conan kid - Shawty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation conan kid - Shawty




Shawty
Ma chérie
Shawty me dice "te quiero acá"
Ma chérie me dit "je veux que tu sois là"
Quedate conmigo en la oscuridad
Reste avec moi dans l'obscurité
No quiero estar solo soy Donnie Darko
Je ne veux pas être seul, je suis Donnie Darko
Si queres charlamo' un rato
Si tu veux, on peut discuter un peu
Shawty me dice "te quiero acá"
Ma chérie me dit "je veux que tu sois là"
Quedate conmigo en la oscuridad
Reste avec moi dans l'obscurité
No quiero estar solo soy Donnie Darko
Je ne veux pas être seul, je suis Donnie Darko
Si queres charlamo' un rato
Si tu veux, on peut discuter un peu
Me preguntan y estoy harto
On me pose des questions et j'en ai assez
Odio cada parte de mi
Je déteste chaque partie de moi
Pero mas te odio a vos
Mais je te déteste encore plus
Matame no me hagas decidir
Tuez-moi, ne me faites pas décider
O voy a desistir
Ou je vais abandonner
Vos sos mi kuromi
Tu es mon Kuromi
No quiero morir yo solo
Je ne veux pas mourir seul
No quiero fingir que soy alguien mas
Je ne veux pas prétendre être quelqu'un d'autre
Mentime que ahora necesitas
Mente-moi en disant que tu as besoin de moi maintenant
Tell that you love me de verdad
Dis-moi que tu m'aimes vraiment
Tell me that you need me de verdad
Dis-moi que tu as vraiment besoin de moi
Shawty me dice "te quiero acá"
Ma chérie me dit "je veux que tu sois là"
Quedate conmigo en la oscuridad
Reste avec moi dans l'obscurité
No quiero estar solo soy Donnie Darko
Je ne veux pas être seul, je suis Donnie Darko
Si queres charlamo' un rato
Si tu veux, on peut discuter un peu
Shawty me dice "te quiero acá"
Ma chérie me dit "je veux que tu sois là"
Quedate conmigo en la oscuridad
Reste avec moi dans l'obscurité
No quiero estar solo soy Donnie Darko
Je ne veux pas être seul, je suis Donnie Darko
Si queres charlamo' un rato
Si tu veux, on peut discuter un peu





Writer(s): Martin Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.