Lyrics and translation convolk - Cat Scratch

Cat Scratch

Yeah

Yeah, they hating, but they don't know me
Been a long time, but I'm still lonely
Late night work 'cause I don't know peace
Everybody else, man, sound phony
Yeah, I'm the one that no one understands
Don't you walk up to me, don't you shake my fucking hand
Labels think that I'ma be the biggest in demand
But I hate authority, so I said fuck the man

I wonder how it's gonna go down
With a gunshot wound or a tight-knit noose
I don't think I have that long to be around
Slip my head right through, watch my face turn blue
But the city lights take away the pain
When the check comes through, it'll be past due
And the cinder in my soul has come aflame
So when I make that move, hope I don't have you

Because I'm better off alone, I'm better by myself
I'm better, thanks to people that I used to ask for help
I'm better than the rest, fuck everybody else
I'm better 'cause I never had a little bit of help
'Cause I'm better off alone, I'm better by myself
I'm better thanks to people that I used to ask for help
I'm better than the rest, fuck everybody else
I'm better 'cause I never had a little bit of help

Почему я жив?
Веревка лежит
Царапает как кот
Наверх, как самолет, aye
I wonder how it's gonna go down
I wonder how it's gonna go down
I wonder how it's gonna go down, yeah

I wonder how it's gonna go down
With a gunshot wound or a tight-knit noose
I don't think I have that long to be around
Slip my head right through, watch my face turn blue
But the city lights take away the pain
When the check comes through, it'll be past due
And the cinder in my soul has come aflame
So when I make that move, hope I don't have you

Кошачья царапина

Да

Да, они ненавидят, но они меня не знают
Прошло много времени, но мне всё ещё одиноко
Работаю допоздна, потому что не знаю покоя
Все остальные, мужик, кажутся фальшивками
Да, я тот, кого никто не понимает
Не подходи ко мне, не жми мою чёртову руку
Лейблы думают, что я буду самым востребованным
Но я ненавижу власть, поэтому я послал начальство к чёрту

Интересно, как всё закончится
С огнестрельным ранением или туго затянутой петлёй
Не думаю, что мне осталось долго быть здесь
Просуну голову, посмотрю, как мое лицо синеет
Но городские огни заглушают боль
Когда придёт чек, он будет просрочен
И тлеющий уголёк в моей душе вспыхнул пламенем
Поэтому, когда я сделаю этот шаг, надеюсь, тебя рядом не будет

Потому что мне лучше одному, мне лучше самому по себе
Мне лучше благодаря людям, у которых я раньше просил помощи
Я лучше остальных, к чёрту всех остальных
Я лучше, потому что мне никогда не помогали
Потому что мне лучше одному, мне лучше самому по себе
Мне лучше благодаря людям, у которых я раньше просил помощи
Я лучше остальных, к чёрту всех остальных
Я лучше, потому что мне никогда не помогали

Почему я жив?
Веревка лежит
Царапает как кот
Вверх, как самолет, aye
Интересно, как всё закончится
Интересно, как всё закончится
Интересно, как всё закончится, да

Интересно, как всё закончится
С огнестрельным ранением или туго затянутой петлёй
Не думаю, что мне осталось долго быть здесь
Просуну голову, посмотрю, как мое лицо синеет
Но городские огни заглушают боль
Когда придёт чек, он будет просрочен
И тлеющий уголёк в моей душе вспыхнул пламенем
Поэтому, когда я сделаю этот шаг, надеюсь, тебя рядом не будет