Lyrics and translation conan kid feat. Mati Cordaro - quiero estar muerto pero no me quiero matar

quiero estar muerto pero no me quiero matar

Hoy no me siento tan real
La angustia viene sin parar
Creo que no puedo respirar

¿Y ahora qué más da?
Se hace tarde ya
Quiero estar muerto, pero no me quiero matar
No puedo esperar
Como un ángel quiero despertar

¿Y ahora qué más da?
Se hace tarde ya
Quiero estar muerto, pero no me quiero matar
No puedo esperar
Como un ángel quiero despertar

La medianoche que volvió a atraparme
Muerdo mis uñas hasta desangrarme
Sé que no es la primera vez que peleo con mi destino
Y puede que lo intente
Pero hay algo que no me deja dormir
¿Será que soy suficiente?
Hay mucho ruido en mi mente
(Wish you were with me right now)

Me siento un extraño en mi casa
Quiero cortar mi garganta

¿Y ahora qué más da?
Se hace tarde ya
Quiero estar muerto, pero no me quiero matar
No puedo esperar
Como un ángel quiero despertar

¿Y ahora qué más da?
Se hace tarde ya
Quiero estar muerto, pero no me quiero matar
No puedo esperar
Como un ángel quiero despertar

je veux être mort mais je ne veux pas me tuer

Aujourd'hui, je ne me sens pas si réel
L'angoisse ne cesse de venir
Je crois que je ne peux pas respirer

Et maintenant, qu'est-ce que ça change ?
Il est déjà tard
Je veux être mort, mais je ne veux pas me tuer
Je ne peux pas attendre
Je veux me réveiller comme un ange

Et maintenant, qu'est-ce que ça change ?
Il est déjà tard
Je veux être mort, mais je ne veux pas me tuer
Je ne peux pas attendre
Je veux me réveiller comme un ange

Le minuit qui m'a de nouveau piégé
Je me ronge les ongles jusqu'à saigner
Je sais que ce n'est pas la première fois que je me bats contre mon destin
Et je pourrais essayer
Mais il y a quelque chose qui ne me laisse pas dormir
Est-ce que je suis assez bien ?
Il y a beaucoup de bruit dans ma tête
(J'aimerais que tu sois avec moi maintenant)

Je me sens comme un étranger dans ma maison
Je veux me trancher la gorge

Et maintenant, qu'est-ce que ça change ?
Il est déjà tard
Je veux être mort, mais je ne veux pas me tuer
Je ne peux pas attendre
Je veux me réveiller comme un ange

Et maintenant, qu'est-ce que ça change ?
Il est déjà tard
Je veux être mort, mais je ne veux pas me tuer
Je ne peux pas attendre
Je veux me réveiller comme un ange