что ты делаешь со своей жизнью —
Просто выбрасываешь её на ветер.