Lyrics and translation colle$ttye - fikr

fikr

Ek naya suhana din
Lekin purani wahi baate
Mai bhaagu tere peeche aur tu mudke na dekhe
Oh mere humsafar, krle meri thodi si fikr
Oh mere humsafar, jo hona hai woh hoga tu mat kr fikr
Fikr, tu mat kr fikr
Fikr, tu mat kr fikr,
Fikr, tu mat kr fikr
Ek naya suhana din
Lekin purani wahi baate
Mai bhaagu tere peeche aur tu mudke na dekhe
Ek naya suhana din
Lekin purani wahi baate
Mai bhaagu tere peeche aur tu mudke na dekhe
Oh musafir
Oh musafir
Iss raah pe chale hai toh mudke kyu dekhna?
Mudke na dekhna
Na dekhna
(Mat kar fikr, tu mat kr fikr)
(Mai hu yahape, tu mt kr fikr)

fikr

Un nouveau jour ensoleillé
Mais les mêmes vieilles choses
Je cours après toi et tu ne te retournes pas
Oh, mon compagnon de route, sois un peu inquiète pour moi
Oh, mon compagnon de route, ce qui doit arriver arrivera, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas,
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Un nouveau jour ensoleillé
Mais les mêmes vieilles choses
Je cours après toi et tu ne te retournes pas
Un nouveau jour ensoleillé
Mais les mêmes vieilles choses
Je cours après toi et tu ne te retournes pas
Oh, voyageur
Oh, voyageur
Si nous sommes sur ce chemin, pourquoi se retourner ?
Ne te retourne pas
Ne te retourne pas
(Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas)
(Je suis là, ne t'inquiète pas)